Ваш браузер устарел. Если ERF Bibleserver работает медленно, обновите ваш браузер.

Регистрация
... и использовать все функции!

  • Прочтите1. Mose 3
  • Заметки
  • Теги
  • Лайки
  • История
  • Словари
  • План чтения
  • Графики
  • Видео
  • Особые поводы
  • Пожертвование
  • Блог
  • Новостная рассылка
  • Партнёры
  • Помощь
  • Контакт
  • Alexa Skill
  • Для веб-мастеров
  • Защита информации
  • Accessibility Statement
  • Права заинтересованных лиц (DSGVO)
  • Служебная информация
  • Language: Pyсский
© 2025 ERF
Зарегистрироваться бесплатно

Осии 3

Священное Писание, Восточный перевод

от Biblica

Примирение Осии со своей женой

1 И сказал мне Вечный: – Иди и снова прояви любовь к своей жене, хотя она блудница и её любит другой. Люби её, как Я, Вечный, люблю народ Исраила, хотя они и обращаются к другим богам и любят их лепёшки с изюмом[1]. (2Цар 6:19; Песн 2:5) 2 Итак, я выкупил её за сто восемьдесят граммов[2] серебра и двести пятьдесят килограммов[3] ячменя. (Исх 21:32; Лев 27:4) 3 И тогда я сказал ей: – Ты должна прожить у меня много дней. Ты не должна быть блудницей и не должна ни с кем спать, и я буду поступать так же. 4 Также народ Исраила долгое время будет жить без царя и правителя, без жертвы и жертвенника[4], без ефода[5] и идола. (Исх 28:6; Суд 8:27) 5 После этого народ Исраила вернётся и будет искать Вечного, своего Бога, и Давуда[6], своего царя. И в последние дни они будут благоговеть перед Вечным и Его благословениями. (2Цар 7:12; Иер 23:5; Рим 1:3) 

Central Asian Russian Scriptures TM (CARS TM)
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Осии 3

Новый Русский Перевод

от Biblica

Примирение Осии со своей женой

1 И сказал мне Господь: – Иди и снова прояви любовь к жене своей, хотя она блудница и ее любит другой. Люби ее, подобно тому, как Господь любит народ Израиля, хотя они обращаются к другим богам и любят их лепешки с изюмом[1]. (2Цар 6:19; Песн 2:5) 2 Итак, я выкупил ее за пятнадцать шекелей[2] и хомер и летек ячменя[3]. (Исх 21:32; Лев 27:4) 3 Тогда я сказал ей: – Ты должна прожить у меня много дней. Ты не должна быть блудницей и не должна ни с кем спать, и я буду поступать так же. 4 Также народ Израиля долгое время будет жить без царя и без правителя, без жертвы и жертвенника[4], без эфода[5] и идола[6]. (Исх 28:6) 5 После этого народ Израиля вернется и будет искать Господа, своего Бога, и Давида, своего царя. И в последние дни они будут благоговеть перед Господом и Его благословениями. 

Holy Bible, New Russian Translation TM
Copyright © 2006, 2010, 2012, 2014 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.