Psalm 118:24 | Nya Levande Bibeln

Nya Levande Bibeln

Tacksamhet för seger över fiender

1 Tacka Herren, för han är god! Hans nåd varar i evighet. 2 Låt Israels folk prisa honom med just de orden: "Hans nåd varar i evighet!" 3 Låt Arons präster ropa: "Hans nåd varar i evighet!" 4 Låt de omvända hedningarna jubla: "Hans nåd varar i evighet!" 5 När jag hade det svårt bad jag till Herren, och han svarade mig och befriade mig. 6 Han står på min sida! Varför skulle jag då vara rädd? Vad kan människor göra mot mig? 7 Herren är på min sida, och han hjälper mig. Låt dem som hatar mig gripas av skräck! 8 Det är bättre att söka Herrens beskydd än att lita på människor. 9 Jag tar hellre min tillflykt till honom än till människor som är mäktiga och inflytelserika. 10 Jag var omringad av fiender, men genom din makt slog jag dem. 11 Ja, jag var omringad på alla sidor, men genom din makt slog jag dem och utplånade dem. 12 De svärmade runt mig som bin, men de slocknade lika fort som en eld bland törnbuskar. Och i Herrens namn utplånade jag dem. 13 De gjorde sitt bästa för att döda mig, men Herren hjälpte mig! 14 Han är min styrka och min sång i stridens hetta, och nu har han låtit mig segra. 15-16 Lyssna till glädjeropen och sången från Guds folk: "Herren har med makt utfört sina väldiga gärningar. Han har lyft sin hand till segertecken!" 17 Jag behöver inte dö, i stället får jag leva och berätta vad han gjort. 18 Herren har straffat mig hårt, men inte överlämnat mig åt döden. 19 Öppna templets portar för mig! Jag vill gå in genom dem och ge honom mitt tack! 20 Dessa portar är Herrens portar, och endast de som tjänar Herren, får gå in genom dem. 21 Herre, jag tackar dig innerligt för att du har besvarat min bön och räddat mig. 22 Den sten som inte dög åt byggnadsarbetarna har nu blivit en hörnsten. 23 Detta är Herrens verk, det är fantastiskt att få se det med egna ögon. 24 Herren har förberett denna festdag för oss, därför är vi glada och jublar. 25 Herre, hjälp oss och ge oss framgång i allt vad vi gör! 26 Välsignad är den som kommer, den som är sänd av Herren till oss. Vi välsignar er från templet. 27-28 Herren Gud är vårt ljus. Jag bär fram mitt offer på altaret inför honom, för han är min Gud och jag vill tacka och lova honom. 29 Tacka Herren, för hans godhet! Hans nåd varar för evigt.

Lutherbibel 2017

från Deutsche Bibelgesellschaft

Dankbares Bekenntnis zur Hilfe Gottes

1 Danket dem HERRN; denn er ist freundlich, und seine Güte währet ewiglich. (Ps 106:1) 2 Es sage nun Israel: Seine Güte währet ewiglich. 3 Es sage nun das Haus Aaron: Seine Güte währet ewiglich. 4 Es sagen nun, die den HERRN fürchten: Seine Güte währet ewiglich. 5 In der Angst rief ich den HERRN an; und der HERR erhörte mich und tröstete mich. 6 Der HERR ist mit mir, darum fürchte ich mich nicht; was können mir Menschen tun? (Ps 56:5; Rom 8:31; Heb 13:6) 7 Der HERR ist mit mir, mir zu helfen; und ich werde herabsehen auf meine Feinde. 8 Es ist gut, auf den HERRN vertrauen und nicht sich verlassen auf Menschen. (Ps 146:3) 9 Es ist gut, auf den HERRN vertrauen und nicht sich verlassen auf Fürsten. 10 Alle Völker umgeben mich; aber im Namen des HERRN will ich sie abwehren. 11 Sie umgeben, ja umringen mich; aber im Namen des HERRN will ich sie abwehren. 12 Sie umgeben mich wie Bienen, / sie entbrennen wie ein Feuer in Dornen; aber im Namen des HERRN will ich sie abwehren. 13 Man stößt mich, dass ich fallen soll; aber der HERR hilft mir. 14 Der HERR ist meine Macht und mein Psalm und ist mein Heil. (2 Mos 15:2) 15 Man singt mit Freuden vom Sieg / in den Hütten der Gerechten: Die Rechte des HERRN behält den Sieg! 16 Die Rechte des HERRN ist erhöht; die Rechte des HERRN behält den Sieg! 17 Ich werde nicht sterben, sondern leben und des HERRN Werke verkündigen. 18 Der HERR züchtigt mich schwer; aber er gibt mich dem Tode nicht preis. (2 Kor 6:9) 19 Tut mir auf die Tore der Gerechtigkeit, dass ich durch sie einziehe und dem HERRN danke. 20 Das ist das Tor des HERRN; die Gerechten werden dort einziehen. (Jes 26:2) 21 Ich danke dir, dass du mich erhört hast und hast mir geholfen. 22 Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum Eckstein geworden. (Jes 28:16; Matt 21:42) 23 Das ist vom HERRN geschehen und ist ein Wunder vor unsern Augen. 24 Dies ist der Tag, den der HERR macht; lasst uns freuen und fröhlich an ihm sein. 25 O HERR, hilf! O HERR, lass wohlgelingen! 26 Gelobt sei, der da kommt im Namen des HERRN! Wir segnen euch vom Haus des HERRN. (Matt 21:9; Matt 23:39) 27 Der HERR ist Gott, der uns erleuchtet. Schmückt das Fest mit Maien bis an die Hörner des Altars! (2 Mos 27:1) 28 Du bist mein Gott, und ich danke dir; mein Gott, ich will dich preisen. 29 Danket dem HERRN; denn er ist freundlich, und seine Güte währet ewiglich.