1След това Езекия прати хора по целия Израил и Юдея, писа още и писма на Ефрем и Манасия да ги поканят да дойдат в ГОСПОДНИЯ дом в Йерусалим, за да направят Пасха на ГОСПОДА, Израилевия Бог.2Защото царят и първенците му, и цялото общество в Йерусалим бяха се съветвали да направят Пасхата във втория месец. (Чис 9:10; Чис 9:11)3Понеже не бяха могли да я направят в онова време, защото нямаше достатъчно осветени свещеници и народът не се беше събрал в Йерусалим. (Изх 12:6; Изх 12:18; 2 Лет 29:34)4И това нещо се видя право на царя и на цялото общество.5Затова решиха да прогласят по целия Израил от Вирсавее чак до Дан покана да дойдат, за да направят Пасха на ГОСПОДА, Израилевия Бог, в Йерусалим; защото отдавна не бяха я празнували според предписанието.6И така, бързоходците отидоха с писмата от царя и първенците му по целия Израил и Юдея според царската заповед и казаха: Деца на Израил, обърнете се към ГОСПОДА, Бога на Авраам, на Исаак и на Израил, за да се обърне Той към останалите от вас, които се избавихте от ръката на асирийските царе. (4 Цар 15:19; 4 Цар 15:29; Ер 4:1; Йоил 2:13)7Не бъдете като бащите и братята ви, които престъпваха против ГОСПОДА, Бога на бащите си, така че Той ги предаде на опустошение, както виждате. (2 Лет 29:8; Ез 20:18)8Сега не закоравявайте врата си, както сториха бащите ви, а се предайте на ГОСПОДА и влезте в светилището Му, което е осветил завинаги, и служете на ГОСПОДА, вашия Бог, за да отвърне от вас яростния Си гняв. (Вт 10:16; 2 Лет 29:10)9Защото, ако се обърнете към ГОСПОДА, то на братята ви и децата ви ще се покаже милост от тези, които са ги пленили, и те ще се върнат в тази земя; защото щедър и милостив е ГОСПОД, вашият Бог, и няма да отвърне лицето Си от вас, ако вие се обърнете към Него. (Изх 34:6; Пс 106:46; Ис 55:7)10Така бързоходците минаха от град в град през Ефремовата и Манасиевата земя чак до Завулон; но те им се присмяха и се подиграха с тях. (2 Лет 36:16)11Някои обаче от Асир, Манасия и Завулон се смириха и дойдоха в Йерусалим. (2 Лет 11:16; 2 Лет 30:18; 2 Лет 30:21)12А и над Юдея беше Божията ръка, за да им даде едно сърце да постъпят по заповедта на царя и на първенците според ГОСПОДНЕТО слово. (2 Лет 29:25; Фил 2:13)13И в Йерусалим се събра много народ, за да честват празника на безквасните хлябове във втория месец; беше твърде голямо събрание.14Те станаха и премахнаха жертвениците, които бяха в Йерусалим, премахнаха и всички кадилни жертвеници и ги хвърлиха в потока Кедрон. (2 Лет 28:24)15Тогава заклаха пасхалните агнета в четиринадесетия ден от втория месец; и свещениците и левитите засрамени се осветиха и внесоха всеизгаряния в ГОСПОДНИЯ дом. (2 Лет 29:34)16И застанаха на мястото си според чина си съгласно закона на Божия човек Моисей; и свещениците пръскаха кръвта, като я вземаха от ръката на левитите.17Защото имаше мнозина в събранието, които не бяха се осветили; затова левитите поеха грижата да заколят пасхалните агнета за всеки, който не беше чист, за да се осветят на ГОСПОДА. (2 Лет 29:34)18Понеже голяма част от народа, мнозина от Ефрем, Манасия, Исахар и Завулон, не бяха се очистили, но ядоха Пасхата не според предписанието; защото Езекия се беше помолил за тях, като каза: Благий ГОСПОД да бъде милостив към всеки, (Изх 12:43; 2 Лет 30:11)19който утвърждава сърцето си да търси Бога, ГОСПОДА Бога на бащите си, ако и да не е очистен според очистването, изискано за светилището. (2 Лет 19:3)20И ГОСПОД послуша Езекия и опрости[1] народа.21Така израилтяните, които се намираха в Йерусалим, честваха празника на безквасните хлябове седем дни с голямо веселие; и всеки ден левитите и свещениците славословеха ГОСПОДА, пеещи с музикални инструменти на ГОСПОДА. (Изх 12:15; Изх 13:6)22Езекия говори насърчително на всички левити, които разбираха добре ГОСПОДНЯТА служба. Така през седемте празнични дни те ядяха, като жертваха мирни жертви и славословеха ГОСПОДА, Бога на бащите си. (Вт 33:10; 2 Лет 17:9; 2 Лет 35:3; Езд 10:11)23Тогава цялото общество се посъветва да празнуват още седем дни; и празнуваха още седем дни с веселие. (3 Цар 8:65)24Защото Юдейският цар Езекия подари на обществото за жертви хиляда телета и седем хиляди овце; а първенците подариха на обществото хиляда телета и десет хиляди овце; и много свещеници осветиха себе си. (2 Лет 29:34; 2 Лет 35:7; 2 Лет 35:8)25И всички събрани от Юдея се развеселиха със свещениците и левитите, и всички събрани, надошли от Израил, и чужденците, надошли от Израилавата земя, които живееха в Юдея. (2 Лет 30:11; 2 Лет 30:18)26Така стана голямо веселие в Йерусалим; защото от времето на Израилевия цар Соломон, Давидовия син, не беше ставало такова нещо в Йерусалим.27След това левитите и свещениците станаха и благословиха народа; и гласът им беше послушан от ГОСПОДА и молитвата им възлезе на небето, Неговото свято обиталище. (Чис 6:23)
2 Летописи 30
Верен
от Veren1И Езекия разпрати по целия Израил и Юда и писа и писма на Ефрем и Манасия да дойдат в ГОСПОДНИЯ дом в Ерусалим, за да направят пасха на ГОСПОДА, израилевия Бог.2А царят и началниците му и цялото общество в Ерусалим бяха решили да направят пасхата във втория месец[1],3понеже не можаха да я направят в онова време, защото нямаше достатъчно осветени свещеници и народът не се беше събрал в Ерусалим.4И това нещо се видя право на царя и на цялото събрание.5Затова решиха да оповестят по целия Израил, от Вирсавее до Дан, да дойдат, за да направят пасха на ГОСПОДА, Израилевия Бог, в Ерусалим, защото отдавна не я бяха празнували според предписанието.6И бързоходците отидоха с писмата от царя и началниците му по целия Израил и Юда според заповедта на царя и казаха: Синове на Израил, обърнете се към ГОСПОДА, Бога на Авраам, Исаак и Израил, и Той ще се обърне към останалите от вас, които се избавихте от ръката на асирийските царе.7Не бъдете като бащите си и като братята си, които престъпваха против ГОСПОДА, Бога на бащите си, и Той ги предаде на опустошение, както виждате днес.8Сега не закоравявайте врата си, като бащите си, а подайте ръка на ГОСПОДА и елате в светилището Му, което е осветил до века, и служете на ГОСПОДА, своя Бог, за да се отвърне от вас яростният Му гняв.9Защото, ако се обърнете към ГОСПОДА, братята ви и децата ви ще намерят състрадание пред тези, които са ги пленили, и ще се върнат в тази земя. Защото ГОСПОД, вашият Бог, е милостив и състрадателен и няма да отвърне лицето Си от вас, ако вие се обърнете към Него.10И бързоходците преминаха от град в град през земята на Ефрем и Манасия, и до Завулон, но им се присмяха и се подиграха с тях.11Но някои от Асир и Манасия, и Завулон се смириха и дойдоха в Ерусалим.12И Божията ръка беше и над Юда, за да им даде единодушно сърце да изпълнят заповедта на царя и началниците съгласно ГОСПОДНОТО слово.13И в Ерусалим се събра много народ, за да направят празника на безквасните хлябове във втория месецст. 2;, много голямо събрание.14И станаха и махнаха жертвениците, които бяха в Ерусалим, махнаха и всичките кадилни олтари и ги хвърлиха в потока Кедрон.15И заклаха пасхата на четиринадесетия ден от втория месец[2]. И свещениците и левитите се засрамиха и се осветиха[3], и внесоха всеизгаряния в ГОСПОДНИЯ дом.16И застанаха на мястото си, според чина си, съгласно закона на Божия човек Мойсей; и свещениците ръсеха кръвта, която вземаха от ръката на левитите.17Защото в събранието имаше мнозина, които не се бяха осветили, затова левитите се грижеха да заколят пасхата за всеки, който не беше чист, за да я осветят на ГОСПОДА.18Понеже голяма част от народа, мнозина от Ефрем и Манасия, Исахар и Завулон, не се бяха очистили и ядоха пасхата не според предписанието. Но Езекия се помоли за тях и каза: ГОСПОД, Благият, да прости на всекиго,19който е насочил сърцето си да търси Бога, ГОСПОДА, Бога на бащите си, дори и да не е според чистотата на светилището!20И ГОСПОД послуша Езекия и прости на народа.21И израилевите синове, които се намираха в Ерусалим, направиха празника на безквасните хлябове седем дни с голямо веселие. И левитите и свещениците славеха ГОСПОДА всеки ден, с музикални инструменти, с които свиреха на ГОСПОДА.22И Езекия говори на сърцето на всичките левити, които имаха добро знание за ГОСПОДА. И през седемте дни на празника те ядяха, като жертваха примирителни жертви и прославяха ГОСПОДА, Бога на бащите си.23И цялото събрание реши да празнува още седем дни; и празнуваха още седем дни с веселие[4].24Защото юдовият цар Езекия подари на събранието за жертви хиляда юнеца и седем хиляди глави дребен добитък и началниците подариха на събранието хиляда юнеца и десет хиляди глави дребен добитък. И много свещеници се осветиха[5].25Така се развесели цялото събрание на Юда и свещениците, и левитите, и цялото събрание на дошлите от Израил, и чужденците, които бяха дошли от израилевата земя[6] и които живееха в Юда.26И настана голямо веселие в Ерусалим[7], защото от времето на израилевия цар Соломон, сина на Давид, не беше ставало такова нещо в Ерусалим.27И свещениците, левитите, станаха и благословиха народа. И гласът им беше чут и молитвата им дойде в святото Му обиталище, в небето.