Влезте безплатно

Псалм 35

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 Давидов псалм. Бори се, ГОСПОДИ, с онези, които се борят с мене; воювай против онези, които воюват против мене. (Изх 14:25; Пс 43:1; Пс 119:154; П Ер 3:58) 2 Вземи оръжие и щит и стани да ми помагаш. (Ис 42:13) 3 Изтръгни и копие и затвори пътя на преследвачите ми; кажи на душата ми: Аз съм Избавител твой. 4 Нека се посрамят и се опозорят онези, които искат да погубят душата ми; нека се върнат назад и се смутят онези, които ми мислят зло. (Пс 35:26; Пс 40:14; Пс 40:15; Пс 70:2; Пс 70:3; Пс 129:5) 5 Нека бъдат като плява пред вятъра и ангелът ГОСПОДЕН да ги гони. (Йов 21:18; Пс 1:4; Пс 83:13; Ис 29:5; Ос 13:3) 6 Нека бъде пътят им тъмен и хлъзгав и ангел ГОСПОДЕН да ги гони. (Пс 73:18; Ер 23:12) 7 Защото без причина скриха за мене мрежата си в трап; без причина изкопаха яма за душата ми. (Пс 9:15) 8 Да дойде върху всеки един от тях неочаквана погибел; и мрежата му, която е скрил, нека улови самия него. Той нека падне в същата погибел. (Пс 7:15; Пс 7:16; Пс 57:6; Пс 141:9; Пс 141:10; Пр 5:22; 1 Сол 5:3) 9 А моята душа ще се весели в ГОСПОДА, ще се радва в избавлението Му; (Пс 13:5) 10 всичките ми кости ще кажат: ГОСПОДИ, кой е подобен на Тебе, Който избавяш сиромаха от по-силния от него? Да! Сиромаха и немощния от грабителя му? (Изх 15:11; Пс 51:8; Пс 71:19) 11 Несправедливи свидетели въстават и ме питат за неща, за които аз не зная нищо. (Пс 27:12) 12 Въздават ми зло за добро, за да бъде в оскъдност душата ми. (Пс 38:20; Пс 109:3; Ер 18:20; Йн 10:32) 13 А аз, когато те боледуваха, се обличах във вретище, смирявах с пост душата си и молитвата ми се връщаше в пазвата ми и се повтаряше. (Йов 30:25; Пс 69:10; Пс 69:11; Мт 10:13; Лк 10:6) 14 Отнасях се като с приятел, като с мой брат, ходех наведен и нажален, както кога жалее някой майка си. 15 Но когато се препънах в пътя си, те се зарадваха и се събраха. Побойници се събраха против мене – хора, които аз не познавах; нараняваха ме, без да престават. (Йов 16:9; Йов 30:1; Йов 30:8; Йов 30:12) 16 Като нечестивите смешници в пиршества скърцаха към мене със зъби. (Йов 16:9; Пс 37:12; П Ер 2:16) 17 Господи, докога ще гледаш? Избави душата ми от злодействата им, живота ми[1] – от тези лъвове. (Пс 22:20; Ав 1:13) 18 Аз ще Те славословя в голямо събрание, ще Те хваля между многоброен народ. (Пс 22:25; Пс 22:31; Пс 40:9; Пс 40:10; Пс 111:1) 19 Да не тържествуват над мен онези, които несправедливо враждуват против мене, нито да намигват с очи онези, които ме мразят без причина. (Йов 15:12; Пс 13:4; Пс 25:2; Пс 38:16; Пс 69:4; Пс 109:3; Пс 119:161; Пр 6:13; Пр 10:10; П Ер 3:52; Йн 15:25) 20 Защото не говорят за мир, а измислят лъжливи думи против тихите на земята. 21 Да! Те отвориха широко срещу мене устата си; казваха: Охохо! Очите ни видяха! (Пс 22:13; Пс 40:15; Пс 70:3) 22 Ти си видял, ГОСПОДИ, да не премълчиш; Господи, да не се отдалечиш от мене, (Изх 3:7; Пс 10:1; Пс 22:11; Пс 22:19; Пс 28:1; Пс 38:21; Пс 71:12; Пс 83:1; Д А 7:34) 23 стани и се събуди за съда ми; за делото ми, Боже мой и Господи мой. (Пс 44:23; Пс 80:2) 24 Съди ме, ГОСПОДИ, Боже мой, според правдата Си и да не тържествуват над мене. (Пс 26:1; Пс 35:19; 2 Сол 1:6) 25 Да не кажат в сърцето си: Ето, желанието ни се изпълни. Нито да кажат: Погълнахме го. (Пс 27:12; Пс 70:3; Пс 140:8; П Ер 2:16) 26 Да се посрамят и се опозорят заедно всички онези, които се радват на злощастието ми; да се облекат със срам и с позор онези, които се големеят против мене. (Пс 35:4; Пс 38:16; Пс 40:14; Пс 109:29; Пс 132:18) 27 Да възклицават и да се зарадват онези, които благоприятстват за правото ми дело, и нека винаги казват: Да се възвеличи ГОСПОД, Който желае благоденствие на слугата Си. (Пс 70:4; Пс 149:4; Рим 12:15; 1 Кор 12:26) 28 И езикът ми ще разказва Твоята правда и Твоята хвала всеки ден. (Пс 50:15; Пс 51:14; Пс 71:24) 

© Българско библейско дружество 2025. Използвани с разрешение.

Библия, или Свещеното Писание на Стария и Новия Завет
Вярно и точно преведена от оригинала – XXII ревизирано издание

Псалм 35

Верен

от Veren
1 Псалм на Давид. Бори се, ГОСПОДИ, с онези, които се борят със мен; бий се против онези, които се бият против мен! 2 Вземи щит и броня и стани ми на помощ! 3 Извади и копие и затвори пътя срещу преследвачите ми; кажи на душата ми: Аз съм твоето спасение! 4 Нека се посрамят и опозорят онези, които търсят живота ми; нека се върнат назад и бъдат посрамени онези, които замислят зло против мен! 5 Нека бъдат като плява пред вятъра и да ги гони Ангелът ГОСПОДЕН! 6 Нека пътят им бъде тъмен и хлъзгав и да ги преследва Ангелът ГОСПОДЕН! 7 Защото без причина скриха за мен мрежата си в яма, без причина копаха ров за душата ми. 8 Нека гибел неочаквано го връхлети и мрежата му, която скри, да улови самия него; нека падне в гибел! 9 А моята душа ще ликува в ГОСПОДА, ще се радва в спасението Му. 10 Всичките ми кости ще кажат: ГОСПОДИ, кой е като Теб, който избавяш сиромаха от по-силния от него, сиромаха и бедния – от грабителя му? 11 Неправедни свидетели се надигат, питат ме за неща, които не зная. 12 Отплащат ми зло за добро, за да осиротее душата ми. 13 А когато те боледуваха, аз се обличах във вретище, смирявах с пост душата си и се молех с наведена глава[1]. 14 Отнасях се като с приятел и брат, навеждах се скърбейки, като някой, който жалее за майка си. 15 Но те се зарадваха на препъването ми и се събраха – побойници, които не познавах, се събраха против мен; разкъсаха ме, без да спрат. 16 Като безбожни присмехулници на пиршество скърцаха със зъби против мен. 17 Господи, докога ще гледаш? Избави душата ми от техните опустошения, едничката ми душа – от лъвовете. 18 Ще Те прославя в голямото събрание, ще Те хваля сред многоброен народ. 19 Да не тържествуват над мен онези, които без причина са ми врагове; нито с очи да намигат онези, които без повод ме мразят. 20 Защото не говорят за мир, а против тихите на земята измислят лъжливи думи. 21 Отварят против мен устата си и казват: Охо, охо, очите ни видяха! 22 ГОСПОДИ, Ти видя, не мълчи! Господи, не бъди далеч от мен! 23 Стани и събуди се за правото ми; за делото ми, Боже мой и Господи мой! 24 Съди ме според правдата Си, ГОСПОДИ, Боже мой, и нека не ликуват над мен! 25 Нека не кажат в сърцето си: Охо, желанието ни се сбъдна! Нека не кажат: Погълнахме го! 26 Нека се посрамят и заедно се унижат онези, които се радват на нещастието ми! Нека се облекат със срам и позор онези, които се големеят против мен[2]! 27 Нека ликуват и се радват онези, които желаят правдата ми, и винаги да казват: Нека ГОСПОД се възвеличи, който желае мира на слугата Си! 28 И езикът ми ще шепне за Твоята правда и за Твоята хвала всеки ден. 

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.