от Bulgarian Bible Society1Господари, отдавайте на слугите си безпристрастно това, което е справедливо, като знаете, че и вие имате Господар на небесата. (Еф 6:9)
Сътрудници в апостолското дело. Заключителни поздрави
7Що се отнася до мене, всичко ще ви каже любезният брат и верен служител и съработник в Господа Тихик, (Еф 6:21)8когото пратих до вас именно затова, за да узнае вашето състояние и той да утеши сърцата ви. (Еф 6:22)9Изпратих с него и верния и възлюбен брат Онисим, който е от вас. Те ще ви кажат всичко за тук. (Флм 1:10)10Поздравява ви Аристарх, който е затворен с мен, и Марк – племенникът на Варнава (за когото получихте поръчката: ако дойде при вас, приемете го), (Д А 15:37; Д А 19:29; Д А 20:4; Д А 27:2; 2 Тим 4:11; Флм 1:24)11и Исус, наречен Юст. От обрязаните тези са единствени мои съработници за Божието царство, които са ми били утеха.12Поздравява ви Епафрас, служителят на Исус Христос, който е от вас и който винаги усърдно се моли за вас, да стоите съвършени и напълно уверени във всичко, което е Божията воля. (Мт 5:48; Рим 15:30; 1 Кор 2:6; 1 Кор 14:20; Фил 3:15; Кол 1:7; Флм 1:23; Евр 5:14)13Защото свидетелствам за него, че се труди много за вас и за тези, които са в Лаодикия и в Йерапол.14Поздравяват ви възлюбеният лекар Лука и Димас. (2 Тим 4:10; 2 Тим 4:11; Флм 1:24)15Поздравете братята, които са в Лаодикия, и Нимфан с домашната му църква. (Рим 16:5; 1 Кор 16:19)16И като прочетете това послание помежду си, наредете да се прочете и в лаодикийската църква; и онова, което е от Лаодикия, да го прочетете и вие. (1 Сол 5:27)17И кажете на Архип: Внимавай в службата, която си приел от Господа, да я изпълниш. (1 Тим 4:6; Флм 1:2)18Поздрава пиша аз, Павел, със собствената си ръка. Помнете оковите ми. Благодат да бъде с вас. Амин. (1 Кор 16:21; 2 Сол 3:17; Евр 13:3; Евр 13:25)
Колосяни 4
Верен
от Veren1Господари, отдавайте на слугите си това, което е справедливо и им се полага, като знаете, че и вие имате Господар на небето.2Постоянствайте в молитва и бдете в нея с благодарение.3Молете се също и за нас – Бог да ни отвори врата за словото, за да говоря тайната на Христос, за която аз съм и в окови,4да я изявя така, както трябва да говоря.5Отнасяйте се мъдро с външните, като изкупувате благоприятното време.6Това, което говорите, да бъде винаги с благодат, подправено със сол, за да знаете как трябва да отговаряте на всекиго.7Що се отнася до мен, всичко ще ви каже Тихик, възлюбеният ми брат и верният служител и съработник в Господа,8когото изпратих до вас точно затова – за да узнаете моето състояние и той да утеши сърцата ви.9Изпратих с него и верния и възлюбен брат Онисим, който е от вас. Те ще ви кажат всичко за тук.10Поздравява ви Аристарх, който е затворен заедно с мен, и Марк, племенникът на Варнава, за когото получихте поръчката – ако дойде при вас, приемете го,11и Иисус, наречен Юст. Тези са единствените мои съработници за Божието царство от обрязаните, които са ми били утеха.12Поздравява ви Епафрас, служителят на Иисус Христос, който е от вас и който винаги се бори в молитва за вас, за да стоите съвършени и напълно уверени в цялата Божия воля.13Защото свидетелствам за него, че се труди много за вас и за тези, които са в Лаодикия и в Йерапол.14Поздравяват ви възлюбеният лекар Лука и Димас.15Поздравете братята, които са в Лаодикия, и Нимфан и църквата в неговия дом.16И като прочетете това писмо помежду си, наредете да се прочете и в лаодикийската църква и по същия начин да прочетете и вие това, което е от Лаодикия.17И кажете на Архип: Внимавай в службата, която си приел от Господа – да я изпълниш!18Поздрава пиша аз, Павел, със собствената си ръка. Помнете оковите ми. Благодатта да бъде с вас. (Амин.)