от Bulgarian Bible Society1Ровоам пристигна в Иерусалим и свика от Иудиния и Вениаминовия дом сто и осемдесет хиляди отбор войници, за да воюват с Израиля и да възвърнат на Ровоама царството. (3 Цар 12:21)2И биде слово Господне към Самея, човека Божий, и биде казано: (3 Цар 12:22)3кажи на Соломоновия син Ровоама, цар иудейски, и на цял Израил в Иудиното и Вениаминовото коляно:4тъй говори Господ: не отивайте и не почвайте война с братята си; върнете се всякой у дома си, защото Аз сторих това. Те послушаха думите Господни и се върнаха от похода против Иеровоама. (3 Цар 12:24; 2 Лет 10:15)5Ровоам живееше в Иерусалим и обгради градовете в Иудея със стени.6Укрепи Витлеем, Етам, Техоя, (Бит 35:19)7Ветцур, Сохо, Одолам,8Гет, Мареша, Зиф,9Адораим, Лахис, Азека,10Цора, Аиалон и Хеврон, които бяха в Иудиното и Вениаминовото коляно.11Укрепи тия твърдини и нареди в тях началници и складове за жито, дървено масло и вино.12И на всеки град даде щитове и копия и ги укрепи твърде здраво. За него останаха Иуда и Вениамин.13Свещениците и левитите, колкото имаше по цялата земя Израилска, се събраха при него от всички краища,14защото левитите оставиха градските си околини и владенията си и дойдоха в Иудея и в Иерусалим, понеже Иеровоам и синовете му ги отстраниха от свещенството Господне (Чис 35:2; 3 Цар 12:31)15и си поставиха жреци за оброчищата, за козлите и за телците, които той направи. (3 Цар 12:31; 2 Лет 13:9)16А след тях и от всички колена Израилеви, които имаха разположено сърце да търсят Господа, Бога Израилев, идеха в Иерусалим, за да принасят жертви на Господа, Бога на отците си.17Те закрепиха царството Иудино и поддържаха Соломоновия син Ровоама три години, защото ходеха по пътя на Давида и Соломона в тия три години. (2 Лет 12:1)18Ровоам си взе за жена Махалата, дъщеря на Еримота, сина Давидов, и на Авихаил, дъщеря на Елиава, сина Иесеев, (1 Цар 16:6)19и тя му роди синове: Иеуса, Шемария и Захама.20След нея той взе Мааха, дъщеря Авесаломова, и тя му роди Авия, Атая, Зиза и Шеломита. (2 Лет 13:2)21Ровоам обичаше Мааха, Авесаломовата дъщеря, повече от всичките си жени и наложници, защото той имаше осемнайсет жени и шейсет наложници, и роди двайсет и осем синове и шейсет дъщери. (3 Цар 15:2)22Ровоам постави Авия, Маахин син, за глава (и) княз над братята му, защото искаше да го възцари. (3 Цар 15:1)23Работейки благоразумно, той разпрати всичките си синове по всички земи на Иуда и Вениамина, по всички укрепени градове, даде им голяма издръжка и за тях доведе много жени.
2 Летописи 11
Верен
от Veren1И Ровоам дойде в Ерусалим и събра юдовия дом и Вениамин, сто и осемдесет хиляди избрани воини, за да се бият срещу Израил, за да възвърне царството на Ровоам.2Тогава ГОСПОДНОТО слово беше към Божия човек Семая и каза:3Говори на юдовия цар Ровоам, сина на Соломон, и на целия Израил в Юда и Вениамин и кажи:4Така казва ГОСПОД: Да не излизате и да не се биете срещу братята си! Върнете се всеки у дома си, защото от Мен стана това нещо. И те послушаха думите на ГОСПОДА и се върнаха, и не отидоха против Еровоам.5А Ровоам се засели в Ерусалим и построи градове за укрепления в Юда:6построи Витлеем и Итам, и Текое,7и Ветсур, и Сохо, и Одолам,8и Гет, и Мариса, и Зиф,9и Адораим, и Лахис, и Азика,10и Сараа, и Еалон, и Хеврон – укрепени градове, които са в Юда и Вениамин.11Той усили крепостите и сложи в тях началници и запаси от храна и маслинено масло, и вино;12и във всеки град сложи щитове и копия, и ги направи много силни. И Юда и Вениамин бяха негови.13И свещениците и левитите, които бяха в целия Израил, се събраха при него от всичките си области.14Защото левитите оставиха землищата си и притежанията си и дойдоха в Юда и в Ерусалим, понеже Еровоам и синовете му ги бяха отхвърлили, да не свещенодействат на ГОСПОДА,15и Еровоам си беше поставил свещеници за високите места, за демоните[1] и за телетата, които беше направил.16И от всичките израилеви племена ги последваха всички, които насочиха сърцата си да търсят ГОСПОДА, Израилевия Бог, и дойдоха в Ерусалим, за да жертват на ГОСПОДА, Бога на бащите си.17Те укрепиха Юдовото царство и подсилиха Ровоам, сина на Соломон, три години, защото три години ходиха в пътя на Давид и Соломон.18И Ровоам си взе за жена Маелета, дъщерята на Еримот, сина на Давид, и на Авихаила, дъщеря на Елиав, сина на Есей.19И тя му роди синове: Еус и Самария, и Заам.20А след нея взе Мааха, дъщерята на Авесалом. И тя му роди Авия и Атай, и Зиза, и Селомит.21И Ровоам обичаше Мааха, дъщерята на Авесалом, повече от всичките си жени и наложници; защото беше взел осемнадесет жени и шестдесет наложници и роди двадесет и осем сина и шестдесет дъщери.22И Ровоам постави Авия, сина на Мааха, за глава, за първенец сред братята си, защото мислеше да го направи цар.23И постъпваше разумно и разпръсна всичките си синове по всичките земи на Юда и Вениамин, по всички укрепени градове, и им даваше храна в изобилие, и потърси за тях много жени.