1. Paralipomenon 23

Bible Kralická

1 Sstarav se pak David, a jsa pln dnů, ustanovil králem Šalomouna syna svého nad Izraelem, 

2 A shromáždil všecka knížata Izraelská, i kněží a Levíty. 

3 I sečteni jsou Levítové od třidcítiletých a výše, a byl počet jich, vedlé jmen a osob jejich, třidceti a osm tisíců. 

4 Z kterýchž postaveno bylo nad dílem domu Hospodinova čtyřmecítma tisíců, vladařů pak a soudců šest tisíců, 

5 A vrátných čtyři tisíce, a čtyři tisíce chválících Hospodina na nástrojích, kterýchž nadělal k chválení Boha. 

6 I nařídil David pořádku mezi syny Léví, totiž mezi syny Gerson, Kahat a Merari. 

7 Z Gersona byli Ladan a Semei. 

8 Synové Ladan: Kníže Jehiel, Zetam a Joel, ti tři. 

9 Synové Semei: Selomit, Oziel a Háran, ti tři. Ta jsou knížata otcovských čeledí Ladanských. 

10 Synové pak Semei: Jachat, Zina, Jehus a Beria. Ti čtyři jsou synové Semei. 

11 Byl pak Jachat kníže, a Ziza druhý, ale Jehus a Beria ne mnoho měli synů, a protož v čeledi otcovské za jedny byli počítáni. 

12 Synové Kahat: Amram, Izar, Hebron a Uziel, ti čtyři. 

13 Synové Amramovi: Aron a Mojžíš. Byl pak oddělen Aron, aby sloužil v svatyni svatých, on i synové jeho na věky, a aby kadili před Hospodinem, a sloužili jemu, i dobrořečili ve jménu jeho až na věky. 

14 Ale synové Mojžíše, muže Božího, počteni jsou v pokolení Léví. 

15 Synové Mojžíšovi: Gersom a Eliezer. 

16 Synové Gersomovi: Sebuel kníže. 

17 A synové Eliezerovi: Rechabiáš kníže. Neměl pak Eliezer více synů, ale synové Rechabiášovi rozmnožili se velmi. 

18 Synové Izarovi: Selomit kníže. 

19 Synové Hebronovi: Jeriáš kníže, Amariáš druhé, Jachaziel třetí, a Jekmaam čtvrté. 

20 Synové Uzielovi: Mícha kníže, a Jezia druhý. 

21 Synové Merari: Moholi a Musi. Synové Moholi: Eleazar a Cis. 

22 Umřel pak Eleazar, a neměl synů, než toliko dcery, kteréž pojali synové Cis, bratří jejich. 

23 Synové Musi: Moholi a Eder a Jerimot, ti tři. 

24 Ti jsou synové Léví po čeledech svých, knížata čeledí, kteříž vyčteni byli vedlé počtu jmen a osob, konající dílo v přisluhování domu Hospodinova od dvadcítiletých a výše. 

25 Nebo řekl David: Odpočinutí dal Hospodin Bůh Izraelský lidu svému, a bydliti bude v Jeruzalémě až na věky. 

26 Ano i Levítové nebudou více nositi stánku, ani kterých nádob jeho k přisluhování jeho. 

27 A tak podlé nařízení Davidova nejposlednějšího byvše sečteni synové Léví, počna od dvadcítiletých a výše, 

28 Postaveni byli, aby byli ku pomoci synů Aronových, v přisluhování domu Hospodinova v síňcích, v pokojích a při očišťování všeliké věci svaté, i při práci služebnosti domu Božího, 

29 Též při chlebích posvátných, a při běli k obětem suchým, při koláčích přesných, a při pánvicích a rendlících, i při všeliké míře a měření, 

30 A aby stáli každého jitra k slavení a chválení Hospodina, tolikéž i u večer, 

31 A při všeliké oběti zápalů Hospodinových ve dny sobotní, a na novměsíce a v svátky výroční v jistém počtu, vedlé řádu jejich ustavičně před Hospodinem, 

32 A tak aby drželi stráž stánku úmluvy, a stráž svatyně, i stráž synů Aronových, bratří svých v službě domu Hospodinova. 

Public Domain

1. Paralipomenon 23

Český ekumenický překlad

od Česká biblická společnost

— Rozdělení lévijců - Výčet lévijců, rozdělení podle jednotlivých tříd a přidělení do služby.

1  Když David zestárl a byl sytý dnů, ustanovil za krále nad Izraelem svého syna Šalomouna. 

2  Shromáždil všechny izraelské velitele, kněze a lévijce. 

3  Lévijci byli sečteni od třicetiletých výše; seznam jednotlivců činil třicet osm tisíc mužů. 

4  Z nich bylo čtyřiadvacet tisíc pověřeno dohledem nad dílem domu Hospodinova, šest tisíc bylo správci a soudci, 

5  čtyři tisíce vrátnými a čtyři tisíce oslavovaly Hospodina na nástroje, které dal k oslavování Hospodina udělat.  

6  David je rozdělil do tříd 

7  podle Geršóna, Kehata a Merarího, synů Léviho. Ke Geršónovi patří Laedán a Šimeí. 

8  Synové Laedánovi byli tři: přední byl Jechíel, pak Zétam a Jóel. 

9  Synové Šimeího: Šelomít, Chazíel a Háran. Ti tři byli v Laedánových rodech přední. 

10  Synové Šimeího: Jachat, Zína, Jeúš a Bería. To byli čtyři synové Šimeího. 

11  Jachat byl přední, Zína druhý; Jeúš a Bería neměli mnoho synů, byli tedy v jednom rodovém soupisu. 

12  Synové Kehatovi byli čtyři: Amrám, Jishár, Chebrón a Uzíel. 

13  Synové Amrámovi: Áron a Mojžíš. Áron byl oddělen, aby střežil svatost velesvatyně, on i jeho synové, aby pálil před Hospodinem kadidlo a přisluhoval mu a navěky v jeho jménu udílel požehnání. 

14  Mojžíš byl muž Boží. Jeho synové byli jmenováni s kmenem Léviho. 

15  Synové Mojžíšovi byli Geršóm a Elíezer. 

16  Synové Geršómovi: přední Šebúel. 

17  Synové Elíezerovi: přední Rechabjáš. Elíezer neměl jiné syny, zato synové Rechabjášovi se velmi rozmnožili. 

18  Synové Jishárovi: přední Šelomít. 

19  Synové Chebrónovi: přední Jerijáš, druhý Amarjáš, třetí Jachazíel, čtvrtý Jekameám. 

20  Synové Uzíelovi: přední Míka, druhý Jišijáš. 

21  Synové Merarího: Machlí a Muší. Synové Machlího: Eleazar a Kíš. 

22  Eleazar zemřel, aniž měl syny; měl jen dcery. Vzali si je jejich bratranci, synové Kíšovi. 

23  Synové Mušího byli tři: Machlí, Eder a Jeremót. 

24  To jsou Léviovci podle svých otcovských rodů, přední v rodech, povolaní do služby a zapsaní do jmenného seznamu podle jednotlivců, konající služebné dílo pro Hospodinův dům, a to od dvacetiletých výše. 

25  David totiž řekl: „Hospodin, Bůh Izraele, dal svému lidu odpočinutí. Navěky bude přebývat v Jeruzalémě. 

26  Lévijci už tedy nebudou nosit příbytek a všechno náčiní potřebné k jeho obsluze.“ 

27  Proto podle posledního Davidova rozkazu byli do seznamu zahrnuti Léviovci od dvacetiletých výše. 

28  Byli dáni k ruce Áronovým synům, aby sloužili v Hospodinově domě, na jeho nádvořích a v komorách, aby dbali na čistotu všeho svatého a konali v Božím domě službu; 

29  aby měli na starosti rovnání předkladných chlebů, bílou mouku pro přídavné oběti, oplatky nekvašených chlebů, pánve a mísy, různé odměrky a míry; 

30  aby nastoupili každé ráno k vzdávání chval a oslavování Hospodina, a právě tak i večer; 

31  aby před Hospodinem ustavičně přisluhovali při obětování zápalných obětí Hospodinu ve dnech odpočinku, o novoluních a v určených časech, a to v tom počtu, jak určuje jejich řád. 

32  Konali strážní službu při stanu setkávání, strážní službu při svatyni a strážní službu u svých bratří, synů Áronových, při službě v domě Hospodinově.  

© 2001 Česká biblická společnost