Váš prohlížeč je zastaralý. Pokud je ERF Bibleserver velmi pomalý, aktualizujte prosím svůj prohlížeč.

Přihlásit se
... a používejte všechny funkce!

  • Čtěte ji1. Mose 3
  • Poznámky
  • Štítky
  • Lajky
  • Historie
  • Slovníky
  • Plán četby
  • Grafika
  • Video
  • Zvláštní příležitosti
  • Přispět
  • Blog
  • Zpravodaj
  • Partner
  • Nápověda
  • Kontakt
  • Alexa Skill
  • Pro webmastery
  • Zásady ochrany osobních údajů
  • Accessibility Statement
  • Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR)
  • Tiráž
  • Language: čeština
© 2025 ERF
Přihlaste se zdarma

Žalm 29

Bible, překlad 21. století

od Biblion
1 Žalm Davidův. Vzdejte Hospodinu, synové Boží, vzdejte Hospodinu slávu a moc. 2 Vzdejte Hospodinu slávu, jež mu náleží, klaňte se Hospodinu v kráse svatosti! 3 Hlas Hospodinův se nese nad vodami, Bůh slávy sám hromem burácí – Hospodin nad vodními spoustami! 4 Hlas Hospodinův přichází v moci, hlas Hospodinův je nádherný! 5 Hlas Hospodinův láme cedry, libanonské cedry Hospodin poráží. 6 Jako telátko nechá skákat Libanon, Sirion[1] skáče jak mládě buvolí! 7 Hlas Hospodinův srší ohněm, 8 hlas Hospodinův pouští otřásá – kádešskou pouští třese Hospodin! 9 Hlas Hospodinův vyvrací duby a obnažuje lesy, v jeho chrámě všichni „Sláva!“ volají. 10 Hospodin trůnil nad potopou, Hospodin bude jako král trůnit navěky. 11 Hospodin dává svému lidu sílu, Hospodin svému lidu žehná pokojem. 

© 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s.
Version 2020.2.28

Žalm 29

Český ekumenický překlad

od Česká biblická společnost

PŘIZNEJTE HOSPODINU, SYNOVÉ BOŽÍ

1  Žalm Davidův. Přiznejte Hospodinu, synové Boží, přiznejte Hospodinu slávu a sílu.  2  Přiznejte Hospodinu slávu jeho jména, v nádheře svatyně klanějte se Hospodinu.  3  Hospodinův hlas burácí nad vodami, zahřímal Bůh slávy, Hospodin nad mocným vodstvem.  4  Hospodinův hlas je plný moci, Hospodinův hlas je plný důstojnosti.  5  Hospodinův hlas poráží cedry, Hospodin poráží cedry libanónské.  6  Nutí poskakovat Libanón jak býčka, Sirjón jako mládě jednorožce.  7  Hospodinův hlas křeše plameny ohně.  8  Hospodinův hlas nutí poušť svíjet se v křeči, Hospodin nutí svíjet se v křeči poušť Kádeš.  9  Hospodinův hlas nutí laně k porodu, sloupává z lesních stromů kůru a vše v jeho chrámu volá: „Sláva!“  10  Hospodin trůnil nad potopou, Hospodin bude trůnit jako král navěky.  11  Hospodin dává svému lidu sílu, Hospodin žehná svůj lid pokojem.  

© 2001 Česká biblická společnost