Váš prohlížeč je zastaralý. Pokud je ERF Bibleserver velmi pomalý, aktualizujte prosím svůj prohlížeč.

Přihlásit se
... a používejte všechny funkce!

  • Čtěte ji1. Mose 3
  • Poznámky
  • Štítky
  • Lajky
  • Historie
  • Slovníky
  • Plán četby
  • Grafika
  • Video
  • Zvláštní příležitosti
  • Přispět
  • Blog
  • Zpravodaj
  • Partner
  • Nápověda
  • Kontakt
  • Alexa Skill
  • Pro webmastery
  • Zásady ochrany osobních údajů
  • Accessibility Statement
  • Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR)
  • Tiráž
  • Language: čeština
© 2025 ERF
Přihlaste se zdarma

Žalm 132

Bible, překlad 21. století

od Biblion
1 Poutní píseň. Pamatuj, Hospodine, na Davida i na všechno, co podstoupil – 2 na to, co Hospodinu přísahal, když Mocnému Jákobovu složil slib: 3 „Jistěže nevejdu do svého domu, na svoje lůžko nelehnu, 4 svým očím nedovolím usnout, svým víčkům nedám poklesnout, 5 dokud nenajdu domov Hospodinu, příbytek Jákobovu Mocnému.“ 6 O jeho Truhle jsme v Efratě slyšeli, nalezli jsme ji v kraji Jearim.[1] 7 K jeho příbytku pojďme již, klaňme se u jeho podnoží! 8 „Povstaň, Hospodine, ke svému spočinutí, společně s Truhlou síly tvé! 9 Tví kněží ať jsou spravedlností oděni, tvoji věrní ať jásají! 10 Pro Davida, služebníka svého, neodmítej svého pomazaného!“[2] 11 Hospodin Davidovi věrně přísahal, co nechce nikdy odvolat: „Jeden z tvých vlastních potomků dosedne po tobě na tvůj trůn. 12 Když tvoji synové mou smlouvu zachovají a má svědectví, jimž je vyučím, i jejich synové na věky věků dosednou na tvůj trůn.“[3] 13 Hospodin si přece Sion zvolil, oblíbil si jej za svůj příbytek: 14 „Zde je mé spočinutí na věčné věky, zde budu přebývat, jak toužil jsem! 15 Štědře požehnám jeho zásoby, jeho chudé chlebem nasytím, 16 jeho kněží obléknu spasením, jeho věrní budou jásat radostí! 17 Zde nechám vyrůst roh Davidův, o svíci svého pomazaného se postarám. 18 Jeho nepřátele obléknu v hanbu, na jeho hlavě však zazáří koruna.“[4] 

© 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s.
Version 2020.2.28

Žalm 132

Český ekumenický překlad

od Česká biblická společnost

HOSPODINE, ROZPOMEŇ SE NA DAVIDA

1  Poutní píseň. Hospodine, rozpomeň se na Davida, na veškerou jeho usilovnou péči,  2  jak se zapřisáhl Hospodinu, zavázal se slibem Přesilnému Jákobovu:  3  „Nevejdu do stanu svého domu, nevstoupím na rohož svého lože,  4  očím nedopřeji spánku ani víčkům podřímnutí,  5  dokud nenaleznu Hospodinu místo, příbytek Přesilnému Jákobovu!“  6  A hle, v Efratě jsme o ní uslyšeli, našli jsme ji na Jaarských polích.  7  Vstupme do jeho příbytku, klanějme se před podnožím jeho nohou.  8  Povstaň, Hospodine, k místu svého odpočinku, ty sám i schrána tvé moci!  9  Tvoji kněží ať obléknou spravedlnost, tvoji věrní ať plesají.  10  Pro Davida, svého služebníka, neodmítej svého pomazaného.  11  Hospodin přísahal Davidovi na svou věrnost – nevezme to nazpět: „Toho, jenž vzejde z tvých beder, dosadím po tobě na trůn.  12  Dodrží-li tvoji synové mou smlouvu i toto mé svědectví, jemuž je budu učit, navždy budou též jejich synové sedat na tvém trůnu.“  13  Hospodin si totiž zvolil Sijón, zatoužil jej mít za sídlo:  14  „To je místo mého odpočinku navždy, usídlím se tady, neboť po něm toužím.  15  Jeho stravě budu hojně žehnat, jeho ubožáky budu sytit chlebem.  16  Jeho kněžím dám za oděv spásu, jeho věrní budou zvučně plesat.  17  Zde dám pučet Davidovu rohu, svému pomazanému budu pečovat o planoucí světlo.  18  Jeho nepřátelům dám za oděv hanbu, ale na něm se bude jeho čelenka třpytit.“  

© 2001 Česká biblická společnost