Váš prohlížeč je zastaralý. Pokud je ERF Bibleserver velmi pomalý, aktualizujte prosím svůj prohlížeč.

Přihlásit se
... a používejte všechny funkce!

  • Čtěte ji1. Mose 3
  • Poznámky
  • Štítky
  • Lajky
  • Historie
  • Slovníky
  • Plán četby
  • Grafika
  • Video
  • Zvláštní příležitosti
  • Přispět
  • Blog
  • Zpravodaj
  • Partner
  • Nápověda
  • Kontakt
  • Alexa Skill
  • Pro webmastery
  • Zásady ochrany osobních údajů
  • Accessibility Statement
  • Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR)
  • Tiráž
  • Language: čeština
© 2025 ERF
Přihlaste se zdarma

Žalm 115

Bible, překlad 21. století

od Biblion
1 Ne nám, ne nám, Hospodine, ale svému jménu slávu dej ve své věrnosti a v lásce své! 2 Proč mají říkat pohané: „Jejich Bůh? Kde je?“ 3 Náš Bůh je přece na nebi, cokoli chce, to učiní! 4 Stříbro a zlato jsou jejich modly, výtvory rukou člověčích. 5 Ústa mají, a nemluví, oči mají, a nevidí. 6 Uši mají, a neslyší, nos mají, a necítí. 7 Ruce mají, a nehmatají, nohy mají, a nechodí, ani nehlesnou hrdlem svým! 8 Ať jsou jim podobní ti, kdo je dělají, i všichni, kdo v ně doufají! 9 Izraeli, na Hospodina spolehni – pomocník a štít je takových! 10 Dome Áronův, na Hospodina spolehni – pomocník a štít je takových! 11 Každý, kdo Hospodina ctí, na Hospodina spolehni – pomocník a štít je takových! 12 Vzpomene si na nás Hospodin a požehnání udělí: Požehná domu Izraelovu, požehná domu Áronovu, 13 požehná těm, kdo Hospodina ctí, jak malým, tak i velikým! 14 Ať vás Hospodin rozmnoží, jak vás, tak vaše potomky! 15 Od Hospodina buďte požehnaní – nebe i zemi on sám učinil! 16 Hospodinu patří nejvyšší nebesa, zemi však lidem daroval! 17 Mrtví už Hospodina nechválí, žádní, kdo sestoupili do říše mlčení. 18 My ale Hospodina budem velebit jak nyní, tak i navěky! Haleluja! 

© 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s.
Version 2020.2.28

Žalm 115

Český ekumenický překlad

od Česká biblická společnost

NE NÁS, HOSPODINE, NE NÁS

1  Ne nás, Hospodine, ne nás, ale svoje jméno oslav pro své milosrdenství a pro svou věrnost!  2  Proč by měly pronárody říkat: „Kde je ten jejich Bůh?“  3  Náš Bůh je v nebesích a všechno, co chce, koná.  4  Jejich modly jsou stříbro a zlato, dílo lidských rukou.  5  Mají ústa, a nemluví, mají oči, a nevidí,  6  mají uši, a neslyší, mají nosy, a necítí,  7  rukama nemohou hmatat, nohama nemohou chodit, z hrdla nevydají hlásku.  8  Jim jsou podobni ti, kdo je zhotovují, každý, kdo v ně doufá.  9  Izraeli, doufej v Hospodina, je tvou pomocí a štítem.  10  Áronův dome, doufej v Hospodina, je tvou pomocí a štítem.  11  Vy, kdo se bojíte Hospodina, doufejte v Hospodina, je vám pomocí a štítem.  12  Hospodin na nás pamatuje, on nám žehná: žehná domu Izraele, žehná domu Áronovu,  13  žehná těm, kteří se bojí Hospodina, jak malým, tak velkým.  14  Hospodin ať vás rozmnoží, vás i vaše syny!  15  Jste Hospodinovi požehnaní; on učinil nebesa i zemi.  16  Nebesa, ta patří Hospodinu, zemi dal však lidem.  17  Mrtví nechválí už Hospodina, nikdo z těch, kdo sestupují v říši ticha.  18  Avšak my budeme Hospodinu dobrořečit nyní i navěky. Haleluja.  

© 2001 Česká biblická společnost