Schließen
BibleServer is a donation based project by ERF Medien. 25 € will help us to secure next years funding.
کمک

کتاب مقدس، ترجمه تفسیری

ارزش مثلها

1 مثلهای سليمان، پادشاه اسرائيل، كه پسر داود بود:
2 اين مثلها به شما كمک خواهند كرد تا حكمت و ادب بياموزيد و بتوانيد معنی سخنان پرمغز را درک كنيد.
3 آنها به شما ياد خواهند داد چگونه رفتار عاقلانه داشته باشيد و با صداقت و عدالت و انصاف عمل كنيد.
4 اين مثلها به جاهلان حكمت می‌بخشند و به جوانان فهم و بصيرت.
5-6 با شنيدن و درک اين مثلها، حتی دانايان داناتر می‌شوند و دانشمندان چاره انديشی كسب می‌كنند تا بتوانند معانی گفتار پيچيده‌ء حكيمان را بفهمند.

نصيحت به جوانان

7 نخستين قدم برای كسب دانش، خداترسی است. كسی كه حكمت و ادب را خوار می‌شمارد، احمق است.
8 ای جوان، نصيحت پدرت را بشنو و از تعليم مادرت رويگردان نشو،
9 زيرا سخنان ايشان مانند تاج و جواهر، سيرت تو را زيبا خواهند ساخت.
10 وقتی گناهكاران تو را وسوسه می‌كنند، تسليم نشو.
11 اگر آنها به تو بگويند: «بيا در كمين مردم بنشينيم و آنها را بكشيم
12 و مانند قبر، آنها را ببلعيم و از هستی ساقط كنيم؛
13 از اين راه ما اشياء قيمتی فراوان به چنگ خواهيم آورد و خانه‌های خود را از اين غنايم پر خواهيم ساخت؛
14 هر چه به دست بياوريم به تساوی بين خود تقسيم خواهيم كرد؛ پس بيا و با ما همدست شو!»
15 پسرم تو با آنها نرو و خود را از چنين افرادی دور نگه‌دار؛
16 زيرا آنها هميشه در پی گناه و قتل هستند.
17 يک پرنده وقتی می‌بيند برايش دام گذاشته‌اند، از آن دوری می‌كند.
18 ولی اين افراد اينطور نيستند. آنها خودشان را به دام می‌اندازند و با دست خود گور خود را می‌كنند.
19 اين است سرنوشت تمام كسانی كه در پی سود نامشروع هستند. چنين اشخاص خود را نابود می‌كنند.

ندای حكمت

20 حكمت در كوچه‌ها ندا می‌دهد.
21 مردم را كه در سر چهارراه‌ها و نزد دروازه‌ء شهر جمع شده‌اند صدا كرده، می‌گويد:
22 «ای احمق‌ها! تا كی می‌خواهيد احمق بمانيد؟ تا كی می‌خواهيد دانايی را مسخره كنيد و از آن متنفر باشيد؟
23 اگر سرزنش مرا می‌پذيرفتيد من روح خود را بر شما نازل می‌كردم و شما را دانا می‌ساختم.
24 بارها شما را صدا كردم ولی توجه نكرديد، التماس نمودم اما اعتنا ننموديد.
25 شما نصيحت و نكوهش مرا نپذيرفتيد.
26 من نيز در روز مصيبتتان به شما خواهم خنديد، و هنگامی كه بلا دامنگيرتان شود شما را مسخره خواهم كرد.
27 وقتی بلا مانند طوفان شما را فرا گيرد و مصيبت مثل گردباد شما را احاطه كند، و سختی و بدبختی شما را از پای درآورد،
28 به داد شما نخواهم رسيد، و اگر چه با اشتياق بدنبالم بگرديد، مرا نخواهيد يافت؛
29 زيرا از دانايی متنفر بوده‌ايد و از خداوند اطاعت نكرده‌ايد.
30 نصيحت مرا گوش نگرفته‌ايد و نكوهش مرا نپذيرفته‌ايد.
31 بنابراين ثمره‌ء راهی را كه در پيش گرفته‌ايد خواهيد ديد.
32 زيرا سركشی احمقان، ايشان را خواهد كشت و بی‌خيالی نادانان آنها را از پای در خواهد آورد.
33 ولی همه‌ء كسانی كه به من گوش دهند، از هيچ بلايی نخواهند ترسيد و در امنيت زندگی خواهند كرد.»
© 2018 ERF Medien