Synopse der Evangelien
Vergleiche ähnliche Bibelstellen (Nova Versão Internacional):
A Realidade da Ressurreição
23
Naquele mesmo dia, os saduceus, que dizem que não há ressurreição, aproximaram-se dele com a seguinte questão:
24
“Mestre, Moisés disse que, se um homem morrer sem deixar filhos, seu irmão deverá casar-se com a viúva e dar-lhe descendência.
25
Entre nós havia sete irmãos. O primeiro casou-se e morreu. Como não teve filhos, deixou a mulher para seu irmão.
26
A mesma coisa aconteceu com o segundo, com o terceiro, até o sétimo.
27
Finalmente, depois de todos, morreu a mulher.
28
Pois bem, na ressurreição, de qual dos sete ela será esposa, visto que todos foram casados com ela?”
29
Jesus respondeu: “Vocês estão enganados porque não conhecem as Escrituras nem o poder de Deus!
30
Na ressurreição, as pessoas não se casam nem são dadas em casamento; mas são como os anjos no céu.
31
E quanto à ressurreição dos mortos, vocês não leram o que Deus disse:
32
‘Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó’? Ele não é Deus de mortos, mas de vivos!”
33
Ouvindo isso, a multidão ficou admirada com o seu ensino.
A Realidade da Ressurreição
18
Depois os saduceus, que dizem que não há ressurreição, aproximaram-se dele com a seguinte questão:
19
“Mestre, Moisés nos deixou escrito que, se um homem morrer e deixar mulher sem filhos, seu irmão deverá casar-se com a viúva e ter filhos para seu irmão.
20
Havia sete irmãos. O primeiro casou-se e morreu sem deixar filhos.
21
O segundo casou-se com a viúva, mas também morreu sem deixar filhos. O mesmo aconteceu com o terceiro.
22
Nenhum dos sete deixou filhos. Finalmente, morreu também a mulher.
23
Na ressurreição,* de quem ela será esposa, visto que os sete foram casados com ela?”
24
Jesus respondeu: “Vocês estão enganados!, pois não conhecem as Escrituras nem o poder de Deus!
25
Quando os mortos ressuscitam, não se casam nem são dados em casamento, mas são como os anjos nos céus.
26
Quanto à ressurreição dos mortos, vocês não leram no livro de Moisés, no relato da sarça, como Deus lhe disse: ‘Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó’?
27
Ele não é Deus de mortos, mas de vivos. Vocês estão muito enganados!”
A Realidade da Ressurreição
27
Alguns dos saduceus, que dizem que não há ressurreição, aproximaram-se de Jesus com a seguinte questão:
28
“Mestre”, disseram eles, “Moisés nos deixou escrito que, se o irmão de um homem morrer e deixar a mulher sem filhos, este deverá casar-se com a viúva e ter filhos para seu irmão.
29
Havia sete irmãos. O primeiro casou-se e morreu sem deixar filhos.
30
O segundo
31
e o terceiro e depois também os outros casaram-se com ela; e morreram os sete sucessivamente, sem deixar filhos.
32
Finalmente morreu também a mulher.
33
Na ressurreição, de quem ela será esposa, visto que os sete foram casados com ela?”
34
Jesus respondeu: “Os filhos desta era casam-se e são dados em casamento,
35
mas os que forem considerados dignos de tomar parte na era que há de vir e na ressurreição dos mortos não se casarão nem serão dados em casamento,
36
e não podem mais morrer, pois são como os anjos. São filhos de Deus, visto que são filhos da ressurreição.
37
E que os mortos ressuscitam, já Moisés mostrou, no relato da sarça, quando ao Senhor ele chama ‘Deus de Abraão, Deus de Isaque e Deus de Jacó’.
38
Ele não é Deus de mortos, mas de vivos, pois para ele todos vivem”.