Synopse der Evangelien
Vergleiche ähnliche Bibelstellen (Noua Traducere Românească):
Pilda semănătorului
1
În aceeași zi, Isus a ieșit din casă și S‑a așezat lângă mare.
2
În jurul Lui s‑au adunat mari mulțimi de oameni, astfel că El S‑a urcat într‑o barcă și S‑a așezat acolo; întreaga mulțime stătea pe țărm.
3
El le‑a vorbit despre multe lucruri în pilde*, zicând: „Iată, semănătorul a ieșit să semene.
4
În timp ce semăna el, unele semințe au căzut lângă drum, unde au venit păsările și le‑au mâncat.
5
Altele au căzut pe locuri stâncoase, unde nu aveau pământ mult. Au încolțit repede, din cauză că nu aveau pământ adânc*,
6
dar, când a răsărit soarele, au fost arse și, fiindcă nu aveau rădăcină, s‑au uscat.
7
Altele au căzut între spini, iar spinii au crescut și le‑au sufocat.
8
Dar altele au căzut pe un pământ bun și au dat rod: una o sută, una șaizeci, una treizeci.
9
Cine are urechi, să audă!“
Pilda semănătorului
1
Isus a început din nou să dea învățătură lângă mare. În jurul Lui se adunase o mare mulțime de oameni, astfel că El S‑a urcat într‑o barcă și S‑a așezat acolo, pe mare; întreaga mulțime se afla lângă mare, pe țărm.
2
El îi învăța multe lucruri în pilde și, în învățătura Lui, le spunea:
3
„Ascultați! Iată, semănătorul a ieșit să semene.
4
În timp ce semăna el, o parte din sămânță a căzut lângă drum, unde au venit păsările și au mâncat‑o.
5
Alta a căzut pe loc stâncos, unde nu avea pământ mult. A încolțit repede, din cauză că nu avea pământ adânc*,
6
dar, când a răsărit soarele, a fost arsă și, fiindcă nu avea rădăcină, s‑a uscat.
7
Alta a căzut între spini, iar spinii au crescut și au sufocat‑o*, așa că nu a dat rod.
8
Dar altele au căzut într‑un pământ bun și au dat rod, înălțându‑se și crescând: una a adus treizeci, una șaizeci și una o sută.“
9
Și zicea: „Cine are urechi de auzit, să audă!“
Pilda semănătorului
4
Când s‑a adunat o mare mulțime de oameni și au venit la El de prin fiecare cetate, Isus le‑a vorbit printr‑o pildă:
5
„Semănătorul a ieșit să‑și semene sămânța. În timp ce semăna el, o parte din sămânță a căzut lângă drum, unde a fost călcată în picioare și au mâncat‑o păsările cerului.
6
Alta a căzut pe stâncă și cum a încolțit, s‑a uscat, pentru că nu avea umezeală.
7
Alta a căzut în mijlocul spinilor, iar spinii au crescut împreună cu ea și au sufocat‑o.*
8
Alta însă a căzut într‑un pământ bun, a încolțit și a făcut rod însutit.“ Și zicând acestea, El striga: „Cine are urechi de auzit, să audă!“