Synopse der Evangelien
Vergleiche ähnliche Bibelstellen (Nuova Riveduta 2006):
35
e uno di loro, {dottore della legge,} gli fece una domanda per metterlo alla prova:
36
«Maestro, qual è, nella legge, il gran comandamento?»
37
Gesù gli disse: «“Ama il Signore Dio tuo con tutto il tuo cuore, con tutta la tua anima e con tutta la tua mente”*.
38
Questo è il grande e il primo comandamento.
39
Il secondo, simile a questo, è: “Ama il tuo prossimo come te stesso”*.
40
Da questi due comandamenti dipendono tutta la legge e i profeti».
Il gran comandamento
28
Uno degli scribi che li aveva uditi discutere, visto che egli aveva risposto bene a loro, si avvicinò e gli domandò: «Qual è il primo di tutti i comandamenti?»
29
Gesù rispose: «Il primo è: “Ascolta, Israele: il Signore, nostro Dio, è l’unico Signore*.
30
Ama dunque il Signore Dio tuo con tutto il tuo cuore, con tutta l’anima tua, con tutta la mente tua e con tutta la forza tua”*.
31
Il secondo è questo: “Ama il tuo prossimo come te stesso”*. Non c’è nessun altro comandamento maggiore di questi».
Il buon Samaritano
25
Ed ecco, un dottore della legge si alzò per metterlo alla prova, dicendo: «Maestro, che devo fare per ereditare la vita eterna?»
26
Gesù gli disse: «Nella legge che cosa sta scritto? Come leggi?»
27
Egli rispose: «Ama il Signore Dio tuo con tutto il tuo cuore, con tutta l’anima tua, con tutta la forza tua, con tutta la mente tua, e il tuo prossimo come te stesso*».
28
Gesù gli disse: «Hai risposto esattamente; fa’ questo e vivrai».