Synopse der Evangelien

Ježiš a deti

13 Potom privádzali k Ježišovi malé deti, aby ich žehnal a modlil sa za ne. Ale učeníci dohovárali tým, ktorí deti priviedli, aby Ježiša neobťažovali. 14 Ježiš im povedal: „Nechajte ich a nebráňte im prichádzať ku mne, lebo im patrí nebeské kráľovstvo.“ 15 Kládol na ne ruky a žehnal ich.Potom odtiaľ odišiel.

Ježiš požehnáva deti

13 Niektoré matky prinášali k Ježišovi deti, aby ich požehnal. No učeníci ich odháňali, aby ho neobťažovali. 14 Keď to Ježiš zbadal, nahneval sa a povedal: „Dovoľte deťom prísť ku mne a nebráňte im v tom, lebo práve takým patrí kráľovstvo Božie. 15 A dôrazne vám hovorím, že sa nestane občanom tohto kráľovstva ten, kto nepríde k Bohu s detskou dôverou.“ 16 Potom vzal každé dieťa do náručia, položil mu ruku na hlávku a požehnal ho.

Ježiš priateľ detí

15 Jedného dňa priniesli matky Ježišovi malé deti, aby sa ich dotýkal. Keď to učeníci videli, odháňali ich. 16 Ale Ježiš si zavolal deti k sebe a povedal: „Nebráňte deťom prichádzať ku mne, lebo takým patrí Božie kráľovstvo. 17 Hovorím vám, kto neuverí vo mňa tak bezvýhradne ako dieťa, nikdy doň nevojde.“