Synopse der Evangelien
Vergleiche ähnliche Bibelstellen (New International Reader’s Version):
The story of the farmer
1
That same day Jesus left the house and sat by the Sea of Galilee.
2
Large crowds gathered around him. So he got into a boat and sat down. All the people stood on the shore.
3
Then he told them many things using stories. He said, ‘A farmer went out to plant his seed.
4
He scattered the seed on the ground. Some fell on a path. Birds came and ate it up.
5
Some seed fell on rocky places, where there wasn’t much soil. The plants came up quickly, because the soil wasn’t deep.
6
When the sun came up, it burned the plants. They dried up because they had no roots.
7
Other seed fell among thorns. The thorns grew up and crowded out the plants.
8
Still other seed fell on good soil. It produced a crop 100, 60 or 30 times more than what was planted.
9
Whoever has ears should listen.’
The story of the farmer
1
Again Jesus began to teach by the Sea of Galilee. The crowd that gathered around him was very large. So he got into a boat. He sat down in it out on the lake. All the people were along the shore at the water’s edge.
2
He taught them many things using stories. In his teaching he said,
3
‘Listen! A farmer went out to plant his seed.
4
He scattered the seed on the ground. Some fell on a path. Birds came and ate it up.
5
Some seed fell on rocky places, where there wasn’t much soil. The plants came up quickly, because the soil wasn’t deep.
6
When the sun came up, it burned the plants. They dried up because they had no roots.
7
Other seed fell among thorns. The thorns grew up and crowded out the plants. So the plants did not bear corn.
8
Still other seed fell on good soil. It grew up and produced a crop 30, 60, or even 100 times more than the farmer planted.’
9
Then Jesus said, ‘Whoever has ears should listen.’
4
A large crowd gathered together. People came to Jesus from town after town. As they did, he told a story. He said,
5
‘A farmer went out to plant his seed. He scattered the seed on the ground. Some fell on a path. People walked on it, and the birds ate it up.
6
Some seed fell on rocky ground. When it grew, the plants dried up because they had no water.
7
Other seed fell among thorns. The thorns grew up with it and crowded out the plants.
8
Still other seed fell on good soil. It grew up and produced a crop 100 times more than the farmer planted.’ When Jesus said this, he called out, ‘Whoever has ears should listen.’