Synopse der Evangelien
Vergleiche ähnliche Bibelstellen (IBS-fordítás (Új Károli)):
43
Das sollt ihr aber wissen: Wenn ein Hausherr wüsste, zu welcher Stunde in der Nacht der Dieb kommt, so würde er ja wachen und nicht in sein Haus einbrechen lassen.
44
Darum seid auch ihr bereit! Denn der Menschensohn kommt zu einer Stunde, da ihr’s nicht meint.
Vom treuen und vom bösen Knecht
45
Wer ist nun der treue und kluge Knecht, den der Herr über sein Gesinde gesetzt hat, dass er ihnen zur rechten Zeit Speise gebe?
46
Selig ist der Knecht, den sein Herr, wenn er kommt, das tun sieht.
47
Wahrlich, ich sage euch: Er wird ihn über alle seine Güter setzen.
48
Wenn aber der böse Knecht in seinem Herzen sagt: Mein Herr kommt noch lange nicht,
49
und fängt an, seine Mitknechte zu schlagen, isst und trinkt mit den Betrunkenen,
50
dann wird der Herr dieses Knechts kommen an einem Tage, an dem er’s nicht erwartet, und zu einer Stunde, die er nicht kennt,
51
und er wird ihn in Stücke hauen lassen und ihm seinen Platz geben bei den Heuchlern; da wird sein Heulen und Zähneklappern.
Vom Warten auf das Kommen des Herrn
35
Lasst eure Lenden umgürtet sein und eure Lichter brennen
36
und seid gleich den Menschen, die auf ihren Herrn warten, wann er aufbrechen wird von der Hochzeit, auf dass, wenn er kommt und anklopft, sie ihm sogleich auftun.
37
Selig sind die Knechte, die der Herr, wenn er kommt, wachend findet. Wahrlich, ich sage euch: Er wird sich schürzen und wird sie zu Tisch bitten und kommen und ihnen dienen.
38
Und wenn er kommt in der zweiten oder in der dritten Nachtwache und findet’s so: Selig sind sie.
39
Das sollt ihr aber wissen: Wenn der Hausherr wüsste, zu welcher Stunde der Dieb kommt, so ließe er nicht in sein Haus einbrechen.
40
Seid auch ihr bereit! Denn der Menschensohn kommt zu einer Stunde, da ihr’s nicht meint.
41
Petrus aber sprach: Herr, sagst du dies Gleichnis zu uns oder auch zu allen?
42
Und der Herr sprach: Wer ist nun der treue und kluge Verwalter, den der Herr über sein Gesinde setzt, dass er ihnen zur rechten Zeit gebe, was ihnen an Getreide zusteht?
43
Selig ist der Knecht, den sein Herr, wenn er kommt, solches tun sieht.
44
Wahrlich, ich sage euch: Er wird ihn über alle seine Güter setzen.
45
Wenn aber jener Knecht in seinem Herzen sagt: Mein Herr lässt sich Zeit zu kommen, und fängt an, die Knechte und Mägde zu schlagen, auch zu essen und zu trinken und sich vollzusaufen,
46
dann wird der Herr dieses Knechts kommen an einem Tage, an dem er’s nicht erwartet, und zu einer Stunde, die er nicht kennt, und wird ihn in Stücke hauen lassen und wird ihm sein Teil geben bei den Ungläubigen.