Synopse der Evangelien
Vergleiche ähnliche Bibelstellen (Český ekumenický překlad):
— Ježíš a děti
13
Tehdy k němu přinášeli děti, aby na ně vložil ruce a pomodlil se; ale učedníci jim to zakazovali.
14
Ježíš však řekl: „Nechte děti a nebraňte jim jít ke mně; neboť takovým patří království nebeské.“
15
Požehnal jim a šel dál.
— Ježíš a děti
13
Tu mu přinášeli děti, aby se jich dotkl, ale učedníci jim to zakazovali.
14
Když to Ježíš uviděl, rozhněval se a řekl jim: „Nechte děti přicházet ke mně, nebraňte jim, neboť takovým patří království Boží.
15
Amen, pravím vám, kdo nepřijme Boží království jako dítě, jistě do něho nevejde.“
16
Objímal je, vzkládal na ně ruce a žehnal jim.
— Ježíš a děti
15
Přinášeli mu i nemluvňátka, aby se jich dotýkal. Když to učedníci viděli, zakazovali jim to.
16
Ježíš si je zavolal k sobě a řekl: „Nechte děti přicházet ke mně a nebraňte jim, neboť takovým patří království Boží.
17
Amen, pravím vám, kdo nepřijme království Boží jako dítě, jistě do něho nevejde.“