Synopse der Evangelien
Vergleiche ähnliche Bibelstellen (聖經當代譯本修訂版):
開路先鋒
1
那時，施洗者約翰來到猶太的曠野傳道，說：
2
「悔改吧，因為天國臨近了！」
3
約翰就是以賽亞先知所說的那位，他說：「有人在曠野大聲呼喊，『預備主的道，修直祂的路。』」
4
約翰身穿駱駝毛的衣服，腰束皮帶，吃的是蝗蟲、野蜜。
5
那時，耶路撒冷、猶太各地和約旦河一帶的人都來到約翰那裡，
6
承認他們的罪，在約旦河裡接受他的洗禮。
7
約翰看見很多法利賽人和撒都該人也來受洗，就對他們說：「你們這些毒蛇的後代！誰指示你們逃避那將臨的烈怒呢？
8
你們要結出與悔改相稱的果子。
9
不要心裡說，『我們是亞伯拉罕的子孫。』我告訴你們，上帝可以從這些石頭中興起亞伯拉罕的子孫。
10
現在斧頭已經放在樹根上了，不結好果子的樹都要被砍下，丟在火裡。
11
我用水為你們施洗，叫你們悔改。但在我之後，有位比我更有能力的要來，我連替祂提鞋都不配。祂要用聖靈和火為你們施洗。
12
祂手拿簸箕，要把穀場清理乾淨，將麥子存入倉裡，用不滅的火把糠秕燒盡。」
施洗者約翰預備道路
1
有關上帝的兒子耶穌基督的福音是這樣開始的。
2
以賽亞先知書上說： 「看啊， 我要差遣我的使者在你前面為你預備道路。
3
他在曠野大聲呼喊， 『預備主的道， 修直祂的路。』」
4
果然，約翰出現了，他在曠野勸人悔改，接受洗禮，使罪得到赦免。
5
猶太全境和耶路撒冷的居民都到約翰那裡承認他們的罪，在約旦河裡接受他的洗禮。
6
約翰身穿駱駝毛的衣服，腰束皮帶，吃的是蝗蟲和野蜜。
7
他傳道說：「在我之後，有一位能力比我更大的要來，我連彎腰替祂解鞋帶也不配。
8
我是用水給你們施洗，但祂要用聖靈給你們施洗。」
施洗者約翰的傳道
1
凱撒提庇留執政第十五年，本丟·彼拉多任猶太總督，希律做加利利的分封王，他的弟弟腓力做以土利亞和特拉可尼兩地的分封王，呂撒聶做亞比利尼的分封王，
2
亞那和該亞法當大祭司。當時，撒迦利亞的兒子約翰住在曠野，上帝向他說話。
3
他就到約旦河附近宣講悔改的洗禮，使人的罪得到赦免。
4
這正應驗了以賽亞先知書上的話：「在曠野有人大聲呼喊， 『預備主的道， 修直祂的路。
5
一切山谷將被填滿， 大山小丘將被削平， 彎曲的道路要被修直， 崎嶇的路徑要被鋪平。
6
世人都要看見上帝的救恩。』」
7
約翰對前來接受他洗禮的人群說：「你們這些毒蛇的後代！誰指示你們逃避那將臨的烈怒呢？
8
你們要結出與悔改相稱的果子。不要心裡說，『我們是亞伯拉罕的子孫。』我告訴你們，上帝可以從這些石頭中興起亞伯拉罕的子孫。
9
現在斧頭已經放在樹根上了，不結好果子的樹都要被砍下丟在火裡。」
10
眾人問道：「那麼，我們該怎麼辦呢？」
11
約翰回答說：「有兩件衣服的，應當分一件給沒有的；食物充裕的，應當分些給饑餓的。」
12
有些稅吏也來受洗，並問約翰：「老師，我們該怎麼辦呢？」
13
約翰說：「除了規定的稅以外，一分錢也不可多收。」
14
有些軍人問：「我們該怎麼辦呢？」約翰說：「不可敲詐勒索，自己有糧餉就當知足。」
15
當時的百姓正期待著基督的來臨，大家心裡都在猜想，也許約翰就是基督。
16
約翰對眾人說：「我是用水給你們施洗，但有一位能力比我更大的快來了，我就是給祂解鞋帶也不配。祂要用聖靈和火給你們施洗。
17
祂手裡拿著簸箕，要清理祂的麥場，把麥子收進倉庫，用不滅的火燒盡糠秕。」
18
約翰向眾人傳福音，講了許多勸勉的話。
施洗者約翰的見證
19
以下是約翰的見證。猶太人從耶路撒冷派祭司和利未人來找約翰，查問他是誰。
20
約翰毫不隱瞞地說：「我不是基督。」
21
他們問：「那麼，你是誰？是以利亞嗎？」 他說：「不是。」 他們又問：「你是那位先知嗎？」 他說：「也不是。」
22
他們又追問：「你到底是誰？我們好回覆差我們來的人。你自己說你是誰？」
23
他說：「我就是在曠野大聲呼喊『修直主的路』的那個人，正如以賽亞先知所言。」
24
派來的人當中有幾個法利賽人*，他們問他：
25
「你既然不是基督，不是以利亞，也不是那位先知，那你為什麼給人施洗呢？」
26
約翰答道：「我是用水施洗，但在你們中間有一位你們不認識的，
27
祂雖然是在我以後來的，我就是給祂解鞋帶也不配。」