Synopse der Evangelien
Vergleiche ähnliche Bibelstellen (聖經當代譯本修訂版):
禁食的問題
14
那時，約翰的門徒來問耶穌：「我們和法利賽人常常禁食，為什麼你的門徒不禁食呢？」
15
耶穌對他們說：「新郎和賓客還在一起的時候，賓客怎能悲傷呢？但有一天新郎將被帶走，那時他們就要禁食了。
16
「沒有人用新布縫補舊衣，恐怕新布會把舊衣扯破，破洞會更大。
17
也沒有人用舊皮囊來盛新酒，否則皮囊會漲破，酒也漏了，皮囊也毀了。人們總是把新酒裝在新皮囊裡，以便兩樣都能保住。」
論禁食
18
約翰的門徒和法利賽人都在禁食的時候，有人來問耶穌：「約翰的門徒和法利賽人的門徒禁食，為什麼你的門徒不禁食呢？」
19
耶穌對他們說：「新郎還在的時候，賓客怎能在婚宴中禁食呢？新郎還跟他們在一起的時候，他們不該禁食。
20
但有一天新郎將被帶走，那時他們就要禁食了。
21
「沒有人會用新布來補舊衣服，因為新布會把舊衣服扯破，破洞會更大；
22
也沒有人把新酒倒進舊皮囊裡，否則新酒會漲破舊皮囊，酒和皮囊都毀了。所以，新酒一定要裝在新皮囊裡。」
論禁食
33
他們說：「約翰的門徒常常禁食禱告，法利賽人的門徒也是一樣，可是你的門徒卻又吃又喝。」
34
耶穌說：「新郎還跟賓客在一起的時候，豈能讓賓客禁食？
35
但有一天新郎將被帶走，那時他們就要禁食了。」
36
耶穌又給他們講了一個比喻，說：「沒有人會從新衣服上撕下一塊布來，補在舊衣服上。否則，不但新衣服撕破了，舊衣服和新補丁也不相稱。
37
同樣，沒有人把新酒裝進舊皮囊裡，否則新酒會把舊皮囊漲破，酒也漏了，皮囊也毀了。
38
所以新酒一定要裝在新皮囊裡。