Synopse der Evangelien

一个母亲的请求

20 当时，西庇太的妻子带着两个儿子上前，跪在耶稣面前，有事要求祂。 21 耶稣问她：“你要什么呢？” 她说：“在你的国度，请让我这两个儿子一个坐在你右边，一个坐在你左边。” 22 耶稣回答说：“你们不知道自己在求什么。我要喝的那一杯，你们能喝吗？” 他们说：“我们能。” 23 耶稣对他们说：“我要喝的那一杯，你们也要喝。不过谁坐在我的左右不是我来定，而是我父为谁预备的，就让谁坐。” 24 其他十个门徒听见这事，都对他们兄弟二人十分恼火。 25 于是，耶稣把他们叫来，说：“外族人有君王统治他们，有大臣管理他们。但你们不可这样。 26 你们中间，谁要当首领，谁就要做大家的仆人； 27 谁要居首位，谁就要做大家的奴仆。 28 正如人子不是来受人服侍，而是来服侍人，并且牺牲性命，作许多人的赎价。”

雅各与约翰的请求

35 西庇太的两个儿子雅各和约翰上前对耶稣说：“老师，请你答应我们一个要求。” 36 耶稣问：“什么要求？” 37 他们说：“在你的荣耀中，求你让我们一个坐在你右边，一个坐在你左边。” 38 耶稣说：“你们不知道自己在求什么。我要喝的那杯，你们能喝吗？我要受的洗，你们能受吗？” 39 他们说：“我们能。” 耶稣说：“我要喝的那杯，你们也要喝；我所受的洗，你们也要受。 40 不过谁坐在我的左右不是我来定，而是为谁预备的，就让谁坐。” 41 其他十个门徒听见这事后，很生雅各和约翰的气。 42 于是，耶稣把他们叫来，对他们说：“你们知道，外族人有君王统治他们，有大臣管理他们， 43 但你们不可这样。你们中间谁要当首领，谁就要做大家的仆人； 44 谁要居首位，谁就要做大家的奴仆。 45 因为就连人子也不是来受人服侍，而是来服侍人，并且牺牲性命，作许多人的赎价。”