Synopse der Evangelien
Vergleiche ähnliche Bibelstellen (Съвременен български превод):
Да следваме Иисус Христос със себеотрицание
24
Тогава Иисус рече на учениците Си: „Ако някой иска да Ме следва, нека се отрече от себе си, да вземе кръста си и да Ме последва.
25
Защото който иска да спаси живота* си, ще го загуби, а който погуби живота си заради Мене, ще го спечели.
26
И каква полза за човека, ако придобие целия свят, а навреди на душата си? Или какъв откуп ще даде човек за душата си?
27
Защото Синът човешки ще дойде със славата на Своя Отец заедно с ангелите Си и тогава ще въздаде на всеки според делата му.
28
Истината ви казвам: тук стоят някои, които ще доживеят да видят Сина човешки да идва като цар.“
Да следваме Иисус Христос със себеотрицание
34
Тогава повика народа заедно с учениците Си и им рече: „Ако някой иска да Ме следва, нека се отрече от себе си, да вземе кръста си и да Ме последва.
35
Защото, който иска да спаси живота си*, ще го погуби, а който погуби живота си заради Мене и благовестието, ще го спаси.
36
И каква полза за човека, ако придобие целия свят, а навреди на душата си?
37
Или какъв откуп ще даде човек за душата си?
38
Защото ако някой се срамува заради Мене и заради думите Ми в това прелюбодейно и грешно поколение, и Синът човешки ще се срамува от него, когато дойде със славата на Своя Отец заедно със светите ангели.“
Следване на Иисус Христос
23
И на всички говореше: „Ако някой иска да бъде Мой ученик, нека се отрече от себе си, нека носи кръста си всеки ден и Ме следва.
24
Защото който иска да спаси живота си, ще го загуби, а който загуби живота си заради Мене, той ще го спаси.
25
Или каква полза за човека, ако придобие целия свят, а себе си погуби или си причини страдания.
26
Защото който се срамува от Мене и от думите Ми, от него ще се срамува и Синът човешки, когато дойде в Своята слава и в славата на Своя Отец и на светите ангели.
27
Истината ви казвам: тук стоят някои, които ще доживеят да видят Божието царство.“