Synopse der Evangelien
Vergleiche ähnliche Bibelstellen (Священное Писание, Восточный перевод):
Исцеление двух слепых
29
Когда Иса и ученики покидали Иерихон, за ними следовало множество людей.
30
У дороги сидели двое слепых, которые, услышав, что мимо идёт Иса, стали кричать: – Повелитель, Сын Давуда, сжалься над нами!
31
Люди стали говорить им, чтобы они замолчали, но те кричали ещё громче: – Повелитель, Сын Давуда, сжалься над нами!
32
Иса остановился и позвал их. – Что вы хотите, чтобы Я сделал для вас? – спросил Он.
33
– Повелитель, хотим прозреть, – ответили те.
34
Исе стало их жаль, и Он прикоснулся к их глазам. Слепые сразу же обрели зрение и пошли за Ним.
Исцеление слепого нищего
46
Они пришли в Иерихон. Позже, когда Иса выходил из города вместе с учениками и большой толпой, у дороги сидел слепой нищий Бар-Тимай (то есть сын Тимая).
47
Услышав, что мимо проходит Иса из Назарета, он стал кричать: – Иса, Сын Давуда!* Сжалься надо мной!
48
Многие говорили ему, чтобы он замолчал, но Бар-Тимай кричал ещё громче: – Сын Давуда, сжалься надо мной!
49
Иса остановился и велел позвать его. – Смелей! – сказали тогда слепому. – Поднимайся, Он зовёт тебя!
50
Бар-Тимай сбросил с себя плащ, вскочил и подошёл к Исе.
51
– Что ты хочешь, чтобы Я сделал для тебя? – спросил Иса. – Учитель, я хочу видеть, – ответил он.
52
– Иди, – сказал ему Иса, – твоя вера исцелила тебя. Слепой сразу же обрёл зрение и пошёл по дороге за Исой.
Исцеление слепого нищего
35
Когда Иса подходил к Иерихону, у дороги сидел слепой и просил милостыню.
36
Услышав, что мимо идёт толпа, он спросил, что происходит.
37
– Идёт Иса из Назарета, – сказали ему.
38
Тогда слепой закричал: – Иса, Сын Давуда!* Сжалься надо мной!
39
Те, что шли впереди, стали говорить, чтобы он замолчал, но слепой кричал ещё громче: – Сын Давуда, сжалься надо мной!
40
Иса остановился и велел, чтобы этого человека подвели к Нему. Когда тот подошёл, Иса спросил его:
41
– Что ты хочешь, чтобы Я сделал для тебя? – Повелитель, я хочу видеть, – ответил слепой.
42
Иса сказал ему: – Прозри! Твоя вера исцелила тебя.
43
Слепой сразу же обрёл зрение и пошёл за Исой, славя Всевышнего. И весь народ, увидев это, также восхвалял Всевышнего.