Synopse der Evangelien
Vergleiche ähnliche Bibelstellen (Священное Писание, Восточный перевод):
39
Я же говорю вам: не противься сделавшему тебе зло. Если кто оскорбит тебя, ударив по правой щеке, то поверни к нему и другую*.
40
Если кто захочет с тобой судиться, чтобы отнять у тебя рубаху, то отдай ему и верхнюю одежду.
41
Если же кто заставит тебя тащить его поклажу на какое-то расстояние, то ты тащи её вдвое дальше*.
42
Тому же, кто у тебя просит, – дай, и тому, кто хочет занять, – не отказывай.
43
– Вы слышали, что было сказано: «Люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего»*.
44
Я же говорю вам: любите ваших врагов и молитесь о тех, кто преследует вас,
45
так вы уподобитесь вашему Небесному Отцу*. Ведь Он повелевает солнцу светить и злым, и добрым и посылает дождь как на праведных, так и на грешных.
46
Если вы любите тех, кто любит вас, то какая вам за это награда? Не делают ли то же самое даже сборщики налогов?*
47
Если вы приветствуете только ваших братьев, то что в этом особенного? Разве язычники не делают того же?
48
Поэтому будьте совершенны, как совершенен ваш Небесный Отец.
О любви к врагам
27
– Я же говорю вам, тем, кто слушает Меня: «Любите ваших врагов, делайте добро тем, кто ненавидит вас,
28
благословляйте тех, кто проклинает вас, и молитесь о тех, кто оскорбляет вас.
29
Тому, кто оскорбит тебя, ударив по щеке, подставь и другую, а тому, кто забирает у тебя верхнюю одежду, не мешай забрать и рубашку.
30
Каждому, кто у тебя просит, дай; и если кто-то заберёт твоё, не требуй обратно.
31
Поступайте с людьми так, как вы хотите, чтобы они поступали с вами.
32
Если вы любите тех, кто любит вас, то в чём ваша заслуга? Ведь даже грешники любят тех, кто их любит.
33
Если вы делаете добро тем, кто делает добро вам, то в чём ваша заслуга? Ведь даже грешники делают то же.
34
Если вы даёте в долг только тем, от кого надеетесь получить обратно, то в чём ваша заслуга? Ведь даже грешники дают в долг грешникам, ожидая получить назад столько же.
35
Но вы любите ваших врагов, делайте им добро и давайте в долг, не ожидая возврата. Тогда ваша награда будет велика, и вы уподобитесь Высочайшему*. Ведь Он Сам добр даже к неблагодарным и злым.