Synopse der Evangelien

15 Затова, когато видите мерзостта, която докарва запустение, за която говори пророк Даниил, стояща на святото място (който чете, нека разбира), 16 тогава онези, които са в Юдея, нека бягат по планините; 17 който се намира на покрива на къщата, да не слиза да вземе нещата от къщата си; 18 и който се намира на нивата, да не се връща назад да взема дрехата си. 19 А горко на бременните и кърмачките в онези дни! 20 И се молете да не се случи бягането през зимата или в съботен ден, 21 защото тогава ще има голяма скръб, небивала от началото на света досега и каквато няма да има. 22 И ако не се съкратяха онези дни, не би се избавил нито един човек*, но заради избраните онези дни ще се съкратят. 23 Тогава, ако ви каже някой: Ето, тук е Христос, или: Там е, не вярвайте. 24 Защото ще се появят лъжехристи и лъжепророци, които ще покажат големи знамения и чудеса, така че да заблудят, ако е възможно, и избраните. 25 Ето, предсказах ви. 26 И така, ако ви кажат: Ето, Той е в пустинята – не излизайте; или: Ето, Той е във вътрешните стаи – не вярвайте.

14 И когато видите мерзостта, която докарва запустение, за която говори пророк Даниил, която стои там, където не трябва (който чете – нека разбира), тогава онези, които са в Юдея, нека бягат по планините; 15 и който е на покрива на къщата, да не слиза в къщата си, нито да влиза да вземе нещо от нея; 16 и който е на нивата, да не се връща назад да вземе дрехата си. 17 А горко на бременните и на кърмачките през онези дни! 18 При това, молете се да не стане това* през зимата; 19 защото през онези дни ще има такава скръб, каквато не е имало досега от началото на създанието, което Бог е създал, нито ще има такава. 20 И ако Господ не съкратеше онези дни, не би се избавила нито една душа*; но заради избраните, които Той избра, е съкратил дните. 21 Тогава, ако ви каже някой: Ето, тук е Христос!, или: Ето там! – не вярвайте; 22 защото ще се появят лъжехристи и лъжепророци, които ще покажат знамения и чудеса, за да подмамят, ако е възможно, и избраните. 23 А вие внимавайте; ето, предсказах ви всичко.

Предсказание за разрушаването на Йерусалим

20 А когато видите, че Йерусалим е заобиколен от войски, тогава знайте, че е наближило запустението му. 21 Тогава онези, които са в Юдея, нека бягат в планините, и които са насред града, нека да излязат навън, а които са в околностите, да не влизат в него. 22 Защото това са дни на възмездие, за да се изпълни всичко, което е писано. 23 Горко на бременните и на кърмачките през онези дни! Защото ще има голямо бедствие в страната и гняв върху тези хора. 24 Те ще паднат под острието на меча и ще бъдат откарани в плен между всички народи; и Йерусалим ще бъде тъпкан от народите, докато се изпълнят времената на езичниците.