Synopse der Evangelien
Vergleiche ähnliche Bibelstellen (Библия, ревизирано издание):
3
И когато седеше на Елеонския хълм, учениците дойдоха при Него насаме и казаха: Кажи ни кога ще бъде това? И какво ще бъде знамението на Твоето пришествие и за свършека на века?
4
Исус им отговори: Пазете се да не ви заблуди някой;
5
защото мнозина ще дойдат в Мое име, като кажат: Аз съм Христос*, и ще заблудят мнозина.
6
И ще чуете за войни и военни слухове; но внимавайте да не се смущавате; понеже тези неща трябва да станат; но това още не е краят.
7
Защото ще се повдигне народ против народ и царство против царство; и на разни места ще има глад и трусове.
8
Но всичко това ще бъде само начало на страдания.
9
Тогава ще ви предадат на мъки и ще ви убият; и ще бъдете намразени от всички народи заради Моето име.
10
И тогава мнозина ще се съблазнят и един друг ще се предадат, и един друг ще се намразят.
11
И много лъжепророци ще се появят и ще заблудят мнозина.
12
И понеже ще се умножи беззаконието, любовта на мнозинството ще охладнее.
13
Но който устои докрай, той ще бъде спасен.
3
И когато седеше на Елеонския хълм срещу храма, Петър, Яков, Йоан и Андрей Го попитаха насаме:
4
Кажи ни, кога ще бъде това? И какво ще бъде знамението, когато всичко това предстои да се изпълни?
5
И Исус започна да им казва: Пазете се да не ви подмами някой.
6
Мнозина ще дойдат в Мое име и ще кажат: Аз съм Христос, и ще подмамят мнозина.
7
А когато чуете за войни и за военни слухове, не се смущавайте; това трябва да стане; но това не е свършекът.
8
Защото народ ще се повдигне против народ и царство против царство. Ще има трусове на разни места, ще има глад; а тези неща са само начало на страданията.
9
Но вие гледайте себе си, защото ще ви предадат на съдилища и в синагоги ще ви бият; и пред управители и царе ще застанете заради Мене, за да свидетелствате на тях.
10
Обаче първо трябва да се проповядва благовестието на всички народи.
11
А когато ви поведат, за да ви предадат, не се безпокойте предварително какво ще говорите; но каквото ви се даде в онзи час, това говорете! Защото не сте вие, които говорите, а Святият Дух.
12
Брат брата ще предаде на смърт и баща – дете; и деца ще се повдигнат против родители и ще ги умъртвят.
13
И ще бъдете мразени от всички заради Моето име; но който устои до край, той ще бъде спасен.
7
И Го попитаха: Учителю, а кога ще бъде това и какъв ще бъде белегът, когато предстои да стане това?
8
А той каза: Внимавайте да не ви заблудят; защото мнозина ще дойдат в Мое име и ще казват: Аз съм Христос, и че времето е наближило. Да не тръгнете след тях.
9
И когато чуете за войни и размирици, да не се уплашите; защото тези неща трябва първо да станат, но не е веднага краят.
10
Тогава им каза: Народ ще се повдигне против народ и царство против царство;
11
и ще има големи трусове и в разни места глад и мор; ще има и ужаси и големи знамения от небето.
12
А преди да стане всичко това, ще сложат ръце на вас и ще ви изгонят, като ви предадат на синагоги и в тъмници, и ще ви извеждат пред царе и пред управители заради Моето име.
13
Това ще ви служи за свидетелство.
14
И така, решете в сърцата си да не обмисляте предварително какво да отговаряте,
15
защото Аз ще ви дам така мъдро да отговорите*, че всичките ви противници ще бъдат безсилни да ви противостоят или противоречат.
16
И ще бъдете предадени даже и от родители и братя, от роднини и приятели; и ще умъртвят някои от вас.
17
И ще бъдете мразени от всички поради Моето име.
18
Но и косъм от главата ви няма да загине.
19
Чрез твърдостта си ще спечелите душите си.