Noua Traducere Românească (84 Treffer)

1Kön 19,16 Să‑l ungi și pe Iehu, fiul lui Nimși, ca rege peste Israel, iar pe Elisei*, fiul lui Șafat din Abel-Mehola, să‑l ungi ca profet în locul tău. 1Kön 19,17 Și se va întâmpla că cel care va scăpa de sabia lui Hazael va fi omorât de Iehu, iar cel care va scăpa de sabia lui Iehu va fi omorât de Elisei. 1Kön 19,19 Chemarea lui Elisei Ilie a plecat de acolo și l‑a găsit pe Elisei, fiul lui Șafat, arând cu douăsprezece perechi de boi. El însuși o mâna pe cea de‑a douăsprezecea. Ilie a trecut pe lângă el și și‑a aruncat mantaua peste acesta. 1Kön 19,20 Elisei a lăsat boii, a alergat după Ilie și i‑a zis: – Dă‑mi voie să‑mi iau rămas bun de la tatăl meu și de la mama mea, apoi te voi urma! Ilie i‑a zis: – Du‑te și întoarce‑te, dar gândește‑te la ce ți‑am făcut! 1Kön 19,21 Elisei a plecat de lângă el, a luat o pereche de boi și i‑a înjunghiat. Dând foc uneltelor de arat, a fiert carnea boilor și le‑a dat‑o oamenilor s‑o mănânce. După aceea s‑a ridicat, l‑a urmat pe Ilie și i‑a slujit. 2Kön 2,1 Înălțarea lui Ilie la cer Când a vrut DOMNUL să‑l ridice pe Ilie la ceruri într‑un vârtej de vânt, Ilie și Elisei* ieșeau împreună din Ghilgal. 2Kön 2,2 Ilie i‑a zis lui Elisei: – Rămâi aici, te rog, pentru că DOMNUL mă trimite până la Betel. Elisei a răspuns: – Viu este DOMNUL și viu este sufletul tău că nu te voi părăsi. Așa că au coborât împreună la Betel. 2Kön 2,3 Fiii profeților*, care erau la Betel, l‑au întâmpinat pe Elisei și i‑au zis: – Știi că DOMNUL îl va răpi astăzi pe stăpânul tău de lângă tine*? El a răspuns: – Da, știu, dar tăceți! 2Kön 2,4 Apoi Ilie i‑a zis lui Elisei: – Rămâi aici, te rog, pentru că DOMNUL mă trimite la Ierihon. El a răspuns: – Viu este DOMNUL și viu este sufletul tău că nu te voi părăsi. Așa că s‑au dus la Ierihon. 2Kön 2,5 Fiii profeților care erau la Ierihon l‑au întâmpinat pe Elisei și i‑au zis: – Știi că DOMNUL îl va răpi astăzi pe stăpânul tău de lângă tine? – Da, știu, a răspuns el, dar tăceți! 2Kön 2,6 Apoi Ilie i‑a zis: – Rămâi aici, te rog, pentru că DOMNUL mă trimite la Iordan. Elisei i‑a răspuns: – Viu este DOMNUL și viu este sufletul tău că nu te voi părăsi. Așa că au plecat împreună. 2Kön 2,9 După ce au trecut, Ilie i‑a zis lui Elisei: – Spune‑mi ce pot să fac pentru tine înainte de a fi luat de la tine. Elisei i‑a zis: – Te rog, aș vrea să‑mi revină o dublă măsură din duhul tău. 2Kön 2,12 Elisei privea și striga: „Părintele meu! Părintele meu! Carul lui Israel și călăreții lui!“ După ce nu l‑a mai văzut, Elisei și‑a luat hainele și le‑a rupt în două. 2Kön 2,14 După ce a luat mantaua pe care o lăsase Ilie să cadă, a lovit cu ea apele și a zis: „Unde este DOMNUL, Dumnezeul lui Ilie?“ Și de îndată ce a lovit apele, ele s‑au despărțit într‑o parte și într-alta, și Elisei a trecut dincolo. 2Kön 2,15 Când au văzut lucrul acesta, fiii profeților care erau în fața Ierihonului au zis: „Duhul lui Ilie a venit peste Elisei!“ Ei au venit să‑l întâlnească și s‑au plecat până la pământ înaintea lui. 2Kön 2,18 Când s‑au întors la Elisei, acesta era în Ierihon. El le‑a zis: – Nu v‑am spus să nu vă duceți? 2Kön 2,19 Vindecarea apelor de la Ierihon După aceea, bărbații din cetate i‑au zis lui Elisei: – Domnul meu, după cum vezi, așezarea cetății este bună, dar iată că apele sunt rele și pământul este sterp. El le‑a zis: 2Kön 2,21 Apoi Elisei s‑a dus la izvorul apelor, a aruncat în el sare și a zis: „Așa vorbește DOMNUL: «Vindec aceste ape și niciodată nu vor mai cauza moartea, nici nu vor mai face pământul sterp!»“ 2Kön 2,22 Și apele au rămas vindecate până în ziua aceasta, potrivit cuvântului rostit de Elisei. 2Kön 2,23 Pedepsirea tinerilor batjocoritori De acolo, Elisei s‑a suit la Betel. În timp ce mergea pe drum, niște băiețași au ieșit din cetate și și‑au bătut joc de el, strigându‑i: „Suie‑te, pleșuvule! Suie‑te, pleșuvule!“ 2Kön 2,25 De acolo, Elisei s‑a dus la muntele Carmel, iar după aceea s‑a întors în Samaria. 2Kön 3,11 Dar Iehoșafat a zis: – Nu este aici niciun profet al DOMNULUI prin care să‑L întrebăm pe DOMNUL? Atunci unul dintre slujitorii regelui lui Israel a răspuns: – Este aici Elisei, fiul lui Șafat, care obișnuia să toarne apă pe mâinile lui Ilie*. 2Kön 3,13 Elisei i‑a zis regelui lui Israel: – Ce am eu de‑a face cu tine? Du‑te la profeții tatălui tău și la profeții mamei tale! Regele lui Israel i‑a răspuns: – Nu, căci DOMNUL a chemat pe acești trei regi ca să‑i dea în mâinile Moabului. 2Kön 3,14 Elisei a zis: – Viu este DOMNUL Oștirilor*, înaintea Căruia stau, că, dacă nu l‑aș avea în vedere pe Iehoșafat, regele lui Iuda, nici nu m‑aș uita la tine, și nici nu te‑aș vedea. 2Kön 3,15 Acum, aduceți‑mi un cântăreț cu o harfă. În timp ce cântărețul cânta, mâna DOMNULUI a fost peste Elisei, 2Kön 4,1 Înmulțirea uleiului văduvei O femeie dintre soțiile fiilor profeților i s‑a plâns lui Elisei, zicând: – Slujitorul tău, soțul meu, a murit și tu știi că slujitorul tău se temea de DOMNUL. Creditorul vine acum să‑i ia pe cei doi copii ai mei și să‑i facă robii lui. 2Kön 4,2 Elisei a întrebat‑o: – Ce aș putea face pentru tine? Spune‑mi ce ai în casa ta? Ea a răspuns: – Roaba ta nu mai are nimic în casă, decât un vas cu ulei. 2Kön 4,3 Elisei a zis: – Du‑te și cere vase de la toți vecinii tăi. Cere vase goale, și să nu fie puține. 2Kön 4,8 Învierea fiului șunamitei Într‑o zi, Elisei trecea prin Șunem. Acolo era o femeie bogată care a stăruit ca el să mănânce la ea. Și ori de câte ori trecea pe acolo, Elisei se oprea la ea ca să mănânce. 2Kön 4,11 Într‑o zi, când Elisei s‑a întors, a intrat în odaia de sus și s‑a culcat acolo. 2Kön 4,13 Elisei i‑a zis lui Ghehazi: „Spune‑i, te rog: «Iată că tu te‑ai deranjat făcând toate aceste lucruri pentru noi. Cu ce am putea să‑ți răsplătim? Să vorbim pentru tine regelui sau conducătorului oștirii?»“ Ea a răspuns: „Eu locuiesc în mijlocul poporului meu.“* 2Kön 4,14 Elisei a zis: – Ce putem face pentru ea? Ghehazi a răspuns: – Ei bine, ea nu are niciun fiu, iar soțul ei este bătrân. 2Kön 4,15 Elisei a zis: – Cheam‑o! El a chemat‑o, iar ea s‑a oprit în prag. 2Kön 4,16 Elisei a zis: – La anul, pe vremea aceasta, vei ține în brațe un fiu. Ea a zis: – Nu, stăpânul meu! Să n‑o minți pe roaba ta, omule al lui Dumnezeu! 2Kön 4,17 Femeia a rămas însărcinată și a născut un fiu chiar pe vremea aceea, în anul următor, așa cum i‑a zis Elisei. 2Kön 4,29 Elisei i‑a zis lui Ghehazi: „Încinge‑ți coapsele, ia toiagul meu în mână și fugi. Dacă te vei întâlni cu cineva să nu‑l saluți și, dacă te va saluta cineva, să nu‑i răspunzi. Să așezi toiagul meu pe fața băiatului.“ 2Kön 4,31 Ghehazi s‑a dus înainte, a așezat toiagul pe fața băiatului, dar el n‑a scos niciun sunet și n‑a dat niciun semn de viață. Apoi Ghehazi s‑a întors să‑l întâlnească pe Elisei și i‑a zis: „Băiatul nu s‑a trezit.“ 2Kön 4,32 Când a ajuns Elisei în casă, iată că băiatul era mort, culcat pe patul lui. 2Kön 4,33 Elisei a intrat, a închis ușa după ei amândoi și s‑a rugat DOMNULUI. 2Kön 4,35 Elisei s‑a întors și s‑a plimbat prin casă, încoace și încolo, apoi a urcat din nou și s‑a întins peste copil. Atunci băiatul a strănutat de șapte ori și și‑a deschis ochii. 2Kön 4,36 Elisei l‑a chemat pe Ghehazi și i‑a zis: „Cheam‑o pe șunamită!“ Și el a chemat‑o. Când a ajuns la el, Elisei i‑a zis: „Ridică‑ți fiul!“ 2Kön 4,38 Dregerea mâncării otrăvite Elisei s‑a întors la Ghilgal. În țară era foamete. În timp ce fiii profeților ședeau în fața lui, el i‑a zis slujitorului său: „Pune oala cea mare și fierbe ciorbă pentru profeți“. 2Kön 4,41 Elisei a zis: – Aduceți făină. El a aruncat făină în oală și a zis: – Turnați ciorbă pentru oameni ca să mănânce. Și n‑a mai fost nimic otrăvitor în oală. 2Kön 4,42 Înmulțirea pâinii A venit un om din Baal-Șalișa, aducând omului lui Dumnezeu douăzeci de pâini de orz, din cele dintâi roade și spice proaspete într‑un sac. Elisei a zis: – Dă‑le oamenilor să mănânce. 2Kön 4,43 Dar slujitorul său a zis: – Cum pot să împart acestea la o sută de oameni? Elisei a zis: – Dă‑le oamenilor să mănânce, căci așa vorbește DOMNUL: „Vor mânca și va mai și rămâne!“ 2Kön 5,8 Când a auzit Elisei, omul lui Dumnezeu, că regele lui Israel și‑a sfâșiat hainele, a trimis să spună regelui: „De ce ți‑ai sfâșiat hainele? Trimite‑l la mine și va ști că există un profet în Israel!“ 2Kön 5,9 Naaman a venit cu alaiul său de cai și care și s‑a oprit la poarta casei lui Elisei. 2Kön 5,10 Elisei i‑a trimis un mesager, zicând: „Du‑te și spală‑te în Iordan de șapte ori, iar carnea ți se va vindeca și vei fi curat.“ 2Kön 5,16 Dar Elisei i‑a răspuns: – Viu este DOMNUL, înaintea Căruia stau, că nu voi lua nimic. Și cu toate că Naaman a insistat să ia, Elisei a refuzat. 2Kön 5,19 Elisei i‑a răspuns: – Du‑te în pace. După ce Naaman a plecat de la el și a străbătut o anumită distanță, 2Kön 5,20 Ghehazi, slujitorul lui Elisei, omul lui Dumnezeu, și‑a zis: „Stăpânul meu l‑a refuzat pe Naaman, arameul acesta, și n‑a luat de la el ceea ce i‑a adus. Viu este DOMNUL că voi alerga și voi lua ceva de la el.“ 2Kön 5,25 După aceea s‑a dus și s‑a înfățișat înaintea stăpânului său, Elisei. Elisei l‑a întrebat: – De unde vii, Ghehazi? El a răspuns: – Slujitorul tău nu s‑a dus nicăieri. 2Kön 5,26 Dar Elisei i‑a zis: – Oare n‑a mers inima mea cu tine, când omul acela s‑a întors din carul său și te‑a întâmpinat? Este oare acum vremea de luat argint, haine, măslini, vii, turme, cirezi, robi și roabe? 2Kön 5,27 Lepra lui Naaman se va lipi de tine și de sămânța ta pentru totdeauna! Ghehazi a ieșit dinaintea lui Elisei lepros, alb ca zăpada. 2Kön 6,1 Securea plutitoare Fiii profeților i‑au zis lui Elisei: – Iată că locul unde ne întâlnim cu tine este prea strâmt pentru noi. 2Kön 6,4 Elisei s‑a dus cu ei. Au ajuns la Iordan și au început să taie copaci. 2Kön 6,6 Atunci omul lui Dumnezeu l‑a întrebat: – Unde a căzut? Și după ce acesta i‑a arătat locul, Elisei a tăiat o bucată de lemn, l‑a aruncat acolo, iar fierul securii a început să plutească. 2Kön 6,12 Unul din slujitorii săi a răspuns: – Nimeni, rege, stăpânul meu! Profetul Elisei însă, care este în Israel, îl înștiințează pe regele lui Israel de cuvintele pe care le rostești în odaia ta de dormit. 2Kön 6,17 Apoi Elisei s‑a rugat, zicând: „O, DOAMNE, Te rog, deschide‑i ochii ca să poată vedea!“ Și DOMNUL a deschis ochii slujitorului și el a putut să vadă muntele plin de cai și de care de foc în jurul lui Elisei. 2Kön 6,18 În timp ce arameii coborau spre el, Elisei s‑a rugat DOMNULUI, zicând: „Te rog, lovește‑i pe acești oameni cu orbire!“ Și DOMNUL i‑a lovit cu orbire, după cuvântul lui Elisei. 2Kön 6,19 Atunci Elisei le‑a zis: „Nu acesta este drumul și nu aceasta este cetatea. Urmați‑mă și vă voi duce la omul pe care îl căutați.“ Și el i‑a dus în Samaria. 2Kön 6,20 După ce au intrat în Samaria, Elisei a zis: „DOAMNE, deschide ochii acestor oameni ca ei să poată vedea!“ Și DOMNUL le‑a deschis ochii, iar ei au văzut că erau în mijlocul Samariei. 2Kön 6,21 Când regele lui Israel i‑a văzut, l‑a întrebat pe Elisei: – Să‑i ucid, părinte? Să‑i ucid? 2Kön 6,31 El a zis: „Dumnezeu să Se poarte cu mine cu toată asprimea, dacă va mai rămâne astăzi capul lui Elisei, fiul lui Șafat, pe umerii lui!“ 2Kön 6,32 Elisei ședea în casă, iar bătrânii* ședeau lângă el. Regele a trimis pe cineva înaintea sa, dar până să ajungă mesagerul, Elisei le‑a zis bătrânilor: „Vedeți că acest ucigaș trimite pe cineva să‑mi ia capul? Ascultați! Când va veni mesagerul, închideți ușa și țineți‑l la ușă. Nu se aude oare zgomotul pașilor stăpânului său în urma lui?“ 2Kön 7,1 Elisei a zis: – Ascultați Cuvântul DOMNULUI! Așa vorbește DOMNUL: „Mâine, pe vremea aceasta, la poarta Samariei, o măsură* de făină aleasă se va vinde cu un șechel* și două măsuri* de orz cu un șechel.“ 2Kön 7,2 Dar ofițerul pe brațul căruia se sprijinea regele i‑a răspuns omului lui Dumnezeu, zicând: – Iată, nici dacă ar deschide DOMNUL stăvilarele cerului, nu s‑ar putea întâmpla un asemenea lucru. Elisei a zis: – Iată, vei vedea cu ochii tăi, dar tu nu vei mânca de acolo! 2Kön 8,1 Femeia șunamită este repusă în drepturi Elisei îi zisese femeii pe al cărei fiu îl înviase: „Ridică‑te și pleacă împreună cu familia ta și locuiește pe unde vei putea, pentru că DOMNUL a hotărât să vină o foamete de șapte ani peste țară, și ea a și început.“ 2Kön 8,4 Regele tocmai vorbea cu Ghehazi, slujitorul omului lui Dumnezeu, și‑i zicea: „Istorisește‑mi, te rog, toate isprăvile făcute de Elisei!“ 2Kön 8,5 Chiar în momentul în care Ghehazi îi istorisea regelui cum a înviat Elisei un mort, iată că a intrat femeia pe al cărei fiu îl înviase Elisei, ca să facă o rugăminte regelui pentru casa și pământul ei. Și Ghehazi a zis: „O, rege, stăpânul meu, aceasta este femeia despre care vorbeam și acesta este fiul ei, care a fost înviat de Elisei!“ 2Kön 8,7 Hazael ajunge rege al Aramului Elisei a venit în Damasc. Ben‑Hadad, regele Aramului, era bolnav. Și l‑au înștiințat, zicând: „A venit omul lui Dumnezeu aici!“ 2Kön 8,9 Hazael s‑a dus să‑l întâlnească și a luat în mâna lui un dar și tot felul de bunuri ale Damascului, încărcate pe patruzeci de cămile. Când a ajuns la Elisei, s‑a înfățișat înaintea lui și a zis: – Fiul tău, Ben‑Hadad, regele Aramului, m‑a trimis la tine să întreb: „Mă voi vindeca de boala aceasta?“ 2Kön 8,10 Elisei i‑a răspuns: – Du‑te și spune‑i: „Sigur te vei vindeca“, deși DOMNUL mi‑a arătat că sigur va muri. 2Kön 8,13 Hazael a zis: – Dar ce este robul tău, câinele acesta, ca să facă lucrul acesta mare? Elisei a răspuns: – DOMNUL mi‑a arătat că vei fi regele Aramului. 2Kön 8,14 Apoi Hazael a plecat de la Elisei și s‑a întors la stăpânul său. Acesta l‑a întrebat: – Ce ți‑a spus Elisei? El a răspuns: – Mi‑a spus că sigur te vei vindeca. 2Kön 9,1 Iehu uns rege peste Israel Profetul Elisei l‑a chemat pe unul dintre fiii profeților și i‑a zis: „Încinge‑ți coapsele, ia în mâna ta această sticluță cu untdelemn și du‑te în Ramotul Ghiladului. 2Kön 13,14 Elisei s‑a îmbolnăvit de o boală de care urma să moară. Iehoaș, regele lui Israel, a coborât la el și a plâns înaintea lui, zicând: – Părintele meu! Părintele meu! Carul lui Israel și călăreții lui! 2Kön 13,15 Elisei i‑a zis: – Ia un arc și niște săgeți! Și el a luat un arc și niște săgeți. 2Kön 13,16 Apoi i‑a zis regelui lui Israel: – Acum încordează arcul cu mâna ta! După ce a încordat arcul cu mâna lui, Elisei și‑a pus mâinile pe mâinile regelui. 2Kön 13,17 Elisei a zis: – Deschide fereastra dinspre răsărit! Și el a deschis‑o. Elisei i‑a zis: – Trage! Și el a tras. Apoi Elisei a zis: – Aceasta este săgeata victoriei DOMNULUI, o săgeată a victoriei împotriva lui Aram, căci tu îi vei lovi pe aramei la Afek până îi vei mistui. 2Kön 13,20 Elisei a murit și a fost înmormântat. În anul următor niște cete de moabiți au invadat țara. 2Kön 13,21 Când niște bărbați care îngropau un mort au văzut una din aceste cete, s‑au grăbit și au aruncat trupul mortului în mormântul lui Elisei*. Când trupul mortului a atins oasele lui Elisei, omul a înviat și s‑a ridicat în picioare. Hes 27,7 Din in subțire și brodat, adus din Egipt, îți era vela, slujindu‑ți și drept steag. Din pânză albastră și purpurie, adusă din insulele Elișei*, îți era tenda. Lk 4,27 Și pe vremea profetului Elisei erau mulți leproși* în Israel, dar niciunul dintre ei n‑a fost curățit, ci doar sirianul Naaman.