Neue Genfer Übersetzung (77 Treffer)

1Mo 6,18 Aber mit dir will ich einen Bund schließen: Gemeinsam mit deiner Frau, deinen Söhnen und deinen Schwiegertöchtern sollst du in der Arche Schutz finden*. 1Mo 14,3 Die fünf Stadtkönige hatten sich verbündet und zogen gemeinsam ins Tal von Siddim (wo jetzt das Tote Meer liegt). 1Mo 19,3 Doch Lot drängte sie ´so lange`, bis sie mit ihm ins Haus kamen. Er bereitete ein gutes Essen für sie zu und backte Fladenbrot aus ungesäuertem Teig. Dann aßen sie gemeinsam. 1Mo 22,19 Abraham ´und Isaak` kehrten zu den Knechten zurück und machten sich gemeinsam mit ihnen auf den Weg zurück nach Beerscheba. Dort blieb Abraham wohnen. 1Mo 26,30 Isaak ließ ein Festmahl für sie zubereiten, und sie aßen und tranken gemeinsam. 1Mo 31,23 Gemeinsam mit den anderen Männern aus seiner Verwandtschaft* jagte er Jakob hinterher, und nach sieben Tagen holte er ihn im Bergland von Gilead ein. 1Mo 33,12 Dann schlug Esau vor: »Lass uns ´gemeinsam` weiterziehen! Ich gehe dir voran.« 2Mo 3,18 Die führenden Männer des Volkes werden auf dich hören. Dann sollst du gemeinsam mit ihnen zum ägyptischen König gehen. Sagt ihm: ›Der HERR, der Gott der Hebräer, ist uns erschienen. Erlaube uns, drei Tagesreisen weit in die Wüste zu ziehen, um für den HERRN, unseren Gott, ein Opferfest zu feiern.‹ 2Mo 4,29 Gemeinsam gingen die beiden ´nach Ägypten` und versammelten dort die führenden Männer der Israeliten. 2Mo 18,12 Dann ließ Moses Schwiegervater Jitro Brand- und Gemeinschaftsopfer für Gott darbringen. Aaron und alle ´anderen` führenden Männer Israels kamen dazu und feierten gemeinsam mit Jitro das Opfermahl in der Gegenwart Gottes. 2Mo 18,22 Sie sollen die alltäglichen Streitigkeiten zwischen den Leuten schlichten. Mit den schwierigen Rechtsfällen sollen sie zu dir kommen, aber die einfachen Fälle können sie allein entscheiden. So kannst du es dir leichter machen, denn sie werden mit dir gemeinsam ´die Verantwortung` tragen. 2Mo 36,4 ´Irgendwann` unterbrachen alle Kunsthandwerker*, die am Bau des Heiligtums beteiligt waren, ihre Arbeit, gingen gemeinsam zu Mose 4Mo 16,2 Gemeinsam zettelten sie einen Aufstand gegen Mose an. Sie fanden Unterstützung bei 250 einflussreichen Männern Israels, die in der Gemeinschaft mit wichtigen Aufgaben betraut waren*. 4Mo 16,18 Da nahmen die Männer Korachs ihre Räucherpfannen, legten glühende Kohlen hinein und streuten Weihrauch darüber. Gemeinsam mit Mose und Aaron stellten sie sich am Eingang des Begegnungszeltes auf. 4Mo 20,8 »Nimm deinen Stab! Ruf gemeinsam mit deinem Bruder Aaron das ganze Volk zusammen. Vor ihren Augen sollt ihr dem Felsen dort befehlen, euch Wasser zu geben. Auf dein Wort hin wird Wasser aus ihm sprudeln*, damit Menschen und Tiere zu trinken haben.« 4Mo 20,10 Gemeinsam mit Aaron ließ er die ganze Gemeinschaft beim Felsen zusammenkommen und sagte: »Ihr seid ein widerspenstiges Volk! Schaut her! Wir werden jetzt für euch Wasser aus diesem Felsen fließen lassen!«* 4Mo 26,37 Diese Sippen bildeten den Stamm Efraim. Die Gesamtzahl ihrer wehrfähigen Männer betrug 32.500. Die Sippen ´aus Manasse und Efraim` bildeten gemeinsam die Nachkommenschaft Josefs. 5Mo 27,1 Baut einen Altar auf dem Berg Ebal und schreibt das Gesetz auf Steinmale Gemeinsam mit den führenden Männern Israels befahl Mose dem Volk: »Lebt nach allen Geboten, die ich euch heute gebe! 5Mo 27,9 Gemeinsam mit den Priestern aus dem Stamm Levi sagte Mose zu den versammelten Israeliten: »Volk Israel, sei still und höre: Heute seid ihr ein Volk geworden, das ganz dem HERRN, seinem Gott, gehört*. 5Mo 28,7 Wenn eure Feinde euch angreifen, wird der HERR euch den Sieg über sie schenken. Auf einem Weg werden sie ´gemeinsam` gegen euch anrücken, aber in alle Himmelsrichtungen* vor euch fliehen! 5Mo 33,21 Er wählte sich ´vom Land` das beste Stück, ihm fiel der Anteil eines Anführers zu. ´Zu ihm` kommen die Oberhäupter des Volkes*, er vollstreckt das Gericht des HERRN und bringt gemeinsam mit ganz Israel das Recht zur Geltung.« Jos 9,2 Sie verbündeten sich, um gemeinsam gegen Josua und die Israeliten zu kämpfen. Jos 10,5 So vereinigten die fünf Amoriterkönige ihre Heere: die Könige von Jerusalem, Hebron, Jarmut, Lachisch und Eglon. Gemeinsam zogen sie vor Gibeon, belagerten die Stadt und kämpften gegen sie. Jos 24,1 Josua erinnert in Sichem an Gottes große Taten Josua rief alle Stämme Israels ´zu einer Versammlung` nach Sichem. Er ließ die führenden Männer kommen, die Stammesoberhäupter, die Richter und die Schiedsleute. Gemeinsam traten sie vor Gott, Ri 9,27 Gemeinsam gingen sie hinaus aufs Feld, hielten Lese in den Weinbergen und kelterten ´die Trauben`. Anschließend veranstalteten sie ein Freudenfest: Sie gingen in den Tempel ihres Gottes, aßen und tranken und verfluchten Abimelech. Ri 11,40 dass die jungen Frauen jedes Jahr vier Tage lang gemeinsam weggehen, um der Tochter Jiftachs aus Gilead zu gedenken. 1Sam 9,26 Am nächsten Morgen bei Tagesanbruch rief Samuel zu Saul auf das Dach hinauf: »Es ist Zeit aufzubrechen. Ich begleite dich ´noch ein Stück`.« Saul stand auf, und gemeinsam machten sie sich auf den Weg. 2Sam 6,2 Gemeinsam mit ihnen zog er nach Baala* im Stammesgebiet von Juda, um die Bundeslade von dort ´nach Jerusalem` zu holen – die Lade, die dem HERRN, dem allmächtigen Gott, geweiht war, der über den Kerub-Engeln thront. 2Sam 23,17 Er sagte: »Der HERR bewahre mich davor, so etwas zu tun! Da könnte ich auch gleich das Blut meiner Männer trinken, die für dieses Wasser ihr Leben riskiert haben!*« So weigerte sich David zu trinken. Diese Heldentat vollbrachten die »Drei Helden« ´gemeinsam`. 1Kön 8,4 und trugen sie hinauf zum Tempel. Gemeinsam mit den Leviten brachten sie auch das Zelt der Begegnung mit allen seinen geweihten Gegenständen dorthin. 1Kön 9,27 König Hiram stellte ihm erfahrene Seeleute zur Verfügung, die gemeinsam mit Salomos Männern die Schiffe bemannten. 1Kön 22,29 König Ahab fällt in der Schlacht König Ahab von Israel und König Joschafat von Juda zogen gemeinsam in den Kampf gegen die Stadt Ramot in Gilead. 2Kön 2,6 ´Zum dritten Mal` bat ihn Elia: »Bleib hier! Mich schickt der HERR an den Jordan.« Und wieder erwiderte Elisa: »So wahr der HERR lebt und so wahr du lebst: Ich verlasse dich nicht!« So gingen die beiden gemeinsam weiter. 2Kön 3,9 So zogen der König von Israel und der König von Juda gemeinsam in den Krieg. Auch der König von Edom schloss sich ihnen an. Doch nachdem sie sieben Tage lang marschiert waren*, ging ihnen das Wasser aus. Sowohl die Soldaten als auch die Tiere, die sie mitgenommen hatten, litten großen Durst. 2Kön 6,2 Wir wollen gemeinsam zum Jordan gehen und Holz schlagen. Wenn jeder einen Balken heranschafft, dann können wir uns einen größeren Versammlungsraum* bauen.« »Geht nur«, erwiderte Elisa. 2Kön 8,16 Südreich Juda: König Joram Im fünften Regierungsjahr Jorams, des Sohnes Ahabs, des Königs von Israel, wurde Joram, der Sohn Joschafats, König von Juda. Er regierte zunächst gemeinsam mit seinem Vater.* 2Kön 11,19 rief er die Kommandanten und Soldaten der Leib- und Palastwache sowie die Männer von Juda zusammen. Gemeinsam geleiteten sie den König vom Tempel in den Palast. Sie zogen durch das Tor der Leibwache in die Palastanlage ein, und Joasch setzte sich auf den Königsthron. 1Chr 13,6 Gemeinsam mit ihnen zog er nach Baala, wie Kirjat-Jearim auch genannt wird. Es liegt im Stammesgebiet von Juda. Von dort sollte die Bundeslade nach Jerusalem gebracht werden – die Lade, die dem HERRN geweiht war, der über den Kerub-Engeln thront. 1Chr 24,3 David nahm die Einteilung der Priester gemeinsam mit Zadok, einem Nachkommen Eleasars, und Ahimelech, einem Nachkommen Itamars, vor. 2Chr 2,8 ´Gemeinsam` sollen sie eine große Menge Holz schlagen, denn der Tempel, den ich bauen will, soll groß und prächtig werden. 2Chr 5,5 und trugen sie hinauf zum Tempel. Gemeinsam mit den Priestern, die ebenfalls zum Stamm Levi gehörten, brachten sie auch das Zelt der Begegnung mit allen seinen geweihten Gegenständen dorthin. 2Chr 5,13 Gemeinsam begannen die Trompeter und Sänger den HERRN zu loben und zu preisen. Es klang wie aus einem Mund. Begleitet von den Trompeten, den Zimbeln und allen anderen Instrumenten sangen sie das Lied: »Der HERR ist gut und seine Liebe währt ewig.« In diesem Moment wurde der Tempel des HERRN von einer Wolke erfüllt. 2Chr 10,3 Die Israeliten sandten ´Boten` zu ihm und ließen ihn rufen. Gemeinsam mit ihm traten die versammelten Nordstämme* vor Rehabeam und sagten: 2Chr 13,7 Eine Gruppe gewissenloser Schurken schloss sich ihm an, und gemeinsam rebellierten sie gegen Salomos Sohn Rehabeam. Rehabeam war zu unerfahren und zu schwach, um sich gegen sie durchzusetzen. 2Chr 18,28 König Ahab fällt in der Schlacht König Ahab von Israel und König Joschafat von Juda zogen gemeinsam in den Kampf gegen die Stadt Ramot in Gilead. 2Chr 20,5 Gemeinsam mit den Bewohnern Jerusalems versammelten sie sich im neuen Vorhof des Tempels. Joschafat trat vor die Menge 2Chr 20,22 Als die Sänger ihre Loblieder anstimmten, sorgte der HERR dafür, dass die Ammoniter, die Moabiter und die Edomiter aus Seïr, die gemeinsam in Juda eingefallen waren, in einen Hinterhalt gerieten und zurückweichen mussten*. 2Chr 20,36 Die beiden Könige beschlossen, gemeinsam eine Handelsflotte zu bauen, die nach Tarschisch segeln sollte. 2Chr 23,3 Gemeinsam versammelten sie sich im Tempel und schlossen einen Bund mit dem ´jungen` König. »Vor euch steht der Sohn des Königs«, sagte Jojada. »Er soll die Nachfolge seines Vaters antreten! Denn der HERR hat dem Königshaus David versprochen, dass immer einer seiner Nachkommen in Jerusalem regieren wird.* 2Chr 23,20 Danach rief er die Offiziere, die vornehmen und mächtigen Leute ´Jerusalems` und die Männer von Juda* zusammen. Gemeinsam geleiteten sie den König vom Tempel in den Palast. Sie zogen durch das obere Tor in die Palastanlage ein und ließen Joasch auf dem Königsthron Platz nehmen. 2Chr 24,11 Wenn die Leviten sahen, dass viel Geld zusammengekommen war, trug man den Kasten zur königlichen Verwaltung. Dort* leerte der Schreiber des Königs gemeinsam mit dem Beauftragten des Hohenpriesters seinen Inhalt aus. Dann brachte man den Kasten wieder zurück an seinen Platz. Das geschah täglich* und brachte sehr viel Geld ein. 2Chr 30,1 Vorbereitungen für das Passafest Hiskija sandte Boten in das ganze Gebiet von Israel und Juda. Auch an die Bewohner von Efraim und Manasse schrieb er einen Brief. Er lud alle ein, nach Jerusalem in den Tempel des HERRN zu kommen, um dort gemeinsam zu Ehren des HERRN, des Gottes Israels, das Passafest zu feiern. 2Chr 35,18 Seit den Tagen des Propheten Samuel war das Passa nicht mehr in dieser Form gefeiert worden. Kein israelitischer König hatte es jemals so ausgerichtet, nur Joschija gemeinsam mit den Priestern und Leviten, mit den Besuchern aus ganz Juda und Israel und mit den Einwohnern Jerusalems. Esr 3,2 Jeschua, der Sohn Jozadaks, und die anderen Priester sowie Serubbabel, der Sohn Schealtiëls, und die übrigen Israeliten* bauten gemeinsam den Altar des Gottes Israels wieder auf. Sie wollten auf ihm die Brandopfer darbringen, die im Gesetz des Mose, des Mannes Gottes, vorgeschrieben sind. Esr 4,2 Da gingen sie zu Serubbabel und den israelitischen Sippenoberhäuptern und baten: »Lasst uns ´den Tempel` gemeinsam bauen. Wir verehren doch denselben Gott wie ihr und bringen ihm unsere Opfer dar, seit der assyrische König Asarhaddon uns hier angesiedelt hat.« Esr 5,6 Tattenais Brief an König Darius Es folgt die Abschrift des Briefes, den Tattenai, der Statthalter der Westprovinz, gemeinsam mit Schetar-Bosnai und seinen Ratgebern – den Leuten von Afarsach in der Westprovinz* – an König Darius sandte. Neh 6,7 und sogar schon Propheten bestellt hast, die dich in Jerusalem zum König ausrufen sollen. Von diesen Gerüchten wird auch der persische König erfahren. Deshalb komm und lass uns gemeinsam beraten, was zu tun ist.« Neh 8,13 Die Feier des Laubhüttenfests Am nächsten Tag kamen die Sippenoberhäupter des ganzen Volkes gemeinsam mit den Priestern und den Leviten zu Esra, dem Schriftgelehrten, um das Gesetz noch besser kennenzulernen. Neh 9,2 Sie hatten sich von allen getrennt, die nicht zum Volk Israel gehörten. Nun traten sie gemeinsam ´vor Gott`, um ihre Schuld und die Schuld ihrer Vorfahren zu bekennen. Neh 10,30 Gemeinsam mit den führenden Männern schworen sie feierlich*, dass sie nach Gottes Gesetz leben und sich an die Gebote, Rechtsordnungen und Bestimmungen halten wollten, die der HERR, unser Gott, uns durch Mose gegeben hatte. Ps 34,4 Kommt, wir verkünden gemeinsam, wie groß der HERR ist! Lasst uns miteinander seinen Namen rühmen! Ps 48,5 Könige anderer Völker hatten sich verbündet und waren gemeinsam ´gegen die Stadt` gezogen. Ps 55,15 Wie schön war es, als wir noch zusammen waren und unsere Gedanken austauschen konnten! Gemeinsam gingen wir den Weg hinauf zum Haus Gottes, inmitten einer fröhlichen Menge. Ps 98,8 Die Flüsse sollen in die Hände klatschen und die Berge gemeinsam mit ihnen in Jubel ausbrechen, Ps 106,5 Dann kann ich mit eigenen Augen das Glück derer sehen, die du erwählt hast, ich darf mich mitfreuen, wenn dein Volk sich freut, darf stolz sein gemeinsam mit dem Volk, das dein Erbe ist*. Ps 148,12 junge Männer und junge Frauen, die Alten gemeinsam mit den Jungen! Spr 25,24 Besser in einer Ecke auf dem Dach* wohnen als mit einer ständig nörgelnden Frau gemeinsam im Haus! Mt 27,62 Die Bewachung des Grabes Am nächsten Tag gingen die führenden Priester und die Pharisäer gemeinsam zu Pilatus; es war der Tag nach dem Rüsttag*. Mk 7,1 Menschliche Vorschriften und Gottes Gebot Die Pharisäer und einige Schriftgelehrte aus Jerusalem* kamen gemeinsam zu Jesus. Apg 4,24 Die Reaktion der Versammelten auf das, was sie hörten, war, dass sich alle gemeinsam und einmütig an Gott wandten. Mit lauter Stimme beteten sie: »Du großer Herrscher! Du bist es, der den Himmel, die Erde und das Meer geschaffen hat, ´das ganze Universum` mit allem, was darin ist. Apg 20,14 Als er in Assos wieder zu uns stieß, ging er an Bord, und wir fuhren gemeinsam nach Mitylene. Röm 11,24 Wenn nämlich du aus dem wilden Ölbaum herausgeschnitten wurdest, zu dem du von Natur aus gehörtest*, und auf den edlen Ölbaum aufgepfropft worden bist, mit dem du doch von Natur aus nichts gemeinsam hast*, wie viel leichter wird es dann sein, die Zweige, die von Natur aus zum edlen Ölbaum gehören, wieder auf ihren eigenen Baum aufzupfropfen! 1Kor 7,5 Keiner von euch darf sich seinem Ehepartner entziehen, es sei denn, ihr beschließt gemeinsam, eine Zeitlang auf den ehelichen Verkehr zu verzichten, um euch ganz auf das Gebet zu konzentrieren. Aber danach sollt ihr wieder zusammenkommen; sonst könnte euch der Satan in Versuchung bringen, weil es euch schwer fallen würde, euer sexuelles Verlangen zu kontrollieren*. Hebr 13,23 Wisst ihr schon, dass unser Bruder Timotheus freigelassen worden ist?* Wenn er rechtzeitig bei mir eintrifft, werden wir euch gemeinsam besuchen.* Offb 17,14 Gemeinsam werden sie gegen das Lamm in den Kampf ziehen. Aber das Lamm wird sie besiegen, denn es ist Herr über alle Herren und König über alle Könige; und mit ihm siegen werden alle, die bei ihm sind – die von Gott Berufenen und Auserwählten, die treuen Mitstreiter des Lammes*.« Offb 19,19 Schließlich sah ich auch das Tier und die Könige der ganzen Erde. Ich sah, wie sie mit ihren Armeen gemeinsam gegen den Reiter auf dem weißen Pferd und gegen sein Heer in den Kampf zogen. Offb 20,8 Er wird sich in alle vier Himmelsrichtungen aufmachen, um Gog und Magog*, die Völker der ganzen Erde, dazu zu verführen, gemeinsam in den Kampf zu ziehen. Von überallher sah ich ihre Armeen aufmarschieren; sie waren so unzählbar wie der Sand am Meer