IBS-fordítás (Új Károli) (78 Treffer)

1Mo 41,33 Most azért szemeljen ki a Faraó egy értelmes és bölcs férfit, és tegye Égyiptom földén gondviselõvé. 1Mo 41,39 És monda a Faraó Józsefnek: Mivelhogy Isten mind ezeket néked jelentette meg, nincs hozzád fogható értelmes és bölcs ember. 2Mo 28,3 És szólj minden bölcs szívûeknek, a kiket betöltöttem a bölcseség lelkével, hogy csinálják meg az Áron ruháit, az õ felszentelésére, hogy papom legyen. 2Mo 35,36 Azért Bésaléel és Aholiáb, és mindazok a bölcs férfiak, kiknek az Úr bölcseséget és értelmet adott, hogy meg tudják csinálni a szent [hajlék] szolgálatához való minden eszközöket: csinálják meg egészen úgy, a mint az Úr parancsolta. 2Mo 36,1 Elhívá azért Mózes Bésaléelt, és Aholiábot, és mindazokat a bölcs férfiakat, a kiknek elméjébe tudományt adott vala az Úr, és mind a kit szíve arra indíta, hogy járuljon annak a munkának végrehajtásához. 2Mo 36,7 És mind a bölcs szívû [férfiak], kik munkálkodának, készíték a hajlékot, tíz kárpittal: sodrott lenbõl és kék, és bíborpiros és karmazsinszinûbõl, Kérubokkal, mestermunkával készíték azokat. 5Mo 1,13 Válaszszatok magatoknak bölcs, értelmes és a ti törzseitekben ismeretes férfiakat, és én azokat elõljáróitokká teszem. 5Mo 1,15 Vevém azért a ti törzseiteknek fõbbjeit, a bölcs és ismeretes férfiakat, és tevém õket elõljáróitokká: ezredesekké, századosokká, ötvenedesekké, tizedesekké és tiszttartókká, a ti törzseitek szerint. 5Mo 4,6 Megtartsátok azért és megcselekedjétek! Mert ez lesz a ti bölcseségtek és értelmetek a népek elõtt, a kik meghallják majd mind e rendeléseket, és ezt mondják: Bizony bölcs és értelmes nép ez a nagy nemzet! 2Sam 14,20 Hogy a dolognak más fordulatot adjon, azért tette ezt Joáb, a te szolgád. De az én uram bölcs, az Isten angyalának bölcsesége szerint, hogy mindent észrevegyen, a mi a földön van. 1Kön 3,12 Ímé a te beszéded szerint cselekszem, ímé adok néked bölcs és értelmes szívet, úgy hogy hozzád hasonló nem volt te elõtted, és utánad sem támad olyan, mint te. 1Kön 5,7 Mikor azért meghallotta Hírám a Salamon izenetét, igen megörült, és monda: Áldott legyen e mai napon az Úr, a ki Dávidnak bölcs fiat adott e nagy népen. 1Chr 22,15 Van néked sok mívesed, kõvágód, kõ- és fafaragód és mindenféle dologban bölcs mesterembered. 1Chr 26,14 És esék a napkelet felé való [kapunak õrizete] sors szerint Selémiásra; Zekáriára pedig, az õ fiára, a ki bölcs tanácsadó vala, mikor sorsot vetének, esék az északi [kapu] sors szerint. 2Chr 2,12 Ismét monda Hírám: Áldott az Úr, az Izráel Istene, a ki mind a mennyet, mind a földet teremtette; a ki ilyen bölcs, tudós, okos és értelmes fiat adott volt Dávid királynak, a ki mind az Úrnak házat, mind magának királyi palotát akar építeni. 2Chr 2,13 Ímé küldöttem azért bölcs, tudós és értelmes férfit, [a ki] [az] én atyámé, Húrámé [volt;] Esr 7,6 Ez az Ezsdrás feljöve Babilóniából, (õ, a ki bölcs írástudó vala a Mózes törvényében, melyet az Úr, Izráel Istene adott vala) és megadá néki a király az Úrnak, az õ Istenének rajta nyugovó kegyelme szerint minden kérését. Esr 7,12 "Artaxerxes, a királyok királya Ezsdrás papnak, ki a menny Istenének törvényében bölcs írástudó és a többi. Esr 7,25 És te Ezsdrás, a te Istened bölcs [törvénye] szerint, a mely kezedben van, rendelj ítélõket és birákat, a kik törvényt tegyenek minden a folyóvizen túl lakó nép között, mindazok között, a kik tudják Istenednek törvényeit, és a kik nem tudják, azokat tanítsátok! Hi 9,4 Bölcs szívû és hatalmas erejû: ki szegülhetne ellene, hogy épségben maradjon? Hi 15,2 Vajjon a bölcs felelhet-é [ilyen] szeles tudománynyal, és megtöltheti-é a hasát keleti széllel? Hi 34,34 Az okos emberek azt mondják majd nékem, és a bölcs férfiú, a ki reám hallgat: Ps 36,4 Szájának beszéde hiábavalóság és hamisság; megszünt bölcs lenni [és] jót cselekedni. Ps 78,72 És legelteté õket szívének tökéletessége szerint, és vezeté õket bölcs kezeivel. Ps 90,12 Taníts minket úgy számlálni napjainkat, hogy bölcs szívhez jussunk. Ps 107,43 A bölcs, az eszébe veszi ezeket, és meggondolják az Úrnak kegyelmességét! Spr 1,5 Hallja a bölcs és öregbítse az õ tanulságát, és az értelmes szerezzen érett tanácsokat. Spr 3,7 Ne légy bölcs a te magad ítélete szerint; féld az Urat, és távozzál el a gonosztól. Spr 6,6 Eredj a hangyához, te rest, nézd meg az õ útait, és légy bölcs! Spr 9,12 Ha bölcs vagy, bölcs vagy te magadnak; ha pedig csúfoló vagy, magad vallod kárát. Spr 10,1 Salamon bölcs mondásai. &A bölcs fiú örvendezteti az õ atyját; a bolond fiú pedig szomorúsága az õ anyjának. Spr 10,8 A bölcs elméjû beveszi a parancsolatokat; a bolond ajkú pedig elveszti magát. Spr 11,29 A ki megháborítja az õ házát, annak öröksége szél lesz; és a bolond szolgája a bölcs elméjûnek. Spr 11,30 Az igaznak gyümölcse életnek fája; és lelkeket nyer meg a bölcs. Spr 12,14 A bolondnak úta helyes az õ szeme elõtt, de a ki tanácscsal él, bölcs az. Spr 13,1 A bölcs fiú [enged] atyja intésének; de a csúfoló semmi dorgálásnak helyt nem ád. Spr 13,20 A ki jár a bölcsekkel, bölcs lesz; a ki pedig magát társul adja a bolondokhoz, megromol. Spr 14,1 A bölcs asszony építi a maga házát; a bolond pedig önkezével rontja el azt. Spr 14,16 A bölcs félvén, eltávozik a gonosztól; a bolond pedig dühöngõ és elbizakodott. Spr 15,20 A bölcs fiú örvendezteti az atyját; a bolond ember pedig megútálja az anyját. Spr 16,14 A királynak felgerjedt haragja [olyan, mint] a halál követe; de a bölcs férfiú leszállítja azt. Spr 16,21 A ki elméjében bölcs, hívatik értelmesnek; a beszédnek pedig édessége neveli a tudományt. Spr 19,20 Engedj a tanácsnak, és vedd be az erkölcsi oktatást; hogy bölcs légy végre. Spr 20,1 A bor csúfoló, a részegítõ ital háborgó, és valaki abba beletéved, nem bölcs! Spr 20,5 Mély víz a férfiúnak elméjében a tanács; mindazáltal a bölcs ember kimeríti azt. Spr 20,18 A gondolatok tanácskozással erõsek; és bölcs vezetéssel folytass hadakozást. Spr 20,26 Szétszórja a gonoszokat a bölcs király, és fordít reájok kereket. Spr 21,11 Mikor a csúfolót büntetik, az együgyû lesz bölcs; mikor pedig a bölcset oktatják, õ veszi eszébe a tudományt. Spr 21,22 A hõsök városába felmegy a bölcs, és lerontja az õ bizodalmoknak erejét. Spr 23,12 Add a te elmédet az erkölcsi tanításra, és a te füleidet a bölcs beszédekre. Spr 23,15 Szerelmes fiam, ha bölcs lesz a te elméd, örvendez a lelkem nékem is. Spr 23,19 Hallgass te, fiam, [engem,] hogy légy bölcs, és jártasd ez úton szívedet. Spr 24,5 A bölcs férfiú erõs, és a tudós ember nagy erejû. Spr 25,12 [Mint az] arany függõ és színarany ékesség: [olyan] a []bölcs intõ a szófogadó fülnél. Spr 26,5 Felelj meg a bolondnak az õ bolondsága szerint, hogy ne legyen bölcs a maga szemei elõtt. Spr 26,12 Láttál-é oly embert, a ki a maga szemei elõtt bölcs? A bolond felõl [jobb] reménységed legyen, hogynem mint a felõl! Spr 27,11 Légy bölcs fiam, és vídámítsd meg az én szívemet; hogy megfelelhessek annak, a ki engem ócsárol. Spr 28,11 Bölcs az õ maga szemei elõtt a gazdag ember; de az eszes szegény megvizsgálja õt. Spr 29,11 Az õ egész indulatját elõmutatja a bolond; de a bölcs végre megcsendesíti azt. Pred 2,17 Mert nem lesz emlékezete sem a bölcsnek, sem a bolondnak mindörökké; mivelhogy a következendõ idõkben már mind elfelejtetnek: és miképen meghal a bölcs, azonképen meghal a bolond is. Pred 2,20 És ki tudja, ha bölcs lesz-é vagy bolond? és [mégis] uralkodik minden munkámon, a mit cselekedtem és bölcsen szerzettem a nap alatt! Ez is hiábavalóság! Pred 4,13 Jobb a szûkölködõ, de bölcs gyermek a vén és bolond királynál, a ki nem szenvedi el az intést többé. Pred 6,8 Mert miben különbözik a bölcs a bolondtól, és miben a szegény, a ki az élõk elõtt járni tud? Pred 7,7 Mert a zsarolás megbolondítja a bölcs [embert] is, és az elmét elveszti az ajándék. Pred 7,23 Mind ezeket megpróbáltam az én bölcseségem által. [Mikor] azt gondolám, [hogy] bölcs vagyok, én tõlem a [bölcseség] távol vala. Pred 9,2 Akkor eszembe vevém az Istennek minden dolgát, hogy az ember nem mehet végére a dolognak, a mely a nap alatt történik; mert fáradozik az ember, hogy annak végére menjen, de nem mehet végére: sõt ha azt mondja is a bölcs ember, hogy tudja, nem mehet végére. Pred 9,17 És találtatott abban [egy] szegény ember, a ki bölcs volt, és az õ bölcseségével a várost megszabadította; de senki meg nem emlékezett arról a szegény emberrõl. Pred 9,22 A bölcs embernek szíve az õ jobbkezénél [van;] a bolondnak pedig szíve balkezénél. Pred 10,9 A bölcs ember szájának beszédei kedvesek; a bolondnak pedig ajkai elnyelik õt. Pred 12,11 És azonfelül, hogy a prédikátor bölcs volt, még a népet is tudományra tanította, és fontolgatott, és tudakozott, és írt sok bölcs mondást. Jes 19,11 Bizony bolondok Zoán fejedelmei, a Faraó bölcs tanácsosai egy eszét veszített tanács; mimódon mondjátok a Faraónak: bölcsek fia vagyok, régi királyoknak fia? Jes 31,2 De Õ is bölcs, és hoz veszedelmet, és beszédeit nem változtatja meg; hanem fölkel a gonoszoknak háza ellen és a bûnt cselekvõk segítsége ellen. Jes 50,4 Az Úr Isten bölcs nyelvet adott én nékem, hogy tudjam erõsítni a megfáradtat beszéddel, fölserkenti minden reggel, fölserkenti fülemet, hogy hallgassak, miként a tanítványok. Jer 9,12 Kicsoda olyan bölcs férfiú, hogy értse ezeket, [és] a kihez az Úr szája szólt, hogy hirdesse azt, hogy miért vész el a föld, és ég ki, mint a puszta, a melyen senki se menjen keresztül? Jer 9,17 Ezt mondja a Seregek Ura: Figyelmezzetek reá, és hívjátok a sirató asszonyokat, hogy jõjjenek el, és a bölcs asszonyokhoz is küldjetek, hogy jõjjenek el, Jer 9,23 Ezt mondja az Úr: Ne dicsekedjék a bölcs az õ bölcseségével, az erõs se dicsekedjék az erejével, a gazdag se dicsekedjék gazdagságával; Dan 1,20 És minden bölcs és értelmes dologban, a mely felõl a király tõlök tudakozódék, tízszerte okosabbaknak találá õket mindazoknál az írástudóknál és varázslóknál, a kik egész országában valának. Hos 14,10 Kicsoda a bölcs, hogy értse ezeket? [Kicsoda] az értelmes, hogy eszébe vegye ezeket?! Bizony igazak az Úrnak útai, és az igazak járnak azokon, az istentelenek pedig elesnek rajtok.