IBS-fordítás (Új Károli) (38 Treffer)

4Mo 25,12 Mondd azért: Ímé én az én szövetségemet, a békesség [szövetségét] adom õ néki. Ri 6,23 És monda néki az Úr: Békesség néked! ne félj, nem halsz meg! Ri 19,20 Ekkor monda a vén ember: Békesség néked! Mindarra, a mi nélkül csak 1Sam 7,14 És visszavevé [Izráel] a városokat, a melyeket a Filiszteusok Izráeltõl elvettek vala, Ekrontól fogva Gáthig, és az õ határukat megszabadítá Izráel a Filiszteusok kezébõl. És békesség lõn Izráel és az Emoreusok között. 2Sam 18,28 Kiáltván azért Akhimás, monda a királynak: Békesség! És meghajtá magát arczczal a földre a király elõtt, és monda: Áldott az Úr a te Istened, ki kezedbe adta az embereket, kik felemelték kezeiket az én uram ellen, a király ellen. 1Kön 5,12 Az Úr azért bölcsességet ada Salamonnak, a mint megmondotta vala néki; és békesség lõn Hírám és Salamon között, és õk szövetséget tõnek egymással. 2Kön 9,22 És mikor meglátta Jórám Jéhut, monda: Békességes-é a dolog, Jéhu? Felele õ: Mit békesség?! Mikor Jézabelnek, a te anyádnak paráznasága és varázslása mindig nagyobb lesz! 2Kön 9,31 És mikor Jéhu bevonult a kapun, monda: Békesség van-é, óh Zimri! uradnak gyilkosa? 2Kön 20,19 Ezékiás pedig monda Ésaiásnak: Jó az Úr beszéde, a melyet szólál: És monda: Nem [merõ jóság-é], ha békesség és hûség lesz az én napjaimban? 1Chr 12,17 És kiméne Dávid elejökbe, és felelvén, monda nékik: Hogyha békesség okáért jöttök hozzám, hogy segítségemre legyetek, az én szívem egy lesz ti veletek; ha pedig meg akartok csalni, [hogy eláruljatok] az én ellenségeimnek, holott semmi gonoszságot nem követtem el: lássa meg a mi atyáink Istene és büntessen meg. 1Chr 12,18 A lélek pedig felindítá Amásait, a harmincznak fejedelmét, [s monda:] Óh Dávid, tied [vagyunk] és te veled [leszünk,] Isai fia! Békesség, békesség néked, békesség a te segítõidnek is, mert megsegít téged a te Istened! Magához fogadá azért õket Dávid, és fõemberekké tevé a seregben. 2Chr 14,1 Elaluvék pedig Abija az õ atyáival, és eltemeték õt a Dávid városában, s uralkodék helyette az õ fia, Asa, a kinek idejében tíz esztendeig volt békesség a földön. Esr 4,17 A király választ küldött Rehumnak, a helytartónak és Simsainak, a kanczellárnak és többi társaiknak, a kik Samariában laknak vala, és minden folyóvizen túl lakozóknak: "Békesség és a többi. Esr 5,7 Tudósítást küldének ugyanis hozzá, ekként levén az írva: "Dárius királynak minden békesség! Hi 15,21 A félelem hangja [cseng] az õ füleiben; a békesség [ide]jén tör rá a pusztító! Ps 38,4 Nincs épség testemben a te haragodtól; nincs békesség csontjaimban vétkeim miatt. Ps 85,11 Irgalmasság és hûség összetalálkoznak, igazság és békesség csókolgatják egymást. Ps 120,7 Magam vagyok a békesség, de mihelyt megszólalok, õk viadalra [készek.] Ps 122,7 Békesség legyen a te várfalaid között, csendesség a te palotáidban. Ps 125,5 A görbe utakra tévedezõket pedig ragadtassa el az Úr, együtt a gonosztevõkkel; békesség legyen Izráelen! Ps 128,6 És meglássad fiaidnak fiait; békesség legyen Izráelen! Spr 3,17 Az õ útai gyönyörûséges útak, és minden ösvényei: békesség. Jes 9,6 Mert egy gyermek születik nékünk, fiú adatik nékünk, és az uralom az õ vállán lészen, és hívják nevét: csodálatosnak, tanácsosnak, erõs Istennek, örökkévalóság atyjának, békesség fejedelmének! Jes 32,17 És lesz az igazság mûve békesség, és az igazság gyümölcse nyugalom és biztonság mindörökké. Jes 32,18 Népem békesség hajlékában lakozik, biztonság sátraiban, gondtalan nyugalomban. Jes 33,7 Ímé, erõseik ott künn kiáltanak, a békesség követei keservesen sírnak. Jes 48,22 Nincs békesség, így szól az Úr, az istenteleneknek! Jes 57,19 Megteremtem ajkaikon a [hálának] gyümölcsét. Békesség, békesség a messze és közel valóknak, így szól az Úr; én meggyógyítom õt! Jes 57,21 Nincs békesség, szól Istenem, a hitetleneknek! Jes 59,8 A békesség útját nem ismerik, és nincsen jogosság kerékvágásukban, ösvényeiket elgörbítik, a ki azon jár, nem ismeri a békességet. Jer 6,14 És hazugsággal gyógyítgatják az én népem leányának romlását, mondván: Békesség, békesség, és nincs békesség! Jer 8,11 És hazugsággal gyógyítgatják az én népem leányának romlását, mondván: Békesség, békesség, és nincs békesség! Jer 30,5 Ezt mondta ugyanis az Úr: A félelemnek, rettentésnek szavát hallottuk, és nincs békesség. Jer 33,6 Ímé, én hozok néki kötést és orvosságot, és meggyógyítom õket, és megmutatom nékik a békesség és hûség kincseit. Hes 13,16 [Tudniillik] Izráel prófétái, kik prófétálnak Jeruzsálemnek és látnak néki békességnek látását, holott nincsen békesség, ezt mondja az Úr Isten. Hes 16,49 Ímé, ez volt a vétke Sodomának, a te öcsédnek: kevélység, eledel bõsége és gondtalan békesség volt nála és leányainál, de a szûkölködõnek és szegénynek kezét nem fogta meg. Dan 10,19 És monda: Ne félj, te kedves férfiú; békesség néked, légy erõs és bizony erõs! És mikor szóla velem, megerõsödém, és mondék: Szóljon az én Uram, mert megerõsítél engemet. Mi 5,5 És õ a [mi] békesség[ünk]. Ha az Assirus eljõ a mi földünkre és megtapodja palotáinkat: állatunk ellene hét pásztort és nyolcz fejedelmi férfiút.