Psalm 135 | Kutsal Kitap Yeni Çeviri

135. Mezmur

1 RAB'be övgüler sunun! RAB'bin adına övgüler sunun, Ey RAB'bin kulları! Ey sizler, RAB'bin Tapınağı'nda, Tanrımız'ın Tapınağı'nın avlularında hizmet edenler, Övgüler sunun!

3 RAB'be övgüler sunun, Çünkü RAB iyidir. Adını ilahilerle övün, Çünkü hoştur bu.

4 RAB kendine Yakup soyunu, Öz halkı olarak İsrail'i seçti.

5 Biliyorum, RAB büyüktür, Rabbimiz bütün ilahlardan üstündür.

6 RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde.

7 Yeryüzünün dört bucağından bulutlar yükseltir, Yağmur için şimşek çaktırır, Ambarlarından rüzgar estirir.

8 İnsanlardan hayvanlara dek Mısır'da ilk doğanları öldürdü.

9 Ey Mısır, senin orta yerinde, Firavunla bütün görevlilerine Belirtiler, şaşılası işler gösterdi.

10 Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:

11 Amorlu kral Sihon'u, Başan Kralı Og'u, Bütün Kenan krallarını.

12 Topraklarını mülk, Evet, mülk olarak halkı İsrail'e verdi.

13 Ya RAB, adın sonsuza dek sürecek, Bütün kuşaklar seni anacak.

14 RAB halkını haklı çıkarır, Kullarına acır.

15 Ulusların putları altın ve gümüşten yapılmış, İnsan elinin eseridir.

16 Ağızları var, konuşmazlar, Gözleri var, görmezler,

17 Kulakları var, duymazlar, Soluk alıp vermezler.

18 Onları yapan, onlara güvenen herkes Onlar gibi olacak!

19 Ey İsrail halkı, RAB'be övgüler sun! Ey Harun soyu, RAB'be övgüler sun!

20 Ey Levi soyu, RAB'be övgüler sun! RAB'be övgüler sunun, ey RAB'den korkanlar!

21 Yeruşalim'de oturan RAB'be Siyon'dan övgüler sunulsun! RAB'be övgüler sunun!

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001 Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001 Written permission is required from the copyright holders to use part or all of the text for purposes other than personal study.

Новый Русский Перевод

1 Славьте Господа, потому что Он благ, потому что милость Его – навеки.

2 Славьте Бога богов, потому что милость Его – навеки.

3 Славьте Владыку владык, потому что милость Его – навеки.

4 Того, Кто один творит великие чудеса, потому что милость Его – навеки;

5 премудро сотворил небеса, потому что милость Его – навеки;

6 распростер над водами землю, потому что милость Его – навеки;

7 сотворил великие светила, потому что милость Его – навеки;

8 солнце, чтобы управлять днем, потому что милость Его – навеки;

9 луну и звезды, чтобы управлять ночью, потому что милость Его – навеки;

10 Того, Кто поразил первенцев Египта*, потому что милость Его – навеки;

11 вывел из его среды Израиль, потому что милость Его – навеки,

12 могучей дланью и простертой рукой, потому что милость Его – навеки;

13 Того, Кто разделил Красное море, потому что милость Его – навеки;

14 и провел сквозь него Израиль, потому что милость Его – навеки;

15 но поверг в Красное море фараона и войско его, потому что милость Его – навеки;

16 Того, Кто провел Свой народ через пустыню, потому что милость Его – навеки;

17 поразил великих царей – потому что милость Его – навеки;

18 умертвил могучих царей, потому что милость Его – навеки;

19 Сигона, царя аморреев, потому что милость Его – навеки;

20 и Ога, царя Башана*, потому что милость Его – навеки;

21 отдал их землю в наследие, потому что милость Его – навеки;

22 в наследие слуге Своему Израилю, потому что милость Его – навеки;

23 Того, Кто вспомнил нас в нашем унижении, потому что милость Его – навеки;

24 и избавил нас от врагов, потому что милость Его – навеки;

25 дает пищу всему живому, потому что милость Его – навеки.

26 Славьте Бога небес, потому что милость Его – навеки.

Holy Bible, New Russian Translation TM Copyright © 2006, 2010, 2012, 2014 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.