Psalm 124 | Kutsal Kitap Yeni Çeviri Lutherbibel 2017

Psalm 124 | Kutsal Kitap Yeni Çeviri

124. Mezmur

Davut'un hac ilahisi

1 RAB bizden yana olmasaydı, Desin şimdi İsrail: 2 RAB bizden yana olmasaydı, İnsanlar bize saldırdığında, 3 Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince. 4 Sular silip süpürürdü bizleri, Seller geçerdi üzerimizden. 5 Kabaran sular Aşardı başımızdan. 6 Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RAB'be! 7 Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk. 8 Yeri göğü yaratan RAB'bin adı yardımcımızdır.

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001 Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001 Written permission is required from the copyright holders to use part or all of the text for purposes other than personal study.

Lutherbibel 2017

Der Helfer in der Not

1 Von David, ein Wallfahrtslied. Wäre der HERR nicht bei uns – so sage Israel –, 2 wäre der HERR nicht bei uns, wenn Menschen wider uns aufstehen, 3 so verschlängen sie uns lebendig, wenn ihr Zorn über uns entbrennt; 4 so ersäufte uns Wasser, Ströme gingen über unsre Seele, 5 es gingen Wasser allzu hoch über unsre Seele. 6 Gelobt sei der HERR, dass er uns nicht gibt zum Raub in ihre Zähne! 7 Unsre Seele ist entronnen wie ein Vogel / dem Netze des Vogelfängers; das Netz ist zerrissen, und wir sind frei. 8 Unsre Hilfe steht im Namen des HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.