1Kalksın Tanrı, dağılsın düşmanları, Kaçsın önünden O'ndan nefret edenler!2Dağıtsın onları dağılan duman gibi; Ateşin karşısında eriyen balmumu gibi Yok olsun kötüler Tanrı'nın önünde!3Ancak doğrular sevinsin, Bayram etsinler Tanrı'nın önünde, Neşeyle coşsunlar.4Tanrı'ya ezgiler söyleyin, adını ilahilerle övün, Çölleri geçecek biniciye yol hazırlayın*; O'nun adı RAB'dir, bayram edin önünde!5Kutsal konutundaki Tanrı, Öksüzlerin babası, dul kadınların savunucusudur.6Tanrı kimsesizlere ev verir, Tutsakları özgürlüğe ve gönence kavuşturur, Ama başkaldıranlar kurak yerde oturur.7Ey Tanrı, sen halkına öncülük ettiğinde, Çölde yürüdüğünde, Sela8Yer sarsıldı, Göklerden yağmur boşandı Tanrı'nın önünde, Sina Dağı sarsıldı Tanrı'nın, İsrail'in Tanrısı'nın önünde.9Bol yağmurlar yağdırdın, ey Tanrı, Canlandırdın yorgun düşen yurdunu.10Halkın oraya yerleşti, İyiliğinle mazlumların geçimini sağladın, ey Tanrı.11Rab buyruk verdi, Büyük bir kadın topluluğu duyurdu müjdeyi:12‹‹Kaçıyor, kaçıyor orduların kralları! Evi bekleyen kadınlar ganimeti paylaşıyor.13Ağılların arasında uyurken, Kanatları gümüş, tüyleri pırıl pırıl altınla kaplı Bir güvercine benzersiniz.››14Her Şeye Gücü Yeten, kralları dağıtırken, Sanki Salmon Dağı'na kar yağıyordu.15Ey Başan Dağı, Tanrı Dağı! Ey Başan Dağı, dorukları ulu dağ!16Ey ulu dağlar, niçin yan gözle bakıyorsunuz Tanrı'nın yerleşmek için seçtiği dağa? Evet, RAB orada sonsuza dek oturacaktır.17Tanrı'nın savaş arabaları sayısızdır, Rab kutsallık içinde Sina'dan geldi.18Sen yükseğe çıktın, tutsakları peşine taktın, İnsanlardan, başkaldıranlardan bile armağanlar aldın, Oraya yerleşmek için, ya RAB Tanrı.19Her gün yükümüzü taşıyan Rab'be, Bizi kurtaran Tanrı'ya övgüler olsun. Sela20Tanrımız kurtarıcı bir Tanrı'dır, Ölümden kurtarış yalnız Egemen RAB'be özgüdür.21Kuşkusuz Tanrı düşmanlarının başını, Suçlu yaşayanların kıllı kafasını ezer.22Rab, ‹‹Onları Başan'dan, Denizin derinliklerinden geri getireceğim›› der,23‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››24Ey Tanrı, senin zafer alayını, Tanrım'ın, Kralım'ın kutsal yere törenle gelişini gördüler:25Başta okuyucular, arkada çalgıcılar, Ortada tef çalan genç kızlar.26‹‹Ey sizler, İsrail soyundan gelenler, Toplantılarınızda Tanrı'ya, RAB'be övgüler sunun!››27Önde en küçük oymak Benyamin, Kalabalık halinde Yahuda önderleri, Zevulun ve Naftali önderleri oradalar!28Ey Tanrı, Yeruşalim'deki tapınağından göster gücünü, Bizim için kullandığın gücünü, ey Tanrı. Krallar sana armağanlar sunacak.30Azarla kamışlar arasında yaşayan hayvanı, Halkların buzağılarıyla boğalar sürüsünü*, Çiğne ayaklarınla gümüşe gönül verenleri, Dağıt savaştan zevk alan halkları!31Mısır'dan elçiler gelecek, Kûşlular ellerini Tanrı'ya doğru kaldırıverecek.32Ey yeryüzünün krallıkları, Tanrı'ya ezgiler söyleyin, İlahilerle övün Rab'bi, Sela33Göklere, kadim göklere binmiş olanı. İşte sesiyle, güçlü sesiyle gürlüyor!34Tanrı'nın gücünü tanıyın; O'nun yüceliği İsrail'in üzerinde, Gücü göklerdedir.35Ne heybetlisin, ey Tanrı, tapınağında! İsrail'in Tanrısı'na, Halkına güç, kudret veren Tanrı'ya övgüler olsun!
Nya Levande Bibeln
Gud triumferar
1Res dig, Gud, och skingra alla dina fiender! Jaga bort dem!3Driv bort dem, liksom rök förs bort av vinden! Smält dem som vax i eld! Låt de ogudaktiga utplånas inför dina ögon.4Men den gudfruktige kan glädja sig! Hans glädje känner inga gränser!5Sjung en lovsång till Herren! Stäm upp en sång till honom som rider på molnen! Herren är hans namn! Gläd dig inför honom!6Han är en far för de föräldralösa, och han försvarar änkor, för han är helig.7De ensamma ger han ett hem, och fångarna för han ut i frihet. Därför sjunger de av glädje! Men för dem som gör uppror väntar bara hungersnöd och svåra tider.8Gud, när du drog ut i spetsen för ditt folk och marscherade med det genom öknen9då darrade jorden, och från himlen strömmade regnet ner. Berget Sinai bävade inför dig, Israels Gud.10Du sände regn i överflöd, Gud, för att det uttorkade landet skulle blomstra igen! Ditt folk, som inte hade någonstans att bo, bor nu där. Av godhet gav du dem detta hem när de var utfattiga.12Herren ger sina befallningar och fienderna flyr. Kvinnorna där hemma ropar ut de glada nyheterna: "Arméerna som kom för att förgöra oss har flytt!" Och nu delar alla Israels kvinnor på bytet. Se hur de glittrar och glänser i sina juveler av guld och silver! De är alldeles övertäckta, precis som duvorna täcks av sina vingar!15När Gud, den Allsmäktige skingrade sina fiender, då var marken täckt av krigsbyte, precis som när snön täcker Salomos berg.16Mäktigt reser sig bergen i Basan! Ståtliga bergskedjor med många toppar! Varför ser ni ner på Sions berg med avundsjuka, det berg där Gud har valt att bo i evighet.18Med så många vagnar att man inte kan räkna dem, kommer Herren från Sinai och drar in i sitt heliga tempel på Sions berg.19Han går upp för höjderna och tar fångar med sig i triumftåg. Han får gåvor av människor, till och med av dem som gjort uppror mot honom. För alltid ska han bo där.20Vilken underbar Herre han är! Dag efter dag bär han våra bördor och han ger oss vår frälsning.21Om vi är i nöd griper han in. Han räddar oss från döden.22Men sina fiender kommer han att krossa, för de är envisa och vägrar att sluta med sina illdåd.23Herren säger till sitt folks fiender: "Kom hit, även ni som gömmer er på berget Hermons branta sluttningar eller djupt nere i havet!"24Herrens folk ska förgöra dem och vada i deras blod, och hundarna kommer att få slicka i sig så mycket de orkar.25O Gud, min kung, alla ser när ditt triumftåg drar fram mot helgedomen.26Sångarna går först, och framför musikanterna går flickor som spelar på tamburiner.27Prisa Herren hela Israels folk, han som ger er liv!28Först går Benjamins lilla stam, följd av ledarna och de äldste i Juda, och därefter kommer ledarna för Sebulon och Naftali.29Visa din makt, Gud! Visa din styrka som du gjort förut för oss!30Ditt tempel reser sig över Jerusalem, och dit kommer kungarna med sina gåvor.31Sätt skräck i Egypten, odjuret vid Nilen. Ta itu med makthavarna och deras folk. Slå dem till marken, alla dem som tar krigsbyte och älskar kriget.32Från Egypten ska sändebud komma, och Etiopien ska skynda sig att sträcka ut sina händer till Gud i tillbedjan.33Sjung till Herren, alla riken på jorden! Sjung lovsånger till Herren,34till honom som rider på de uråldriga himlarna, och vars mäktiga stämma dundrar från skyn.35Makten tillhör Gud! Hans härlighet vilar över Israel, och hans styrka är väldig i himlen.36Vilken vördnad vi känner när vi böjer oss inför honom i helgedomen! Israels Gud ger styrka och makt åt sitt folk. Lovad vare Gud!
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.