Müzik şefi için - <<Yok Etme>> makamında Davut'un Miktamı - Saul'un Davut'u öldürtmek için adam gönderip evini gözetlediği zaman
1Kurtar beni düşmanlarımdan, ey Tanrım, Kalem ol hasımlarıma karşı.2Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.3Bak, canımı almak için pusu kuruyorlar, Güçlüler bana karşı birleşiyorlar, Oysa başkaldırmadım, günahım yok, ya RAB.4Suç işlemediğim halde, Koşuşup hazırlanıyorlar. Kalk bana yardım etmek için, halime bak!5Sen, ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, İsrail'in Tanrısı, Uyan bütün ulusları cezalandırmak için, Acıma bu suçlu hainlere! Sela6Akşam döner, köpek gibi hırlayıp Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.7Bak, neler dökülür ağızlarından, Kılıç çıkar dudaklarından. ‹‹Kim duyacak?›› derler.8Ama sen onlara gülersin, ya RAB, Bütün uluslarla eğlenirsin.9Gücüm sensin, seni gözlüyorum, Çünkü kalemsin, ey Tanrı.10Tanrım sevgisiyle karşılar beni, Bana düşmanlarımın yıkımını gösterir.11Onları öldürme, yoksa halkım unutur, Gücünle dağıt ve alçalt onları, Ya Rab, kalkanımız bizim.12Ağızlarının günahı, dudaklarından çıkan söz yüzünden, Gururlarının tuzağına düşsünler. Okudukları lanet, söyledikleri yalan yüzünden13Yok et onları gazabınla, yok et, tükensinler; Bilsinler ki, Tanrı'nın egemenliği Yakup soyundan Yeryüzünün ucuna kadar ulaşır. Sela14Akşam döner, köpek gibi hırlayıp Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.15Yiyecek bulmak için gezerler, Doymazlarsa ulurlar.16Bense gücün için sabah ezgiler söyleyecek, Sevgini sevinçle dile getireceğim. Çünkü sen bana kale, Sıkıntılı günümde sığınak oldun.17Gücüm sensin, seni ilahilerle öveceğim, Çünkü kalem, beni seven Tanrı sensin.
Nya Levande Bibeln
Gud rår på mina fiender
1Skriven av David när kung Saul hade satt vakter vid hans hus för att fånga och döda honom. Min Gud, rädda mig från mina fiender, skydda mig från dem som har kommit för att förgöra mig!3Rädda mig från dessa blodtörstiga män! Rädda mig från dessa mördare!4Ser du inte att de lurar på mig för att ta mitt liv. De gör allt vad de kan för att döda mig,5men, Herre, jag har inte gjort något som förtjänar döden. Herre, vakna! Se vad som händer!6Herre, du är Gud. Du är Herre över himmel och jord, och du är Israels Gud! Grip in och straffa alla främmande folk som omger oss! Skona inte dessa ogudaktiga, opålitliga män.7På kvällen smyger de fram och spionerar. De liknar hundar som ylande stryker omkring i staden.8Jag hör hur de förolämpar och förbannar dig, Gud, för de tror att ingen hör dem.9Men du skrattar åt dem, Herre! Du hånler åt dessa hedningar!10Gud, du är min styrka! Jag vill sjunga en lovsång till dig, för du ger mig den trygghet jag behöver.11Min Gud, du älskar mig, och du ska komma till min hjälp. Du ska låta mig få se hur mina fiender besegras.12Döda dem inte för då faller de lätt i glömska. Låt dem i stället irra omkring rastlösa, Herre, innan du slutligen låter dem gå under.13Dessa stolta lögnare som svär och förbannar, förgör dem i din vrede! Utplåna dem! Låt alla få reda på att Gud regerar i Israel och kommer att regera i hela världen.15Mina fiender stryker omkring i staden hela natten. De skäller och ylar som hundar som letar efter mat utan att hitta något.17Men varje dag vill jag sjunga högt om din makt och din barmhärtighet, för du har varit min borg, en trygg plats mitt i mina svårigheter.18Gud, du är min styrka. Till dig sjunger jag min lovsång. Du älskar mig, och du är för mig en säker borg.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.