Psalm 34 | Kutsal Kitap Yeni Çeviri Nya Levande Bibeln

Psalm 34 | Kutsal Kitap Yeni Çeviri

34. Mezmur

Davut'un mezmuru Avimelek'in önünde kendini deli gösterip kovulduğu, gittiği zaman

1 Her zaman RAB'be övgüler sunacağım, Övgüsü dilimden düşmeyecek. 2 RAB'le övünürüm, Mazlumlar işitip sevinsin! 3 Benimle birlikte RAB'bin büyüklüğünü duyurun, Adını birlikte yüceltelim. 4 RAB'be yöneldim, yanıt verdi bana, Bütün korkularımdan kurtardı beni. 5 O'na bakanların yüzü ışıl ışıl parlar, Yüzleri utançtan kızarmaz. 6 Bu mazlum yakardı, RAB duydu, Bütün sıkıntılarından kurtardı onu. 7 RAB'bin meleği O'ndan korkanların çevresine ordugah kurar, Kurtarır onları. 8 Tadın da görün, RAB ne iyidir, Ne mutlu O'na sığınan adama! 9 RAB'den korkun, ey O'nun kutsalları, Çünkü O'ndan korkanın eksiği olmaz. 10 Genç aslanlar bile aç ve muhtaç olur; Ama RAB'be yönelenlerden hiçbir iyilik esirgenmez. 11 Gelin, ey çocuklar, dinleyin beni: Size RAB korkusunu öğreteyim. 12 Kim yaşamdan zevk almak, İyi günler görmek istiyorsa, 13 Dilini kötülükten, Dudaklarını yalandan uzak tutsun. 14 Kötülükten sakının, iyilik yapın; Esenliği amaçlayın, ardınca gidin. 15 RAB'bin gözleri doğru kişilerin üzerindedir, Kulakları onların yakarışına açıktır. 16 RAB kötülük yapanlara karşıdır, Onların anısını yeryüzünden siler. 17 Doğrular yakarır, RAB duyar; Bütün sıkıntılarından kurtarır onları. 18 RAB gönlü kırıklara yakındır, Ruhu ezginleri kurtarır. 19 Doğrunun dertleri çoktur, Ama RAB hepsinden kurtarır onu. 20 Bütün kemiklerini korur, Hiçbiri kırılmaz. 21 Kötü insanın sonu kötülükle biter, Cezasını bulur doğrulardan nefret edenler. 22 RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001 Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001 Written permission is required from the copyright holders to use part or all of the text for purposes other than personal study.

Nya Levande Bibeln

Ingen behöver leva i fruktan

1 Jag vill lova Herren, vad som än händer. Jag ska alltid tala om hans härlighet och nåd. 3 Jag vill prisa honom för vad han gjort. Alla modlösa kan fatta mod igen. 4 Låt oss prisa Herren tillsammans och göra hans namn känt. 5 Jag ropade till honom och han svarade mig, och han befriade mig från all min fruktan. 6 De som ser upp till Herren kommer att stråla av glädje, och de kommer aldrig att bli besvikna. 7 Det var precis vad som hände med mig. Jag orkade inte längre, och då ropade jag till Herren och han hörde mig. Han räddade mig ur alla svårigheter, 8 för Herrens ängel ställer sig skyddande bredvid den som tar Gud på allvar. 9 Pröva Herren, och upplev själv hur god han är! Se hur han slösar sin barmhärtighet på alla dem som litar på honom! 10 Frukta Herren, alla ni som tillhör honom, för alla som gör det har allt de behöver. 11 Ibland finner inte ens unga, starka lejon något byte, men de som söker Herren behöver aldrig sakna någonting. 12 Barn, kom och lyssna, och låt mig få undervisa er om hur viktigt det är att lyda Herren och leva för honom! 13 Vill ni få ett långt, innehållsrikt liv? 14 Tänk då på vad ni säger! Ljug aldrig! 15 Vänd er bort från all ondska, och ställ era liv i det godas tjänst! Försök att leva i frid med alla! Ansträng er verkligen för att göra det! 16 Herrens ögon vakar intensivt över alla dem som lever så, och hans öron uppfattar när de ropar till honom. 17 Men alla ogudaktiga människor ska Herren utplåna från jorden. När de dött ska man inte ens komma ihåg dem. 18 Ja, Herren lyssnar när uppriktiga människor ropar till honom om hjälp och han räddar dem ur alla deras svårigheter. 19 Herren är nära dem som är förtvivlade och han räddar dem som förlorat allt hopp. 20 En god man får också uppleva lidande och smärta, han kommer inte undan det. Men Herren hjälper honom 21 och skyddar honom och hans ben ska inte krossas. 22 Ondskan ska själv döda dem som är onda. Stränga straff är utmätta för dem som hatar det goda. 23 Men de som uppriktigt tjänar Herren kommer att bli befriade, och alla som tar sin tillflykt till honom får utan undantag förlåtelse.