Psalm 16 | Kutsal Kitap Yeni Çeviri Nya Levande Bibeln

Psalm 16 | Kutsal Kitap Yeni Çeviri

16. Mezmur

Davut'un Miktamı

1 * Koru beni, ey Tanrı, Çünkü sana sığınıyorum. 2 RAB'be dedim ki, ‹‹Efendim sensin. Senden öte mutluluk yok benim için.›› 3 Ülkedeki kutsallara gelince, Soyludur onlar, biricik zevkim onlardır. 4 Başka ilahların ardınca koşanların derdi artacak. Onların kan sunularını dökmeyeceğim, Adlarını ağzıma almayacağım. 5 Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde. 6 Payıma ne güzel yerler düştü, Ne harika bir mirasım var! 7 Övgüler sunarım bana öğüt veren RAB'be, Geceleri bile vicdanım uyarır beni. 8 Gözümü RAB'den ayırmam, Sağımda durduğu için sarsılmam. 9 Bu nedenle içim sevinç dolu, yüreğim coşuyor, Bedenim güven içinde. 10 Çünkü sen beni ölüler diyarına terk etmezsin, Sadık kulunun çürümesine izin vermezsin*. 11 Yaşam yolunu bana bildirirsin. Bol sevinç vardır senin huzurunda, Sağ elinden mutluluk eksilmez.

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001 Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001 Written permission is required from the copyright holders to use part or all of the text for purposes other than personal study.

Nya Levande Bibeln

Herren är min lycka

1 Skydda mig, Gud, för du är min räddning och min tillflykt. 2 Jag sa till Herren: "Du är min Herre, och allt gott kommer från dig." 3 Min största lycka är att vara tillsammans med människor som gör din vilja, för de är de verkligt ädla människorna i landet. 4 Alla som väljer andra gudar kommer att dra olycka över sig. Jag tänker inte offra tillsammans med dem, och jag vill inte ens uttala deras gudars namn. 5 Herren själv är mitt arv, ja, mitt allt. Han ger mig allt jag behöver, 6 och min framtid ligger i hans händer. Vilket underbart arv! 7 Jag vill lova Herren, som ger mig råd och under natten talar till mitt samvete. Det är då Herren säger till mig vad jag ska göra. 8 Jag tänker alltid på honom, och eftersom han är så nära, behöver jag aldrig snubbla eller falla. 9 Mitt hjärta är fyllt av glädje, och jag får bo i trygghet, för du kommer inte att lämna mig bland de döda. 10 Du tänker inte tillåta att den som du älskar får ruttna i graven. 11 Du har låtit mig uppleva livets glädje och din egen underbara, eviga närvaro.