Psalm 116 | Kutsal Kitap Yeni Çeviri Nya Levande Bibeln

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 116 | Kutsal Kitap Yeni Çeviri

116. Mezmur

1 RAB'bi seviyorum, Çünkü O feryadımı duyar. 2 Bana kulak verdiği için, Yaşadığım sürece O'na sesleneceğim. 3 Ölüm iplerine dolaşmıştım, Ölüler diyarının kâbusu yakama yapışmıştı, Sıkıntıya, acıya gömülmüştüm. 4 O zaman RAB'bi adıyla çağırdım, ‹‹Aman, ya RAB, kurtar canımı!›› dedim. 5 RAB lütufkâr ve adildir, Sevecendir Tanrımız. 6 RAB saf insanları korur, Tükendiğim zaman beni kurtardı. 7 Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti. 8 Sen, ya RAB, canımı ölümden, Gözlerimi yaştan, Ayaklarımı sürçmekten kurtardın. 9 Yaşayanların diyarında, RAB'bin huzurunda yürüyeceğim. 10 İman ettim, ‹‹Büyük acı çekiyorum›› dediğim zaman bile*. 11 Şaşkınlık içinde, ‹‹Bütün insanlar yalancı›› dedim. 12 Ne karşılık verebilirim RAB'be, Bana yaptığı onca iyilik için? 13 Kurtuluş sunusu olarak kadeh kaldırıp RAB'bi adıyla çağıracağım. 14 Bütün halkının önünde, RAB'be adadıklarımı yerine getireceğim. 15 RAB'bin gözünde değerlidir* Sadık kullarının ölümü. 16 Ya RAB, ben gerçekten senin kulunum; Kulun, hizmetçinin oğluyum, Sen çözdün bağlarımı. 17 Ya RAB, seni adınla çağırıp Şükran kurbanı sunacağım. 18 RAB'be adadıklarımı yerine getireceğim Bütün halkının önünde, 19 RAB'bin Tapınağı'nın avlularında, Senin orta yerinde, ey Yeruşalim! RAB'be övgüler sunun!

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001 Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001 Written permission is required from the copyright holders to use part or all of the text for purposes other than personal study.

Nya Levande Bibeln

Räddad från döden

1 Jag älskar Herren, för han har hört mina böner och besvarat dem. 2 Han har böjt sig ner och lyssnat till mig. Därför ska jag be till honom så länge jag lever. 3 Döden höll mig i sitt grepp, och gravens fasor gjorde mig förskräckt. 4 Då ropade jag högt till Herren: "Jag ber dig, rädda mitt liv!" 5 Herren är kärleksfull. Det han lovat, det håller han också. Vår Gud är full av barmhärtighet! 6 Herren beskyddar dem som är som barn och inte kan hjälpa sig själva. Jag var i fara och då räddade han mig. 7 Nu kan jag slappna av, för Herren har varit god mot mig. 8 Han har räddat mig från en säker död. Han har torkat mina tårar och bevarat mig från att gå under. 9 Jag får leva nära honom, och han håller mig vid liv. 10 Jag fortsatte att tro på honom även när jag var modlös och sa: "Nu vet jag varken ut eller in, och man kan inte lita på någon." 12 Men vad kan jag nu göra för Herren som tack för allt han gjort för mig? 13 Jo, vid offermåltiden ska jag lyfta upp min bägare med vin för han har räddat mig. 14 Inför allt Guds folk vill jag visa att jag håller vad jag lovat. 15 Herren beskyddar alla som älskar honom, för de är dyrbara i hans ögon och han vill inte deras död. 16 Herre, du har befriat mig från mina bojor, och jag tjänar dig precis som min mor gjorde. 17 Därför vill jag ge dig ett tackoffer, och jag ska med hög röst bekänna att du är min Herre. 18 Här i templets förgårdar i Jerusalem, inför allt ditt folk, ska jag infria allt jag lovade inför dig. Halleluja!