Psalm 114 | Kutsal Kitap Yeni Çeviri Nya Levande Bibeln

Psalm 114 | Kutsal Kitap Yeni Çeviri

114. Mezmur

1 İsrail Mısır'dan çıktığında, Yakup'un soyu yabancı dil konuşan bir halktan ayrıldığında, 2 Yahuda Rab'bin kutsal yeri oldu, İsrail de O'nun krallığı. 3 Deniz olanı görüp geri çekildi, Şeria Irmağı tersine aktı. 4 Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı. 5 Ey deniz, sana ne oldu da kaçtın? Ey Şeria, neden tersine aktın? 6 Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız? 7 Titre, ey yeryüzü, Kayayı havuza, Çakmaktaşını pınara çeviren Rab'bin önünde, Yakup'un Tanrısı'nın huzurunda.

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001 Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001 Written permission is required from the copyright holders to use part or all of the text for purposes other than personal study.

Nya Levande Bibeln

Israels äventyrliga flykt från Egypten

1 När Israels folk för länge sedan drog ut från Egypten och Jakobs släkt lämnade landet vars språk de inte kunde förstå, 2 då blev Juda del av landet, Guds heliga boplats, och Israel hans rike. 3 Röda havet såg folket komma och delade sig för dem, och Jordanfloden stannade upp i sitt lopp. 4 Bergen hoppade som bockar, och de små höjderna som lamm! 5 Vad har hänt med dig, Röda hav, eftersom du delar dig i två delar? Och du Jordan, varför stannade du av? 6 Varför hoppade ni berg som bockar? Och varför skuttade ni små kullar som lamm? 7 Darra, jord, när Jakobs Gud visar sig! 8 Det är ju han som gör klippan till en vattenrik sjö och låter en källa flöda fram bland stenarna.