2.Mose 30 | Kutsal Kitap Yeni Çeviri

Buhur Sunağı

1 ‹‹Üzerinde buhur yakmak için akasya ağacından bir sunak yap. 2 Kare biçiminde, boyu ve eni birer arşın*, yüksekliği iki arşın*, boynuzları kendinden olacak. 3 Üstünü, yanlarını, boynuzlarını saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap. 4 İki yandaki pervazın altına iki altın halka yap. Bunlar sunağın taşınması için sırıkların geçmesine yarayacak. 5 Sırıkları akasya ağacından yap ve altınla kapla. 6 Sunağı Levha Sandığı'nın karşısındaki perdenin, sandığın üzerindeki Bağışlanma Kapağı'nın önüne, seninle buluşacağım yere koy. 7 ‹‹Harun her sabah kandillerin bakımını yaparken sunağın üzerinde güzel kokulu buhur yakacak. 8 Akşamüstü kandilleri yakarken yine buhur yakacak. Böylece huzurumda kuşaklar boyunca sürekli buhur yanacak. 9 Sunağın üzerinde başka buhur, yakmalık sunu ya da tahıl sunusu sunmayacaksınız; üzerine dökmelik sunu dökmeyeceksiniz. 10 Harun yılda bir kez sunağın boynuzlarını arındıracak. Kuşaklarınız boyunca yılda bir kez günahları bağışlatmak için sunulan sununun kanıyla sunağı arındıracak. Sunak ben RAB için çok kutsaldır.››

Bağışlanma Bedeli

11 RAB Musa'ya şöyle dedi: 12 ‹‹İsrailliler'in sayımını yaptığın zaman, herkes canına karşılık bana bedel ödeyecektir. Öyle ki, sayım yapılırken başlarına bela gelmesin. 13 Sayılan herkes armağan olarak bana yarım kutsal yerin şekeli* verecektir. -Bir şekel yirmi geradır.- 14 Sayılan yirmi yaşındaki ve daha yukarı yaştaki herkes bana armağan verecektir. 15 Canlarınızın bedeli olarak bu armağanı verdiğinizde, zengin yarım şekelden fazla, yoksul yarım şekelden eksik vermeyecek. 16 İsrailliler'den bedel olarak verilen paraları toplayacak, Buluşma Çadırı'nın hizmetinde kullanacaksın. Bu paralar canlarınızın bedeli olarak ben, RAB'be İsrailliler'i hep anımsatacak.››

Yıkanma Kazanı

17 RAB Musa'ya şöyle dedi: 18 ‹‹Yıkanmak için tunç bir kazan yap. Ayaklığı da tunçtan olacak. Buluşma Çadırı ile sunağın arasına koyup içine su doldur. 19 Harun'la oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkayacaklar. 20 Buluşma Çadırı'na girmeden ya da RAB için yakılan sunuyu sunarak hizmet etmek üzere sunağa yaklaşmadan önce, ölmemek için ellerini, ayaklarını yıkamalılar. Harun'la soyunun bütün kuşakları boyunca sürekli bir kural olacak bu.››

Mesh Yağı

22 RAB Musa'ya şöyle dedi: 23 ‹‹Şu nadide baharatı al: 500 şekel* sıvı mür, yarısı kadar, yani 250'şer şekel* güzel kokulu tarçın ve kamış, 24 500 kutsal yerin şekeli* hıyarşembe, bir hin* de zeytinyağı. 25 Bunlardan ıtriyatçı ustalığıyla güzel kokulu kutsal bir mesh yağı yap. Ona kutsal mesh yağı denecek. 26 Buluşma Çadırı'nı, Levha Sandığı'nı, masayla takımlarını, kandillikle takımlarını, buhur sunağını, yakmalık sunu sunağıyla bütün takımlarını, kazanı ve kazan ayaklığını hep bu yağla meshet. 29 Onları kutsal kıl ki, çok kutsal olsunlar. Onlara değen her şey kutsal sayılacaktır. 30 ‹‹Bana kâhin olmaları için Harun'la oğullarını meshedip kutsal kıl. 31 İsrailliler'e de ki, ‹Kuşaklarınız boyunca bu kutsal mesh yağı yalnız benim için kullanılacak. 32 İnsan bedenine dökülmeyecek. Aynı reçeteyle benzeri yapılmayacak. O kutsaldır ve sizin için kutsal olacaktır. 33 Onun benzerini yapan ya da kâhin olmayan birinin üzerine döken herkes halkının arasından atılacaktır.› ››

Buhur

34 Sonra RAB Musa'ya şöyle dedi: ‹‹Güzel kokulu baharat -kara günnük, onika*, kasnı ve saf günnük- al. Hepsi aynı ölçüde olsun. 35 Bir ıtriyatçı ustalığıyla bunlardan güzel kokulu bir buhur yap. Tuzlanmış, saf ve kutsal olacak. 36 Birazını çok ince döv, Buluşma Çadırı'nda seninle buluşacağım yere, Levha Sandığı'nın önüne koy. Sizin için çok kutsal olacaktır. 37 Aynı reçeteyle kendinize buhur yapmayacaksınız. Onu RAB için kutsal sayacaksınız. 38 Kim koklamak için aynısını yaparsa halkının arasından atılacaktır.››

Nya Levande Bibeln

Rökelsealtaret

1 Du ska göra ett litet altare av akacieträ, där du kan tända rökelse. 2 Det ska vara en halv meter långt, en halv meter brett och en meter högt. Altarets horn ska skäras ut i samma stycke som altaret. 3 Hela altaret, både dess sidor, överdel och horn ska du dra över med guld, och runt altaret ska det finnas en rand av guld. 4 Nedanför randen på två sidor av altaret ska du göra två guldringar till stänger att bära altaret med. 5 De ska göras av akacieträ och överdras med guld. 6 Ställ altaret framför förhänget till det allra heligaste, framför benådningsplatsen ovanpå arken med de tio budorden. Det är där jag ska uppenbara mig för er och tala till er. 7 Varje morgon när Aron gör i ordning oljelamporna ska han tända välluktande rökelse på altaret, 8 och på kvällen när han tänder lamporna ska han bränna rökelse inför Herren. Så ska ni göra från generation till generation. 9 Bränn ingen främmande rökelse och inte heller brännoffer, matoffer eller drickoffer. 10 En gång om året måste Aron helga altaret genom att stryka blod från syndoffret på altarets horn till försoning för det. Detta ska göras årligen, från generation till generation, för det är Herrens heliga altare." 11 Herren sa till Mose: "När du har folkräkning i Israel ska var och en som blivit räknad betala en lösen för sitt liv till Herren. 13 En halv sikel silver (cirka sju gram) ska betalas av alla som har fyllt tjugo år. Detta ska de göra när de går över till de räknades sida. 15 Den som är rik ska inte ge mer än den som är fattig, för det är ett offer till Herren för att ge er försoning. 16 Använd dessa pengar till tabernaklets underhåll. Det här ska ni göra för att Herren ska ha er i åtanke och för att ni ska bli försonade."

Tvättfatet och smörjelseoljan

17 Och Herren sa till Mose: "Gör ett tvättfat av koppar och en ställning till det som också är av koppar. Placera det mellan tabernaklet och altaret och fyll det med vatten. 19 Aronch hans söner ska tvätta sina händer och fötter där, 20 innan de går in i tabernaklet för att vara inför Herren eller innan de går fram till altaret för att tända eldsoffer åt Herren. De måste alltid tvätta sig innan de gör tjänst, annars kommer de att dö. 21 Det här är föreskrifter för Aron och hans söner som ska gälla från generation till generation." 22 Herren bad Mose samla fina kryddor av bästa slag: åtta kilo ren myrra, hälften så mycket av vardera kanel och kalmus, 24 av kassia lika mycket som av myrra och dessutom sex liter olivolja. 25 Herren instruerade sedan parfymberedare att av detta göra en helig smörjelseolja. 26 "Den ska du använda", sa han, "för att smörja tabernaklet, arken, bordet med alla dess tillbehör, ljusstaken och allt som hör till den, rökelsealtaret, 28 brännofferaltaret med alla dess tillbehör, tvättfatet och dess ställning. 29 Du ska helga dem så att de blir högheliga. Allt som kommer i beröring med dem blir heligt. 30 Använd smörjelseoljan också för att smörja Aron och hans söner, och helga dem så att de kan tjäna mig som präster. 31 Säg till Israels folk: 'Detta ska alltid vara min heliga smörjelseolja. 32 Den får inte användas på någon vanlig människa, och ni får inte själva tillverka denna olja, för den är helig och måste behandlas som helig av er. 33 Den som bryter mot detta och smörjer någon som inte är präst, ska utrotas ur sin släkt.' " 34 Herrens order till Mose angående rökelsen var följande: "Använd fina, välluktande kryddor, stakte, sjönagel, galban och ren rökelseharts, lika mycket av varje. 35 Gå till väga på samma sätt som när man framställer vanlig rökelse, och tillsätt salt. Detta ska vara en ren och helig rökelse. 36 Mal sönder den till ett fint pulver och lägg en del av det framför arken i tältet där jag ska möta dig. Denna rökelse ska vara fullständigt helig för er. 37 Gör aldrig sådan rökelse åt er själva, för den är reserverad åt Herren och ni måste betrakta den som helig. 38 Den som tillverkar rökelse för eget bruk måste utrotas."

2.Mose 30 | Kutsal Kitap Yeni Çeviri Nya Levande Bibeln