1.Samuel 6 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

Zwrot skrzyni Przymierza

1 Skrzynia JHWH przebywała na polu Filistynów przez siedem miesięcy. 2 Potem Filistyni zwołali kapłanów i wróżbitów* i zapytali: Co mamy zrobić ze skrzynią JHWH? Pouczcie nas, w jaki sposób* mamy ją odesłać na jej miejsce. 3 A ci odpowiedzieli: Jeśli chcecie odesłać skrzynię Boga Izraela,* nie odsyłajcie jej z niczym, ale koniecznie wyślijcie dla Niego ofiarę za przewinienie.* Wtedy wyzdrowiejecie i dowiecie się,* dlaczego* Jego ręka od was nie odstępuje.* 4 I zapytali: Jaka ma być ofiara za przewinienie, z którą mamy [ją] zwrócić? I odpowiedzieli: [Według] liczby rządców filistyńskich – pięć złotych wrzodów odbytnicy i pięć myszy ze złota,* gdyż ta sama plaga [dotknęła] wszystkich was* i waszych rządców. 5 Sporządźcie więc podobizny waszych wrzodów odbytnicy oraz podobizny waszych* myszy niszczących ziemię i oddajcie chwałę Bogu Izraela. Może Jego ręka przestanie ciążyć* nad wami i nad waszymi bogami, i nad waszą ziemią. 6 Dlaczego więc wasze serce jest tak ciężkie, jak obciążyli swoje serce Egipcjanie i faraon? Czy nie przyszło im wypuścić ludu i pozwolić mu odejść dopiero wtedy, gdy ich potraktował surowo?* 7 Teraz więc weźcie i przygotujcie jeden nowy wóz i dwie karmiące krowy, na których jeszcze nie było jarzma, zaprzęgnijcie te krowy do wozu, lecz ich cielęta odprowadźcie od nich do domu. 8 Następnie weźcie skrzynię JHWH i włóżcie ją na wóz wraz ze złotymi przedmiotami, które będziecie odsyłać dla Niego. Ofiarę za przewinienie włóżcie do skrzynki* obok niej, [po czym] wyprawcie ją – i niech jedzie! 9 I patrzcie: Jeśli pojedzie ku swojej granicy drogą na Bet-Szemesz,* to On wyrządził nam to wielkie nieszczęście, a jeśli nie, to będziemy wiedzieli, że to nie Jego ręka nas dotknęła, ale że był to dla nas przypadek. 10 Tak też ci ludzie postąpili: Wzięli dwie karmiące krowy i zaprzęgli je do wozu, a ich cielęta zatrzymali w domu. 11 Na wozie umieścili skrzynię JHWH oraz skrzynkę, a [w środku] złote myszy i podobizny swoich wrzodów. 12 I krowy ruszyły prosto drogą na Bet-Szemesz, poszły jednym traktem, a idąc, ryczały i nie zbaczały ani w prawo, ani w lewo, rządcy filistyńscy zaś szli za nimi aż do granicy Bet-Szemesz. 13 A Bet-Szemeszyci żęli właśnie pszenicę w dolinie.* Gdy podnieśli swoje oczy i zobaczyli skrzynię, widząc [ją], ucieszyli się. 14 Wóz zaś dojechał do pola Jozuego Bet-Szemeszyty i tam stanął, a znajdował się tam duży kamień. Porąbali zatem drewno wozu, a krowy złożyli w ofierze całopalnej dla JHWH. 15 Lewici zdjęli skrzynię JHWH oraz skrzynkę, która z nią była, a w której były złote przedmioty, ustawili ją na tym wielkim kamieniu, a Bet-Szemeszyci złożyli JHWH w tym dniu całopalenia i ofiary rzeźne. 16 A pięciu rządców filistyńskich przyglądało się temu, po czym – w tym samym dniu – wróciło do Ekronu. 17 A oto złote wrzody, które Filistyni złożyli JHWH jako ofiarę za przewinienie: z Aszdodu – jeden; z Gazy – jeden; z Aszkelonu – jeden; z Gat – jeden; z Ekronu – jeden. 18 Złote myszy też [odpowiadały] liczbie wszystkich miast filistyńskich, pięciu rządcom, począwszy od miast warownych aż po mieszkańców wsi. Świadkiem zaś tego – aż po dzień dzisiejszy – jest wielki kamień, na którym na polu Jozuego Bet-Szemeszyty położyli skrzynię JHWH. 19 A* wśród mężczyzn* z Bet-Szemesz wybił – ponieważ zaglądali do skrzyni JHWH – wybił więc wśród ludu siedemdziesięciu mężczyzn, pięćdziesiąt tysięcy mężczyzn.* I lud opłakiwał to, że JHWH zadał ludowi tak wielki cios. 20 I mówili ludzie z Bet-Szemesz: Kto zdoła ostać się przed obliczem JHWH, przed tym świętym Bogiem? I do kogo uda się [On] od nas? 21 I wyprawili posłańców do mieszkańców Kiriat-Jearim, mówiąc: Filistyni zwrócili skrzynię JHWH, zejdźcie i wnieście ją do siebie.