5.Mose 26 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Ofiara wdzięczności

1 A gdy wejdziesz do ziemi, którą JHWH, twój Bóg, daje ci w dziedzictwo, i posiądziesz ją, i osiądziesz w niej,

2 to weźmiesz [część] z pierwocin wszelkich płodów roli, które uzyskasz z ziemi,* którą daje ci JHWH, twój Bóg, i włożysz [je] do kosza, i udasz się do miejsca, które JHWH, twój Bóg, wybierze, by przebywało tam Jego imię,

3 i przyjdziesz do kapłana, który będzie [sprawował urząd] w tych dniach, i powiesz do niego: Wyznaję dziś wobec JHWH, twojego Boga,* że przyszedłem do ziemi, o której przysiągł JHWH naszym ojcom, że nam ją da.

4 Kapłan zaś weźmie kosz z twojej ręki i postawi go przed ołtarzem JHWH, twojego Boga.

5 Wtedy odezwiesz się i powiesz przed obliczem JHWH, twojego Boga: Wędrownym* Aramejczykiem był mój ojciec i zstąpił do Egiptu, i przebywał tam [jako obcy] z niewieloma ludźmi, lecz stał się tam wielkim, potężnym i licznym narodem.

6 Jednak krzywdzili nas Egipcjanie, dręczyli nas i nakładali na nas ciężką pracę,

7 [my] zaś wołaliśmy do JHWH, Boga naszych ojców, i JHWH wysłuchał naszego głosu, i wejrzał na naszą udrękę i na nasz mozół oraz na nasz ucisk,

8 i wyprowadził nas JHWH z Egiptu mocną ręką i podniesionym ramieniem wśród wielkiej grozy,* wśród znaków i wśród cudów,

9 i przyprowadził nas na to miejsce, i dał nam tę ziemię, ziemię opływającą w mleko i miód.

10 A oto teraz przyniosłem pierwociny płodów ziemi, którą dałeś mi, JHWH. I położysz to przed obliczem JHWH, twojego Boga, i pokłonisz się przed obliczem JHWH, twojego Boga,

11 i będziesz się weselił z wszelkiego dobra, które JHWH, twój Bóg, dał tobie i twojemu domowi,* ty i Lewita, i przychodzień, który jest pośród ciebie.

Podsumowanie w roku dziesięcin

12 Gdy w trzecim roku, [w] roku dziesięcin, zakończysz składanie wszelkich dziesięcin ze swoich plonów i przekażesz [część] Lewicie, przychodniowi, sierocie i wdowie, aby jedli w twoich bramach i nasycili się,

13 wtedy powiesz przed obliczem JHWH, twego Boga: Usunąłem z domu [wszystko] to, co święte, przekazałem też [część] Lewicie i* przychodniowi, sierocie i wdowie, dokładnie według całego Twojego przykazania,* które mi podałeś. Nie przekroczyłem Twoich przykazań* i nie zapomniałem [ich]:

14 Nie jadłem z tego w żałobie,* nie spożywałem z tego w nieczystości i nie dałem z tego zmarłemu. Usłuchałem głosu JHWH, mojego Boga, postąpiłem dokładnie zgodnie z tym, co mi przykazałeś.

15 Spójrz* [w dół] z Twojej świętej siedziby, z niebios, i pobłogosław twój lud, Izraela, i tę ziemię, którą nam dałeś, jak przysiągłeś naszym ojcom, ziemię opływającą w mleko i miód.

PAN i Jego szczególna własność

16 W dniu dzisiejszym JHWH, twój Bóg, przykazuje ci, abyś stosował ustawy i prawa. Przestrzegaj ich więc i spełniaj je z całego swojego serca i z całej swojej duszy.

17 Dzisiaj powiedziałeś JHWH, że ma być twoim Bogiem i że będziesz chodził Jego drogami, i przestrzegał Jego ustaw i Jego przykazań, i Jego praw,* i słuchał Jego głosu.

18 JHWH natomiast oświadczył dzisiaj, że będziesz Mu ludem Jego szczególnej własności, tak jak ci zapowiedział. Dlatego przestrzegaj wszystkich Jego przykazań,

19 a postawi cię wysoko ponad wszystkie narody, które stworzył, dla uwielbienia i* dla sławy, i dla ozdoby, i abyś był dla JHWH, twojego Boga, ludem świętym – tak, jak ci zapowiedział.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).