5.Mose 10 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Drugie tablice Przymierza

1 W tym czasie JHWH powiedział do mnie: Wyciosaj sobie dwie kamienne tablice, jak poprzednie, i wstąp do Mnie na górę; sporządź też sobie drewnianą skrzynię,

2 a wypiszę na tych tablicach słowa, które były na pierwszych tablicach, które ty potłukłeś – i włożysz je do skrzyni.

3 Sporządziłem więc skrzynię z drewna akacji* i wyciosałem dwie kamienne tablice, takie jak poprzednio, i wstąpiłem na górę, w ręku zaś miałem dwie tablice.

4 I wypisał na tablicach taką treść, jak poprzednio, Dziesięć Słów,* które oznajmił wam* na górze, [przemawiając] spośród ognia, w dniu zgromadzenia* – i dał mi je JHWH.

5 Potem skierowałem się [w dół] i zszedłem z góry, a tablice umieściłem w skrzyni, którą sporządziłem – i były tam, jak przykazał mi JHWH.

Śmierć Aarona, powołanie Lewitów i dalsza droga

6 Następnie wyruszyli synowie Izraela z Beerot synów Jaakana* do Mosery.* Tam umarł* Aaron i tam został pogrzebany, a urząd kapłański po nim objął Eleazar, jego syn.*

7 Stamtąd wyruszyli* do Gudgody, a z Gudgody do Jotbaty,* ziemi [pełnej] strumieni wody.*

8 W tym czasie JHWH oddzielił plemię Lewiego do noszenia skrzyni Przymierza JHWH, do* stawania przed JHWH, do służenia Mu i do błogosławienia w Jego imieniu – [jak to jest] do dnia dzisiejszego.

9 Właśnie dlatego Lewi nie otrzymał działu ani dziedzictwa ze swymi braćmi. JHWH – On jest jego dziedzictwem, jak mu to oznajmił JHWH, twój Bóg.

10 Ja zaś pozostawałem na górze tyle dni, co poprzednio,* to jest czterdzieści dni i czterdzieści nocy. Także tym razem JHWH mnie wysłuchał i nie chciał [już] was wygubić.

11 I powiedział JHWH do mnie: Wstań, wyrusz w podróż przed ludem, niech wejdą i posiądą ziemię, którą przysiągłem ich ojcom,* że im ją dam.

Mowa trzecia: Wezwanie do miłości i posłuszeństwa Bogu

12 Teraz więc, Izraelu, [posłuchaj], czego oczekuje od ciebie JHWH, twój Bóg. Tego, abyś bał się JHWH, swojego Boga, abyś chodził wszystkimi Jego drogami, abyś Go kochał i służył JHWH, swojemu Bogu, z całego swojego serca i z całej swojej duszy,

13 abyś* przestrzegał przykazań JHWH* i Jego ustaw, które ja ci dziś przykazuję dla twojego dobra.

14 Oto [zauważ], do JHWH, twojego Boga, należą niebiosa i niebiosa niebios, ziemia i wszystko, co na niej,

15 [a] tylko do twoich ojców przywiązał się JHWH, aby ich kochać, i – ze wszystkich ludów – wybrał po nich ich potomstwo, jak to jest dzisiaj.

16 Obrzezajcie zatem nieobrzezanie* waszego serca i nie zatwardzajcie już waszego karku,

17 gdyż JHWH, wasz Bóg, jest Bogiem bogów i Panem* panów, Bogiem wielkim, potężnym* i strasznym, który nie ma względu na osobę* i nie bierze łapówek.

18 Wymierza sprawiedliwość sierocie i wdowie i kocha przychodnia, zaopatrując go w chleb i odzienie.

19 Kochajcie więc przychodniów, bo [sami] byliście przychodniami w ziemi egipskiej.

20 Co do JHWH, twojego Boga, bój się Go, [Jemu] służ* i do Niego lgnij, i na Jego imię przysięgaj.

21 On jest twoją pochwalną pieśnią i On jest twoim Bogiem, On dokonał z tobą tych wielkich i strasznych rzeczy, które oglądały twoje oczy.

22 W siedemdziesiąt dusz zeszli twoi ojcowie do Egiptu, a teraz JHWH, twój Bóg, uczynił cię licznym jak gwiazdy na niebiosach.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).