Nehemia 3 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Odbudowa murów miasta

1 Powstał zatem* arcykapłan Eliaszib i jego bracia, kapłani, i odbudowywali Bramę Owczą.* Oni ją poświęcili,* wstawili w niej wrota [i naprawiali mur dalej] aż do Baszty Stu, i pokryli go* aż do Baszty Chananela.

2 Obok niego* budowali ludzie z Jerycha, a obok niego* budował Zakur, syn Imriego.

3 A Bramę Rybną* budowali synowie Hasenai. Oni ją obelkowali i wstawili w niej wrota, sworznie i zasuwy.

4 A obok nich naprawiał Meremot, syn Uriasza, syna Kosa, a obok nich naprawiał Meszulam, syn Berekiasza, syna Meszezabela. A obok nich naprawiał Sadok, syn Baany.

5 A obok nich naprawiali [mieszkańcy] Tekoa,* lecz ich dostojnicy* nie zgięli swego karku do służby dla swego Pana.*

6 Bramę Staromiejską* naprawiali Jojada, syn Paseacha, i Meszulam, syn Besodiasza. Oni ją obelkowali i wstawili w niej wrota, sworznie i zasuwy.

7 Obok nich naprawiał Melatiasz Gibeończyk i Jadon Meronotyta, mieszkańcy Gibeonu i Mispy,* siedziby namiestnika Zarzecza.

8 Obok nich naprawiał Uzjel, syn Charhajasza, z bractwa złotników, a obok niego naprawiał Chananiasz z bractwa aptekarzy* – i naprawili* Jerozolimę aż do Muru Szerokiego.

9 A obok nich naprawiał Refajasz, syn Chura, naczelnik połowy okręgu jerozolimskiego.*

10 A obok nich naprawiał Jedajasz, syn Charumafa, naprzeciw swojego domu. A obok niego naprawiał Chatusz, syn Chaszabnejasza.

11 Następny odcinek, [łącznie] z Basztą Pieców, naprawiał Malkiasz, syn Charima, i Chaszub, syn Pachat-Moaba.

12 Obok niego naprawiał Szallum, syn Halochesza, naczelnik drugiej połowy okręgu jerozolimskiego – on i jego córki.*

13 Bramę nad Doliną naprawiał Chanun i mieszkańcy Zanoach. Oni ją odbudowali, wstawili w niej wrota, sworznie i zasuwy i [wznieśli] tysiąc łokci* muru aż do Bramy Śmietnisk.

14 Bramę Śmietnisk naprawiał Malkiasz, syn Rechaba, naczelnik okręgu Bet-Hakkerem. On ją odbudował, wstawił w niej wrota, sworznie i zasuwy.

15 Bramę Źródlaną naprawiał Szallun, syn Kol-Chozego, naczelnik okręgu Mispy. On ją odbudował, przykrył [dachem], wstawił w niej wrota, sworznie i zasuwy oraz [wzniósł] mur przy Sadzawce Wodociągowej* przy ogrodzie królewskim aż do schodów wiodących w dół z Miasta Dawida.

16 Za nim naprawiał Nehemiasz, syn Azbuka, naczelnik połowy okręgu Bet-Sur, aż do miejsca naprzeciw Grobów Dawidowych i aż do sztucznego stawu i Domu Bohaterów.*

17 Za nim naprawiali Lewici: Rechum, syn Baniego, obok niego naprawiał Chaszabiasz, naczelnik połowy okręgu Keila, za swój okręg.

18 Za nim naprawiali ich bracia: Bawaj, syn Chenadada, naczelnik drugiej połowy okręgu Keila,

19 a obok niego naprawiał Ezer, syn Jeszuy, naczelnik Mispy, odcinek następny, sprzed wejścia* do zbrojowni po przyporę.

20 Za nim, w górę,* naprawiał Baruch, syn Zabaja,* następny odcinek od przypory aż do wejścia do domu arcykapłana Eliasziba.

21 Za nim naprawiał Meremot, syn Uriasza, syna Hakosa, następny odcinek od wejścia do domu Eliasziba aż do końca domu Eliasziba.

22 A za nim naprawiali kapłani, mieszkańcy okolicy.

23 Za nim naprawiali Beniamin i Chaszub naprzeciw swojego domu. Za nim naprawiał Azariasz, syn Maasejasza, syna Ananiasza, obok swojego domu.

24 Za nim naprawiał Binuj, syn Chenadada, następny odcinek od domu Azariasza aż do przypory i aż do naroża.

25 Palal, syn Uzaja, od miejsca naprzeciw przypory i baszty wystającej z górnego pałacu* królewskiego przy dziedzińcu straży, a za nim Pedajasz, syn Parosza.

26 A niewolnicy* [świątynni], którzy mieszkali na Ofelu, [naprawiali] aż do miejsca naprzeciw Bramy Wodnej na wschodzie i do wystającej baszty.

27 Za nimi naprawiali mieszkańcy Tekoa następny odcinek od miejsca naprzeciwko wystającej Baszty Wielkiej aż do muru Ofelu.

28 Znad Bramy Końskiej naprawiali kapłani, każdy naprzeciwko swojego domu.

29 Za nimi naprawiali Sadok, syn Imera, naprzeciw swojego domu, a za nim naprawiał Szemajasz, syn Szechaniasza, strażnik Bramy Wschodniej.

30 Za nim naprawiał Chananiasz, syn Szelemiasza, i Chanun, szósty syn Salafa, odcinek następny. Za nim naprawiał Meszulam, syn Berekiasza, naprzeciw swojej komnaty.

31 Za nim naprawiał Malkiasz z bractwa złotników aż do domu niewolników* [świątynnych] i kupców, naprzeciw Bramy Strażniczej i aż do Balkonu* Narożnego.

32 A między Balkonem Narożnym a Bramą Owczą naprawiali złotnicy i kupcy.*

Sprzeciw sąsiedzki

33 Gdy Sanballat usłyszał, że my budujemy mur, rozgniewał się i bardzo się oburzył – i kpił z Judejczyków.

34 I powiedział wobec swoich braci oraz wojska samarytańskiego tak: Co ci nędzni Judejczycy* robią? Czy mają [tak] sobie odbudowywać?* Czy [mają tak] składać ofiary? Czy [można im] dziś [pozwolić, by] skończyli? Czy [mają] ożywić kamienie z gruzów i popiołu? Bo przecież to [wszystko] spalone!*

35 A Tobiasz Ammonita, [stojąc] przy nim, powiedział: Choćby i zbudowali – skoczy lis i rozwali mur z ich kamieni!

36 Posłuchaj tego, nasz Boże, bo jesteśmy w pogardzie! Zawróć ich obelgi na ich własne głowy i wydaj ich na łup w ziemi niewoli.

37 I nie zakrywaj ich winy, i niech ich grzech nie będzie wymazany sprzed Twego oblicza, gdyż zachowywali się zaczepnie wobec budujących.

38 I [tak] odbudowywaliśmy mur – i [wkrótce] cały mur był powiązany do swej połowy, a lud miał serce, aby pracować.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).