3.Mose 9 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Pierwsze kapłańskie ofiary

1 I stało się w ósmym dniu, że Mojżesz wezwał Aarona i jego synów oraz starszych Izraela.

2 I powiedział do Aarona: Weź sobie młodego cielca* na ofiarę za grzech i barana na ofiarę całopalną, [oba] bez skazy, i przywiedź [je] przed oblicze JHWH.

3 A synom* Izraela poleć: Weźcie sobie kozła z kóz na ofiarę za grzech, a cielca i baranka,* [oba] jednoroczne, bez skazy, na ofiarę całopalną,

4 cielca zaś i barana na ofiarę pokoju, aby zarżnąć je przed obliczem JHWH; [weźcie] też ofiarę z pokarmów rozczynioną oliwą, ponieważ dziś ukaże się wam JHWH.*

5 Wzięli zatem to, co przykazał Mojżesz, [sprowadzili] przed namiot spotkania, a też przystąpili – całe zgromadzenie – i stanęli przed obliczem JHWH.

6 Wtedy Mojżesz powiedział: To jest sprawa, którą JHWH przykazał wam uczynić, by ukazała* wam się chwała JHWH.

7 I [tu] powiedział Mojżesz do Aarona: Zbliż się do ołtarza i spełnij swoją ofiarę za grzech oraz swoją ofiarę całopalną, i dokonaj przebłagania za siebie i za lud.* Dopełnij też ofiary ludu i dokonaj za nich przebłagania – tak, jak przykazał JHWH.

8 Aaron zatem zbliżył się do ołtarza i zarżnął cielca na ofiarę za grzech za siebie.

9 Synowie Aarona podali mu krew, a on zanurzył swój palec we krwi i rozmazał ją na rogach ołtarza, a [pozostałą] krew wylał u podstawy ołtarza.

10 Tłuszcz zaś i nerki, i płat z wątroby z ofiary za grzech spalił na ołtarzu – tak, jak przykazał JHWH Mojżeszowi.

11 Mięso natomiast i skórę spalił w ogniu na zewnątrz obozu.

12 Potem zarżnął ofiarę całopalną; synowie Aarona podsunęli mu krew, a on oblał [nią] ołtarz dookoła.

13 A ofiarę całopalną – podsunęli mu jej kawałki oraz głowę i spalił to na ołtarzu.

14 Obmył też wnętrzności i kończyny i spalił na ołtarzu, na ofierze całopalnej.

15 Następnie złożył ofiarę ludu. Wziął więc kozła na ofiarę za grzech ludu, zarżnął go i dokonał nim oczyszczenia z grzechu,* jak poprzednio.

16 Potem złożył ofiarę całopalną i dopełnił jej zgodnie z prawem.

17 Złożył też ofiarę z pokarmów; jej [częścią] wypełnił garść* i spalił to na ołtarzu, oprócz całopalenia porannego.

18 Następnie zarżnął cielca i barana jako rzeźną ofiarę pokoju za lud, synowie Aarona podsunęli mu krew, a [on] oblał [nią] ołtarz dookoła.

19 [Kawałki] zaś tłuszczu z cielca i z barana: ogon i okrycie [tłuszczem], i nerki, i płat wątroby* –

20 położyli* więc te [kawałki] tłuszczu na mostkach i [Aaron] spalił te [kawałki] tłuszczu na ołtarzu,

21 mostkami zaś – i prawą łopatką* – zakołysał Aaron w ofierze kołysanej przed obliczem JHWH, tak jak przykazał Mojżesz.*

22 Potem Aaron podniósł swoje ręce* w stronę* ludu i pobłogosławił go, po czym zstąpił, mając [już] ofiarę za grzech i ofiarę całopalną, i ofiarę pokoju dokonaną.

23 Następnie wszedł* Mojżesz i Aaron do namiotu spotkania, a kiedy wyszli i błogosławili lud,* całemu ludowi ukazała się chwała JHWH.

24 Wyszedł bowiem ogień sprzed oblicza JHWH i strawił na ołtarzu ofiarę całopalną oraz [kawałki] tłuszczu. Gdy cały lud to zobaczył, [ludzie] zakrzyknęli radośnie* i upadli na twarz.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).