3.Mose 20 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Kary za przestępstwa

1 I przemówił JHWH do Mojżesza tymi słowy:

2 A do synów Izraela powiedz:* Ktokolwiek z synów Izraela lub z przychodniów mieszkających w Izraelu odda któreś ze swojego nasienia Molochowi,* będzie musiał umrzeć; lud ziemi zarzuci go kamieniem.

3 Ja zaś zwrócę moje oblicze przeciw temu człowiekowi i wytnę go spośród jego ludu, gdyż ze swojego nasienia oddał Molochowi po to, by zanieczyścić moją świątynię* i zbezcześcić moje święte imię.

4 A jeśliby lud ziemi zupełnie nie przejął się tym,* że człowiek ten oddał Molochowi [dziecko] ze swojego nasienia, i nie zabił go,

5 to Ja sam zwrócę swoje oblicze przeciw temu człowiekowi i przeciw jego rodzinie, i wytnę jego oraz wszystkich cudzołożących za jego przykładem,* by oddawać się wszeteczeństwu [idąc] za Molochem,* spośród ich ludu.

6 Również [ta] dusza, która zwróci się do wywoływaczy duchów albo do wróżbitów, by za ich przykładem oddawać się wszeteczeństwu, to zwrócę swoją twarz przeciw takiej duszy i wytnę ją spośród jej* ludu.

7 Uświęcajcie się* i bądźcie święci, gdyż Ja, JHWH,* jestem waszym Bogiem;

8 przestrzegajcie* moich ustaw i wypełniajcie je – Ja, JHWH, jestem Tym, który was uświęca.

9 Ponieważ* ktokolwiek złorzeczy swojemu ojcu i swojej matce, będzie musiał umrzeć. Złorzeczył swojemu ojcu i swojej matce – jego krew* pozostanie na nim.*

10 Również mężczyzna, który cudzołoży z żoną [innego] mężczyzny, cudzołoży z żoną* swojego bliźniego, będzie musiał umrzeć – cudzołożnik i cudzołożnica.

11 Także mężczyzna, który położy się z żoną swego ojca, odkrył nagość swojego ojca, będą musieli umrzeć oboje – ich krew pozostanie na nich.

12 Również mężczyzna, który położy się ze swoją synową, będą musieli umrzeć oboje; dopuścili się zboczenia, ich krew pozostanie na nich.

13 Także mężczyzna, który położy się z mężczyzną tak jak z kobietą, popełnia obrzydliwość; obaj będą musieli umrzeć – ich krew pozostanie na nich.

14 A mężczyzna, który pojmie [za żonę] kobietę oraz jej matkę, to jest to zepsucie.* W ogniu spalą jego i je – i nie będzie zepsucia pośród was.

15 Także mężczyzna, który odbędzie stosunek ze zwierzęciem, będzie musiał umrzeć; a zwierzę to również zabijcie.

16 Również kobietę, która zbliży się do jakiegokolwiek zwierzęcia, aby się z nim parzyć, zabijesz, kobietę i zwierzę, będą musieli umrzeć – ich krew pozostanie na nich.

17 A mężczyzna, który pojmie [za żonę] swoją siostrę, córkę swojego ojca lub córkę swojej matki, i zobaczy jej nagość, a ona zobaczy jego nagość, to jest to wstyd. Zostaną wycięci* na oczach synów swojego ludu. Odsłonił nagość swojej siostry, obciążył się winą.

18 Także mężczyzna, który położy się z kobietą osłabioną [przez okres] i odsłoni jej nagość, obnaży jej źródło i ona odsłoni źródło swojej krwi, zostaną wycięci* – oboje – spośród swojego ludu.

19 Nie będziesz też odsłaniał nagości siostry swojej matki ani siostry swego ojca – obnażył swą krewną,* [tacy] obciążą się swoją winą.

20 A mężczyzna, który położy się ze swoją ciotką, odkrywa nagość swojego wuja. Obciążą się grzechem,* umrą bezdzietnie.*

21 Także mężczyzna, który pojmie żonę swego brata, to jest to nieczystość,* odkrył nagość swojego brata, będą bezdzietni.*

22 Będziecie więc przestrzegać wszystkich moich ustaw i wszystkich moich praw, i będziecie je stosować, i nie zwymiotuje was ziemia, do której Ja was prowadzę, abyście w niej zamieszkali.

23 Nie postępujcie zatem według ustaw narodu,* który Ja wypędzam przed wami, gdyż to wszystko czynili – i obrzydziłem ich sobie.

24 I powiedziałem do was: Wy posiądziecie ich ziemię i Ja dam wam ją jako posiadłość, ziemię opływającą w mleko i miód – Ja, JHWH, jestem waszym Bogiem, który wydzielił* was spośród ludów.*

25 Będziecie więc rozróżniali między zwierzęciem czystym a nieczystym i między ptactwem nieczystym a czystym. Nie czyńcie zatem obrzydliwymi waszych dusz przez zwierzęta i przez ptactwo, i przez wszystko, co pełza po ziemi, a co oddzieliłem, by było wam za nieczyste.*

26 Będziecie Mi więc święci,* gdyż Ja jestem święty, JHWH,* i wydzieliłem was spośród ludów,* abyście byli moi.

27 Jeśli* zatem mężczyzna lub kobieta będą wywoływali duchy lub wróżyli, będą musieli* umrzeć. Zarzucą ich kamieniem* – ich krew pozostanie na nich.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).