Hesekiel 5 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Proroczy znak: postrzyżyny

1 A ty, synu człowieczy, weź sobie ostry miecz, weź go sobie [jako] brzytwę golących* i spraw, by przeszedł po twojej głowie i brodzie. I weź sobie szale wagi i podziel [włosy].

2 Jedną trzecią spal w ogniu w środku miasta, gdy dopełnią się dni oblężenia. Jedną trzecią potnij mieczem [i rozrzuć] dokoła, a jedną trzecią rozrzuć na wiatr – a [Ja] dobędę za nimi miecza!*

3 I weź stamtąd [włosów] w małej ilości, i zawiąż je w połach swojej [szaty]!

4 I jeszcze z tych weź i rzuć je w środek ognia, i spal je w ogniu. Z tego wyjdzie ogień na cały dom Izraela.

5 Tak mówi Pan JHWH: To Jerozolima. Umieściłem ją pośród narodów, a dokoła niej [różne] kraje.

6 Lecz [ona] sprzeciwiła się moim rozstrzygnięciom, z większą bezbożnością niż narody, i moim ustawom bardziej niż kraje dokoła niej, ponieważ moje rozstrzygnięcia odrzucili i według moich ustaw nie postępowali!

7 Dlatego tak mówi Pan JHWH: Ponieważ wasze szemranie* było większe niż narodów wokół was, nie postępowaliście według moich ustaw i nie stosowaliście się do moich rozstrzygnięć. Nie stosowaliście się nawet do rozstrzygnięć narodów wokół was!

8 Dlatego tak mówi Pan JHWH: Oto również Ja wystąpię przeciwko tobie i – na oczach narodów – dokonam pośród ciebie moich sądów.

9 I dokonam pośród ciebie tego, czego jeszcze nie dokonywałem, i czegoś takiego, czego już więcej nie dokonam – z powodu wszystkich twoich obrzydliwości!

10 Dlatego ojcowie będą jedli swoich synów pośród ciebie, a synowie będą jedli swoich ojców – i dokonam pośród ciebie moich sądów, i rozproszę całą twoją resztę na każdy wiatr.

11 Dlatego jak Ja żyję – oświadczenie Pana JHWH – przez to, że splugawiłaś moją świątynię wszystkimi swoimi ohydztwami* i wszystkimi swoimi obrzydliwościami, Ja również odsunę się* i nie zlituje się moje oko, i Ja również nie będę oszczędzał!

12 Twoja jedna trzecia pomrze od zarazy i zginie pośród ciebie z głodu, a jedna trzecia padnie od miecza wokół ciebie, a jedną trzecią rozrzucę na każdy wiatr i dobędę za nimi miecza!

13 Potem ustanie mój gniew i uspokoję moje wzburzenie na nich, i zlituję się. Wtedy poznają, że Ja, JHWH, przemawiałem w mej żarliwości, gdy wywierałem na nich mój gniew.

14 I wystawię cię na spustoszenie i hańbę* wśród narodów, które są wokół ciebie, [uczynię to] na oczach każdego przechodnia.

15 I będziesz przedmiotem hańby i szyderstwa,* przestrogą i postrachem* dla narodów, które cię otaczają, gdy dokonam nad tobą sądów w gniewie i we wzburzeniu, i przez srogie kary* – Ja, JHWH, [tak właśnie] orzekam.

16 Wypuszczę [też] na nich zgubne strzały głodu, które będą [im] ku zniszczeniu, które ześlę na nich, aby was wyniszczyć. I głód wzmogę przeciwko wam,* i złamię waszą laskę chleba.

17 I ześlę na was głód oraz drapieżne zwierzęta, a [one] pozbawią was dzieci.* I zaraza* i przelew krwi przejdą pośród ciebie, i sprowadzę na ciebie miecz – Ja, JHWH, [tak właśnie] orzekam.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).