Hesekiel 44 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Służba w świątyni

1 I poprowadził mnie z powrotem do bramy zewnętrznej świątyni zwróconej na wschód, a była ona zamknięta.

2 I powiedział do mnie JHWH:* Ta brama będzie zamknięta, nie będzie otwierana i nikt przez nią nie przejdzie, gdyż JHWH, Bóg Izraela, wszedł przez nią – i [dlatego] będzie zamknięta.

3 Tylko książę,* ten, który jest księciem, będzie w niej zasiadał, aby jeść chleb* przed JHWH. Wejdzie on drogą przez przysionek bramy i tą samą drogą wyjdzie.

4 I poprowadził mnie drogą bramy północnej przed front przybytku. I spojrzałem, a oto chwała JHWH wypełniała dom JHWH – i upadłem na twarz!

5 Wtedy powiedział do mnie JHWH: Synu człowieczy! Nastaw serce, patrz swoimi oczami i słuchaj swoimi uszami wszystkiego, co Ja ci oznajmiam, wszystkich ustaw o domu JHWH i wszystkich przepisów o nim – i nastaw swoje serce na to, jak wchodzić do przybytku, a także na to wszystko, co dotyczy wychodzenia z miejsca świętego!

6 Mów do [domu] buntu, do domu Izraela: Tak mówi Pan JHWH: Dość już wszystkich waszych obrzydliwości, domu Izraela!

7 Przez wasze wprowadzanie cudzoziemców, nieobrzezanych na sercu i nieobrzezanych na ciele, aby byli w moim świętym miejscu, aby je kalać – [i to] mój dom – przez wasze ofiarowanie mojego chleba, tłuszczu oraz krwi, złamaliście* moje przymierze z powodu wszystkich waszych obrzydliwości.

8 I nie pilnowaliście służby w mej świętości,* lecz ich ustanowiliście sobie, aby pełnili służbę w moim świętym miejscu.

9 Tak mówi Pan JHWH: Żaden cudzoziemiec nieobrzezany na sercu i nieobrzezany na ciele nie wejdzie do mojego świętego miejsca, żaden cudzoziemiec, który jest pośród synów Izraela.

10 Lecz Lewici, którzy oddalili się ode Mnie, gdy Izrael zbłądził i odszedł ode Mnie, [idąc] za swoimi posążkami, poniosą [karę]* za swoją winę.

11 Będą w mym świętym miejscu stróżami służb przy bramach przybytku i stróżami przybytku. Będą oni zarzynali ludowi zwierzęta na ofiarę całopalną oraz krwawą i będą stali przed nimi, by im służyć.

12 Ponieważ służyli im przed ich posążkami i stali się dla domu Izraela przyczyną potknięcia się [i] winy, to podniosłem swą rękę przeciw nim* – oświadczenie Pana JHWH – i poniosą [karę] za swoją winę.*

13 Nie będą zbliżać się do Mnie, aby być Mi kapłanami, ani nie będą zbliżali się do żadnej mej świętości, [żadnej] świętości nad świętościami, lecz poniosą swe pohańbienie oraz obrzydliwości, których się dopuszczali.

14 Dlatego powierzam im pełnienie służby w przybytku, całą jego pracę i wszystko, co się w nim robi.

15 Lecz kapłani lewiccy, synowie Sadoka, którzy pełnili służbę w moim świętym miejscu, gdy synowie Izraela odstąpili ode Mnie, ci mogą zbliżać się do Mnie, aby Mi służyć. I będą stać przede Mną, aby Mi ofiarować tłuszcz i krew – oświadczenie Pana JHWH.

16 Oni będą wchodzić do mojego świętego miejsca i oni będą zbliżać się do mojego stołu, aby Mi służyć – i będą strzec służby dla Mnie.

17 A gdy przejdą przez bramy dziedzińca wewnętrznego, będą wkładać lniane szaty. Nie będzie na nich nic wełnianego, gdy będą pełnić służbę w bramach dziedzińca wewnętrznego i w przybytku.

18 Lniane zawoje będą na ich głowie i lniane spodnie na ich biodrach; nie będą opasywać się w nic, co wywołuje poty.*

19 A gdy będą wychodzić na dziedziniec zewnętrzny,* na dziedziniec zewnętrzny do ludu, zdejmą swe szaty, w których pełnili służbę, złożą je w salach świętości i przywdzieją inne szaty, by nie przenosić świętości na lud przez swe szaty.

20 I nie będą zgalać [włosów] ze swej głowy ani ich zapuszczać, tylko strzyc będą swoje głowy.

21 Żaden kapłan nie będzie pił wina, gdy będzie miał wchodzić na dziedziniec wewnętrzny.

22 Nie będą brać za żonę wdowy ani rozwódki, lecz tylko dziewicę z nasienia domu Izraela; mogą jednak pojąć [za żonę] wdowę, która będzie wdową po kapłanie.

23 I będą uczyć mój lud o różnicy między świętym a pospolitym, i nauczać ich rozróżniania między czystym a nieczystym.

24 W sprawach spornych będą oni występować jako sędziowie, będą sądzić według moich praw. We wszystkie moje święta będą przestrzegać moich wskazań i moich ustaw, będą też święcić moje szabaty.

25 Nie będą podchodzić do człowieka zmarłego, aby się nie zanieczyścić, lecz wolno im zanieczyścić się przy [zwłokach] ojca i matki, syna i córki, brata i siostry, która nie należała do mężczyzny.

26 Po jego oczyszczeniu doliczą mu siedem dni.

27 A w dniu, gdy będzie wchodził do świętości na dziedziniec wewnętrzny, aby pełnić służbę w świętości, złoży ofiarę zagrzeszną za siebie – oświadczenie Pana JHWH.

28 I będą posiadali dziedziczną własność – Ja jestem ich dziedziczną własnością! Nie będziecie im dawali własności w Izraelu – Ja jestem ich własnością.

29 Ofiarę z pokarmów i zagrzeszną, i ofiarę za przewinienia będą spożywać. Do nich będzie należało to, co jest obłożone klątwą w Izraelu.

30 Do kapłanów należeć będą najlepsze ze wszystkich pierwocin* wszystkiego i wszystkie daniny* wszelkiego rodzaju ze wszystkich waszych danin. I to, co najlepsze z waszego ciasta, dacie kapłanowi, aby spoczęło błogosławieństwo na waszych domach.

31 Kapłani nie będą spożywać niczego, co padło lub co zostało rozszarpane – ani z ptactwa, ani z bydła.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).