Esra 8 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Lista podróżnych

1 A to są naczelnicy [rodów swoich] ojców i ich rodowody – tych, którzy wraz ze mną wyruszyli z Babilonu za panowania króla Artachszasta:

2 Z synów Pinechasa Gerszom. Z synów Itamara Daniel. Z synów Dawida Chatusz.

3 Z synów Szechaniasza,* z synów Parosza, Zachariasz, a z nim wpisanych do rodowodu stu pięćdziesięciu mężczyzn.

4 Z synów Pachat-Moaba Eljehoenaj, syn Zerachiasza, a z nim dwustu mężczyzn.

5 Z synów [Zatu]* Szekaniasz, syn Jachazjela, a z nim trzystu mężczyzn.

6 Z synów Adina Ebed, syn Jonatana, a z nim pięćdziesięciu mężczyzn.

7 Z synów Elama Izajasz, syn Ataliasza, a z nim siedemdziesięciu mężczyzn.

8 Z synów Szefatiasza Zebadiasz, syn Michaela, a z nim osiemdziesięciu mężczyzn.

9 Z synów Joaba Obadiasz, syn Jechiela, a z nim dwustu osiemnastu mężczyzn.

10 A z synów Baniego* Szelomit,* syn Josifiasza, a z nim stu sześćdziesięciu mężczyzn.

11 A z synów Bebaja Zachariasz, syn Bebaja, a z nim dwudziestu ośmiu mężczyzn.

12 A z synów Azgada Jochanan, syn Hakatana, a z nim stu dziesięciu mężczyzn.

13 A z synów Adonikama, [tych, którzy przyszli] potem,* których imiona brzmią: Elifelet, Jejel i Szemajasz, sześćdziesięciu mężczyzn.

14 A z synów Bigwaja Utaj i Zakur,* a z nim siedemdziesięciu mężczyzn.

Przegląd podróżnych

15 I zgromadziłem ich nad rzeką,* która wpada do Ahawy, i obozowaliśmy tam trzy dni. I dokonałem [tam] przeglądu ludu i kapłanów, a z synów Lewiego nie znalazłem [nikogo].

16 Posłałem więc po Eliezera, Ariela, Szemajasza, Elnatana, Jariba, Elnatana, Natana, Zachariasza i Meszulama, naczelników, oraz Jojariba i Elnatana, ludzi rozsądnych,*

17 i pouczyłem ich co do Idda,* przełożonego w miejscowości Kasifia, i włożyłem w ich usta słowa, aby przekazali je Idzie [i] jego braciom, [potomkom] niewolników [świątynnych osiedlonych] w miejscowości Kasifia, aby przyprowadzili do nas służących dla domu naszego Boga.

18 I przyprowadzili do nas, jako że była nad nami dobrotliwa ręka naszego Boga, męża rozumnego z synów Machliego, syna Lewiego, syna Izraela, i* Szerebiasza* i jego synów, i jego braci [w liczbie] osiemnastu,

19 oraz Chaszabiasza, a z nim jego brata Izajasza z synów Merariego, jego braci i ich synów [w liczbie] dwudziestu,

20 a z niewolników [świątynnych], których oddał Dawid i książęta do posług Lewitom, dwustu dwudziestu niewolników; wszyscy oni byli naznaczeni po imieniu.

Post i modlitwa

21 I ogłosiłem post, tam nad rzeką Ahawa, abyśmy ukorzyli się przed obliczem naszego Boga i wyszukali u Niego prostej drogi dla siebie, dla naszych dzieci i dla całego naszego dobytku.

22 Bo wstydziłem się prosić króla o wojsko i jezdnych, aby nas w drodze bronili przed wrogiem, ponieważ powiedzieliśmy królowi: Ręka naszego Boga jest nad wszystkimi, którzy Go szukają, ku ich powodzeniu, a Jego moc i Jego gniew* jest nad tymi, którzy Go porzucają.

23 Pościliśmy zatem i szukaliśmy tego od naszego Boga, i On dał nam się ubłagać.

Ostatnie ustalenia i wymarsz

24 Następnie wydzieliłem spośród przywódców kapłańskich dwunastu: Szerebiasza,* Chaszabiasza, a z nimi dziesięciu spośród ich braci

25 i odważyłem im srebro i złoto, i [przekazałem] naczynia, dobrowolny dar* dla domu naszego Boga, który wnieśli król i jego doradcy, i jego dostojnicy, i wszyscy Izraelici, którzy się tam znaleźli.

26 Odważyłem zaś na ich rękę sześćset pięćdziesiąt talentów srebra* i naczyń srebrnych sto talentów,* złota natomiast sto talentów,

27 i dwadzieścia złotych pucharów* wartości tysiąca darejków,* i dwa naczynia z błyszczącej pięknie miedzi, cennej jak złoto,

28 i powiedziałem do nich: Wy jesteście poświęceni JHWH, naczynia także są poświęcone, a srebro i złoto to dobrowolny dar dla JHWH, Boga waszych ojców.

29 Pilnujcie i strzeżcie [tego], dopóki nie odważycie [tego] przed przywódcami kapłańskimi i Lewitami, i naczelnikami [rodów] ojców Izraela w Jerozolimie w komnatach domu JHWH.

30 Wtedy kapłani i Lewici przyjęli odważone srebro i złoto oraz naczynia, aby je zanieść do Jerozolimy, do domu naszego Boga.

31 A wyruszyliśmy znad rzeki Ahawa dwunastego dnia pierwszego miesiąca, aby pójść do Jerozolimy, a ręka naszego Boga była nad nami i wybawił nas w drodze z ręki wroga i zbójcy.*

U celu podróży

32 I przybyliśmy do Jerozolimy,* i pozostawaliśmy tam przez trzy dni.

33 Natomiast w czwartym dniu odważono srebro i złoto, i naczynia w domu naszego Boga na rękę Meremota, syna Uriasza, kapłana – a był z nim Eleazar, syn Pinechasa, a z nimi Jozabad, syn Jeszuy, i Noadiasz, syn Binuja, Lewici –

34 w liczbie i w wadze, i wszystko spisano, całą wagę. W tym czasie

35 przybyli z niewoli wygnańcy złożyli ofiary całopalne Bogu Izraela: dwanaście cielców za całego Izraela, dziewięćdziesiąt sześć baranów, siedemdziesiąt siedem* jagniąt, dwanaście kozłów na ofiarę za grzech, wszystko jako ofiarę całopalną dla JHWH,

36 i przekazali zarządzenie króla satrapom* królewskim i namiestnikom Zarzecza, a ci wsparli lud i dom Boży.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).