Daniel 1 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Uprowadzenie do Babilonu

1 W trzecim* roku panowania Jehojakima,* króla judzkiego, przybył Nebukadnesar,* król Babilonu,* do Jerozolimy* i obległ ją.*

2 I Pan wydał w jego rękę Jehojakima, króla judzkiego, oraz część naczyń z domu Bożego, a on sprowadził je do ziemi Szinear,* do domu swojego boga,* i wniósł naczynia do skarbca swojego boga.

3 I powiedział król Aszpenazowi,* naczelnikowi swoich eunuchów,* aby sprowadził [niektórych] spośród synów izraelskich i z rodu królewskiego, i spośród książąt,

4 chłopców, u których nie ma jakiejkolwiek wady, dobrych z wyglądu,* roztropnych we wszelkiej mądrości, mających wiedzę, zdolnych w nauce, silnych na tyle, by mogli stanąć [do służby] w pałacu królewskim, i by nauczył ich pisma i języka chaldejskiego.*

5 I wyznaczył im król dzienny przydział z zaopatrzenia króla oraz wino z jego napojów, i miano ich wychowywać* trzy lata, a po ich zakończeniu mieli stanąć przed królem.

6 I byli wśród nich z synów judzkich: Daniel,* Chananiasz,* Miszael* i Azariasz.*

7 I nadał im przełożony eunuchów imiona: Daniela nazwał Belteszasar,* Chananiasza – Szadrak,* Miszaela – Meszak,* a Azariasza – Abed-Nego.*

8 Lecz Daniel postanowił w swoim sercu, że nie będzie kalał się [potrawami] z przydziału króla i winem z jego napojów.* I zabiegał u przełożonego eunuchów, aby [mógł się] nie kalać.

9 I powierzył Bóg Daniela łasce i miłosierdziu przed obliczem przełożonego eunuchów.

10 Lecz powiedział przełożony eunuchów do Daniela: Boję się ja mojego pana, króla, który wyznaczył [wam] wasz pokarm i wasz napój, a który dlaczego miałby zauważyć, że wasze twarze są chudsze niż chłopców w waszym wieku? I narazicie moją głowę u króla.

11 Wtedy Daniel powiedział do nadzorcy, którego przełożony eunuchów wyznaczył nad Danielem, Chananiaszem, Miszaelem i Azariaszem:

12 Proszę, zrób próbę ze swoimi sługami przez dziesięć dni. Niech nam dadzą [potrawy] z jarzyn, byśmy jedli, i wody, byśmy pili.

13 Potem niech zobaczą przed twoim obliczem nasz wygląd i wygląd chłopców jedzących przydział króla – i według tego, co zobaczysz, postąp ze swoimi sługami.

14 I posłuchał ich w tej sprawie, i poddawał ich próbie przez dziesięć dni.

15 A na koniec dziesięciu dni zauważono, że ich wygląd jest lepszy i są tężsi na ciele niż wszyscy chłopcy jedzący przydział królewski.

16 I stało się [tak], że nadzorca odnosił ich przydział i wino, które mieli pić, i podawał im jarzyny.

17 A Bóg dał tym czterem chłopcom wiedzę i rozumienie wszelkiego pisma i mądrości, a Daniel miał zdolność rozumienia wszelkich widzeń i snów.

18 A na koniec dni, po których powiedział król, żeby ich przyprowadzić, przełożony eunuchów przyprowadził ich przed oblicze Nebukadnesara.

19 I król rozmawiał z nimi, a nie dało się znaleźć wśród nich wszystkich takich jak Daniel, Chananiasz, Miszael i Azariasz – i tak stanęli [do służby] przed obliczem króla.

20 I w każdej sprawie [wymagającej] mądrości i zrozumienia, o którą dopytał ich król, stwierdzał, że są o dziesięć rąk* ponad wszystkimi wróżbitami* i czarownikami,* którzy byli w całym jego królestwie.

21 A Daniel był [tam] do pierwszego roku* [panowania] króla Cyrusa.*

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).