Offenbarung 8 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

Otwarcie siódmej pieczęci i głos siedmiu trąb

1 A gdy otworzył siódmą pieczęć, nastała w niebie cisza na około pół godziny.*

2 I zobaczyłem siedmiu aniołów, którzy stali przed Bogiem, i dano im siedem trąb.*

3 Przyszedł też inny anioł i stanął przy ołtarzu; miał złotą kadzielnicę i dano mu wiele kadzidła, aby z modlitwami wszystkich świętych złożył na złotym ołtarzu przed tronem.*

4 I wzniósł się dym kadzideł z modlitwami świętych z ręki anioła przed Bogiem.

5 I ujął anioł kadzielnicę, i napełnił ją ogniem z ołtarza, i rzucił na ziemię — i nastąpiły grzmoty i ryki, błyskawice i trzęsienie ziemi.

6 A siedmiu aniołów mających siedem trąb przygotowało się, aby zatrąbić.

7 I zatrąbił pierwszy; wtedy powstał grad i ogień zmieszane z krwią* i zostały rzucone na ziemię; spłonęła trzecia część ziemi, spłonęła trzecia część drzew i spłonęła cała zielona trawa.*

8 I zatrąbił drugi anioł; wtedy jakby wielka góra ziejąca ogniem* została rzucona w morze i jedna trzecia morza stała się krwią;

9 wyginęła w morzu trzecia część stworzeń mających duszę, uległa też zniszczeniu trzecia część okrętów.

10 I zatrąbił trzeci anioł; wtedy spadła z nieba wielka gwiazda* płonąca niczym pochodnia i upadła na trzecią część rzek i na źródła wód.

11 A imię gwiazdy brzmi Piołun* – i jedna trzecia wód zamieniła się w piołun i wielu ludzi od tych wód pomarło, ponieważ zgorzkniały.

12 I zatrąbił czwarty anioł; wtedy została uderzona trzecia część słońca i trzecia część księżyca, i trzecia część gwiazd, tak by trzecia ich część uległa zaćmieniu i dzień nie jaśniał przez trzecią* swą część – i podobnie noc.*

13 I spojrzałem, i usłyszałem jednego orła lecącego środkiem nieba,* wołającego donośnym głosem: Biada, biada, biada mieszkańcom ziemi z powodu pozostałych głosów trąby trzech aniołów, którzy mają zatrąbić.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).

Słowo Życia

Siódma pieczęć

1 Gdy Baranek złamał siódmą pieczęć, w całym niebie, na około pół godziny, zapanowała cisza.

2 Zobaczyłem wtedy siedmiu aniołów, którzy stoją przed Bogiem—wręczono im siedem trąb.

3 Przybył też inny anioł, trzymający złotą kadzielnicę, i stanął przy ołtarzu. Podano mu dużą ilość kadzidła, aby je zmieszał z modlitwami wszystkich świętych i ofiarował na złotym ołtarzu, znajdującym się przed tronem.

4 Wtedy dym z kadzidła, wraz z modlitwami świętych, wzniósł się z ręki anioła ku Bogu.

5 Następnie anioł napełnił kadzielnicę ogniem z ołtarza i zrzucił ją na ziemię, a wtedy rozległy się potężne grzmoty oraz błyskawice i zatrzęsła się ziemia.

Trąby

6 Tymczasem siedmiu aniołów, mających siedem trąb, przygotowało się do tego, aby zatrąbić.

7 Gdy zatrąbił pierwszy z nich, na ziemię spadł grad i ogień zmieszany z krwią. Jedna trzecia część ziemi stanęła wtedy w płomieniach i spaliła się jedna trzecia drzew oraz wszystkie polne rośliny.

8 Gdy zatrąbił drugi anioł, coś przypominającego wyglądem ogromną płonącą górę zostało wrzucone do morza. Jedna trzecia wód stała się wtedy czerwona jak krew.

9 Wyginęła też jedna trzecia morskich zwierząt i została zniszczona jedna trzecia wszystkich okrętów.

10 Gdy zatrąbił trzeci anioł, ogromna płonąca gwiazda spadła z nieba na jedną trzecią rzek oraz na źródła, z których wypływała woda.

11 Gwiazda ta zatruła jedną trzecią wszystkich wód, dlatego nazwano ją Goryczą. Woda zyskała bowiem gorzki smak i zabiła wielu ludzi.

12 Gdy zatrąbił czwarty anioł, słońce, księżyc i gwiazdy straciły jedną trzecią jasności. W ciągu dnia było o jedną trzecią ciemniej, a również noc stała się o jedną trzecią ciemniejsza niż dotychczas.

13 Wtedy zobaczyłem orła lecącego środkiem nieba i usłyszałem jego głos. Trzykrotnie zawołał on: „Marny będzie los ziemi, gdy zatrąbią pozostali trzej aniołowie!”.

Polish Living New Testament TM (Słowo Życia TM) Copyright © 1991, 2005, 2016 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.